{"id":791357,"date":"2026-06-28T11:34:00","date_gmt":"2026-06-28T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-seggiovia-di-zugliget-a-budapest-sara-modernizzata-storia-lavori-di-ristrutturazione-e-cosa-vedere-nei-dintorni\/"},"modified":"2026-06-28T11:34:00","modified_gmt":"2026-06-28T09:34:00","slug":"la-seggiovia-di-zugliget-a-budapest-sara-modernizzata-storia-lavori-di-ristrutturazione-e-cosa-vedere-nei-dintorni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-seggiovia-di-zugliget-a-budapest-sara-modernizzata-storia-lavori-di-ristrutturazione-e-cosa-vedere-nei-dintorni\/","title":{"rendered":"La seggiovia di Zugliget a Budapest sar\u00e0 modernizzata: storia, lavori di ristrutturazione e cosa vedere nei dintorni"},"content":{"rendered":"\n

La seggiovia di Zugliget a Budapest, nota in ungherese come Libeg\u0151<\/em>, \u00e8 uno dei modi pi\u00f9 suggestivi offerti dalla capitale per lasciarsi alle spalle il rumore della citt\u00e0. Collegando Zugliget e la collina di J\u00e1nos nelle colline di Buda, questa seggiovia all\u2019aperto trasporta da nel 1970 generazioni di passeggeri sopra le cime degli alberi, offrendo un viaggio lento e panoramico verso uno dei punti panoramici pi\u00f9 famosi di Budapest.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un\u2019attrazione molto amata di Budapest sopra le cime degli alberi<\/h2>\n\n\n\n

La seggiovia di Zugliget \u00e8 stata la prima funivia per passeggeri dell\u2019Ungheria ed \u00e8 diventata rapidamente molto pi\u00f9 di un semplice mezzo di trasporto. \u00c8 stata aperta al pubblico il 20 agosto 1970 e da allora \u00e8 diventata una delle attrazioni ricreative pi\u00f9 riconoscibili della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Il suo percorso \u00e8 lungo 1.040 metri e collega Zugliget alla zona della collina di J\u00e1nos, superando un dislivello di 262 metri. Il viaggio dura circa 12 minuti, durante i quali i passeggeri viaggiano su seggiovie a due posti lungo un cavo di 2.600 metri.<\/p>\n\n\n\n

Per i visitatori internazionali, la seggiovia di Zugliget merita una visita sia come testimonianza della storia dei trasporti di Budapest sia come esperienza classica delle colline di Buda. Non si tratta di una linea di trasporto rapido, ma di un tranquillo percorso all\u2019aria aperta attraverso una delle zone pi\u00f9 verdi della capitale ungherese.<\/p>\n\n\n\n

Ammodernamento della seggiovia di Zugliget: cosa cambier\u00e0?<\/h2>\n\n\n\n

Ora la seggiovia \u00e8 in procinto di essere sottoposta a un aggiornamento tecnico. Secondo quanto riportato da Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/em>, l\u2019Azienda dei Trasporti di Budapest ha completato la procedura di appalto pubblico per la ristrutturazione delle attrezzature lungo la linea della seggiovia di Zugliget.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019aggiudicatario \u00e8 la societ\u00e0 Gravitas B\u00e1nyag\u00e9p\u00e9szeti Vizsg\u00e1l\u00f3 \u00c1llom\u00e1s Ltd, che potr\u00e0 eseguire i lavori per un importo netto di 108,06 milioni di HUF, pari a circa 304.000 euro.<\/p>\n\n\n\n

La modernizzazione si concentrer\u00e0 sugli impianti tecnici alla base dell\u2019attrazione, senza alterarne il carattere nostalgico, ha precisato Magyar \u00c9p\u00edt\u0151k<\/a>. Il progetto prevede il rifacimento di 17 torri di sostegno in acciaio, 16 fondazioni in cemento armato e i relativi sistemi di drenaggio. Anche i gruppi di rulli, fondamentali per il movimento della fune, saranno rinnovati in loco.<\/p>\n\n\n\n

I sistemi di sicurezza e di informazione dei passeggeri saranno potenziati<\/h2>\n\n\n\n

I lavori interesseranno inoltre diversi elementi di controllo e segnalazione lungo il percorso. Verranno rinnovati gli armadi dei cavi di controllo e di segnalazione, mentre saranno rinnovati anche i sensori di posizione della fune e le unit\u00e0 operative lungo la linea e presso le stazioni.<\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019ambito del progetto, saranno sostituiti 40 inserti di commutazione in versione antideflagrante. Verr\u00e0 inoltre potenziato il sistema di informazione per i passeggeri, con l\u2019installazione di nuovi altoparlanti resistenti alle intemperie sia lungo il percorso che nelle stazioni.<\/p>\n\n\n\n

Verr\u00e0 inoltre modernizzato il sistema di illuminazione della stazione terminale. Ci\u00f2 \u00e8 importante per garantire la sicurezza durante le operazioni di salita e discesa, soprattutto in quanto la seggiovia Zugliget rimane un\u2019attrazione all\u2019aperto frequentata da famiglie, turisti ed escursionisti per gran parte dell\u2019anno.<\/p>\n\n\n\n

