{"id":791411,"date":"2026-06-30T09:54:00","date_gmt":"2026-06-30T07:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-cinese-semcorp-nega-linquinamento-mentre-i-test-rivelano-una-contaminazione-13-000-volte-superiore-al-limite-le-autorita-sono-intervenute-prontamente\/"},"modified":"2026-06-30T09:54:00","modified_gmt":"2026-06-30T07:54:00","slug":"la-cinese-semcorp-nega-linquinamento-mentre-i-test-rivelano-una-contaminazione-13-000-volte-superiore-al-limite-le-autorita-sono-intervenute-prontamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-cinese-semcorp-nega-linquinamento-mentre-i-test-rivelano-una-contaminazione-13-000-volte-superiore-al-limite-le-autorita-sono-intervenute-prontamente\/","title":{"rendered":"La cinese Semcorp nega l\u2019inquinamento mentre i test rivelano una contaminazione 13.000 volte superiore al limite: le autorit\u00e0 sono intervenute prontamente"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le autorit\u00e0 hanno ordinato la sospensione immediata delle attivit\u00e0 presso lo stabilimento della Semcorp, di propriet\u00e0 cinese, a Debrecen, dopo che i test hanno rivelato livelli di alluminio nelle acque sotterranee superiori di oltre 13.000 volte ai limiti di legge. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ufficio della contea di Hajd\u00fa-Bihar \u00e8 intervenuto nei confronti della Semcorp Hungary Kft., che produce pellicole separatrici per batterie agli ioni di litio, a seguito di un\u2019indagine che ha portato alla luce una grave contaminazione del sottosuolo. I risultati hanno inoltre rilevato la presenza di una serie di altri metalli pesanti, mentre il sindaco di Debrecen ha annunciato la presentazione di una denuncia penale in merito al caso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In precedenza, l\u2019azienda aveva sostenuto che una sostanza non identificata, che fuoriusciva emanando un odore pungente, fosse semplicemente acqua di condensa e non rappresentasse alcun rischio ambientale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019azienda cinese ha insistito sul fatto che la sostanza fosse innocua<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019indagine \u00e8 stata avviata dopo che, a febbraio, a seguito di un incidente operativo, sono stati prelevati campioni da un canale di scolo dell\u2019acqua piovana situato nei pressi del sito industriale. Durante un\u2019ispezione in loco effettuata il 26 febbraio, i funzionari hanno constatato che una sostanza non identificata, fumante e dall\u2019odore pungente, stava penetrando nel terreno.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Semcorp.webp\" alt=\"Semcorp\" class=\"wp-image-700980\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/drpappl\/posts\/pfbid02D1u2WzJTLFuGec44V4JpTdUZQHTNP77fFnRCT2fFLxQoTTP57go7z7wp1G6XBmVQl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Papp L\u00e1szl\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciononostante, l\u2019azienda ha affermato che la perdita fosse costituita esclusivamente da condensa e non contenesse sostanze inquinanti nocive. Le autorit\u00e0 hanno comunque disposto il prelievo di campioni \u2014 una decisione che da allora si \u00e8 rivelata giustificata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I risultati di laboratorio hanno rivelato un livello di contaminazione inaspettatamente grave. Le concentrazioni di alluminio nelle acque sotterranee hanno raggiunto i 2.676.000 microgrammi per litro, a fronte di una soglia legale di 200 microgrammi per litro \u2014 oltre 13.000 volte il livello consentito, <a href=\"https:\/\/debreciner.hu\/cikk\/semcorp-szennyezes-tizenharomezerszeresen-aluminium-a-talajvizben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">come riportato dal quotidiano locale Debreciner<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oltre all\u2019alluminio, sono stati rilevati livelli elevati di diversi metalli, tra cui arsenico, zinco, piombo, cobalto, cadmio, nichel, bario, cromo, rame, manganese, litio e ferro. Secondo le autorit\u00e0, la maggior parte di questi non \u00e8 di origine naturale, una conclusione avvalorata dai dati ambientali di riferimento del 2021.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019impianto avrebbe continuato a funzionare nonostante la violazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I documenti ora di dominio pubblico dimostrano che le autorit\u00e0 avevano gi\u00e0 accertato una violazione normativa il 22 maggio. La contaminazione \u00e8 stata ricondotta a una sezione dell\u2019impianto in cui vengono utilizzate soluzioni acquose di ossido di alluminio \u2014 un\u2019area che l\u2019azienda intendeva mantenere in funzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sospensione immediata \u00e8 stata ritenuta necessaria, poich\u00e9 non era possibile escludere ulteriori danni ambientali nemmeno durante il procedimento di ricorso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ufficio governativo ha inoltre osservato che, sebbene Semcorp abbia effettuato i campionamenti obbligatori, ha presentato i risultati dopo la scadenza prevista, il che ha comportato una sanzione di un milione di fiorini. L\u2019azienda ha impugnato tale sanzione in tribunale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono attualmente in corso diversi procedimenti amministrativi. Le autorit\u00e0 ambientali hanno disposto misure di bonifica, richiesto un\u2019indagine completa del sito e avviato procedimenti in merito a operazioni non conformi alle condizioni di autorizzazione. L\u2019azienda \u00e8 inoltre tenuta a installare un sistema di impermeabilizzazione in un bacino di ritenzione delle acque piovane, a effettuare un monitoraggio trimestrale dei pozzi di osservazione, ad ampliare la gamma delle sostanze analizzate e a rimborsare le spese procedurali superiori a due milioni di fiorini.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il sindaco presenta una denuncia penale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e1szl\u00f3 Papp, sindaco di Debrecen, ha dichiarato che la citt\u00e0 e la sua societ\u00e0 di gestione patrimoniale erano state informate di un inquinamento delle acque sotterranee superiore ai limiti di legge, che egli ha definito inaccettabile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha sottolineato che non si trattava del primo caso in cui erano emerse preoccupazioni ambientali in relazione alla societ\u00e0 e ha