Passeggiata fino al belvedere Elisabeth dopo la corsa<\/h2>\n\n\n\n

Il viaggio in seggiovia \u00e8 gi\u00e0 di per s\u00e9 un\u2019esperienza completa a Budapest, ma la stazione a monte \u00e8 anche un ottimo punto di partenza per una breve passeggiata. Una delle opzioni migliori \u00e8 proseguire verso il belvedere Elisabeth sulla collina di J\u00e1nos.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Elizabeth
Foto: www.facebook.com\/JanosHegyiErzsebetKilato\/<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La collina di J\u00e1nos \u00e8 il punto pi\u00f9 alto di Budapest, con i suoi 528 metri sul livello del mare, e il belvedere \u00e8 uno dei punti panoramici pi\u00f9 famosi della capitale. Nelle giornate limpide, da qui i visitatori possono ammirare gran parte di Budapest, le colline di Buda e il paesaggio circostante.<\/p>\n\n\n\n

Anche Normafa merita una deviazione<\/h2>\n\n\n\n

Un\u2019altra opzione semplice \u00e8 quella di incamminarsi verso Normafa, una delle oasi verdi pi\u00f9 apprezzate di Budapest. La zona \u00e8 ideale per un picnic, una gita in famiglia, una passeggiata pi\u00f9 lunga o semplicemente per concedersi una pausa dal centro citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Un itinerario classico potrebbe essere molto semplice: prendere la seggiovia di Zugliget da Zugliget, raggiungere a piedi il belvedere Elisabeth, quindi proseguire verso Normafa prima di tornare in citt\u00e0 con i mezzi pubblici. Per i visitatori che desiderano scoprire un lato diverso di Budapest, questo \u00e8 uno dei modi pi\u00f9 semplici per combinare la storia dei trasporti, la natura e i panorami mozzafiato in un unico viaggio.<\/p>\n\n\n\n

La ristrutturazione non riguarda quindi solo la manutenzione di un\u2019infrastruttura ben nota di Budapest. Si tratta anche di preservare una delle esperienze all\u2019aria aperta pi\u00f9 affascinanti della citt\u00e0 e di garantire che la seggiovia di Zugliget rimanga sicura e affidabile per le future generazioni di passeggeri.<\/p>\n\n\n\n

Se ve lo siete perso:<\/strong> \u00abUn momento, cosa?\u00bb 15 cose che stupiscono gli stranieri quando visitano l\u2019Ungheria<\/a><\/p>\n\n\n\n

Come arrivare e quanto costano i biglietti<\/h2>\n\n\n\n

La stazione a valle della seggiovia di Zugliget<\/strong> si trova a Budapest 1121, Zugligeti \u00fat 97. Con i mezzi pubblici, l\u2019opzione pi\u00f9 semplice \u00e8 l\u2019autobus 291 dalla stazione ferroviaria di Nyugati, poich\u00e9 il suo capolinea si trova proprio di fronte alla stazione a valle. I visitatori che arrivano in auto devono dirigersi anch\u2019essi verso Zugligeti \u00fat, ma la BKV avverte che \u00e8 vietato parcheggiare proprio di fronte alle scale della stazione a valle; si raccomanda quindi agli automobilisti di seguire la segnaletica in loco. <\/p>\n\n\n\n

Tariffe della seggiovia di Zugliget<\/h3>\n\n\n\n

Un biglietto di sola andata a tariffa intera per la seggiovia<\/a> costa 3.000 HUF, pari a circa 8,50 EUR, mentre un biglietto di andata e ritorno costa 4.000 HUF, ovvero circa 11,30 EUR. I bambini di et\u00e0 compresa tra i 3 e i 14 anni pagano 1.000 HUF, circa 2,80 EUR, per un biglietto di sola andata e 1.500 HUF, circa 4,20 EUR, per un biglietto di andata e ritorno. I biglietti per studenti di et\u00e0 compresa tra i 15 e i 25 anni costano 1.500 HUF, pari a circa 4,20 EUR, per la sola andata e 2.500 HUF, pari a circa 7,10 EUR, per l\u2019andata e ritorno. I bambini di et\u00e0 inferiore ai tre anni possono utilizzare la seggiovia gratuitamente.<\/p>\n\n\n\n

Altre seggiovie fuori Budapest<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019Ungheria dispone inoltre di numerose altre seggiovie al di fuori di Budapest, tra cui percorsi molto frequentati a Lillaf\u00fcred, S\u00e1toralja\u00fajhely, Epl\u00e9ny e nella regione del M\u00e1tra. Alcune funzionano principalmente come attrazioni turistiche, mentre altre sono collegate a stazioni sciistiche e possono essere operative solo stagionalmente; pertanto, si consiglia ai visitatori di verificare sempre gli orari di apertura prima di mettersi in viaggio.<\/p>\n\n\n\n

Come abbiamo scritto oggi a proposito dell\u2019aeroporto di Budapest, la nuova rete stradale e il cavalcavia potrebbero ridefinire l\u2019accesso al principale aeroporto ungherese<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La seggiovia di Zugliget a Budapest, nota in ungherese come Libeg\u0151, \u00e8 uno dei modi pi\u00f9 suggestivi offerti dalla capitale per lasciarsi alle spalle il rumore della citt\u00e0. Collegando Zugliget e la collina di J\u00e1nos nelle colline di Buda, questa seggiovia all\u2019aperto trasporta da nel 1970 generazioni di passeggeri sopra le cime degli alberi, offrendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":791358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[1766,2449,2748,1321,1270,1188,1069],"class_list":["post-791357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-attrazione","tag-categoria-budapest","tag-categoria-ungheria-speciale","tag-guida-ai-programmi","tag-natura","tag-sviluppo","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"La seggiovia di Zugliget a Budapest sar\u00e0 modernizzata","description":"La seggiovia di Zugliget a Budapest \u00e8 in fase di ammodernamento. Ecco la sua storia, i prezzi dei biglietti e le attrazioni nelle vicinanze.","focus_keyword":"Seggiovia di Zugliget","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}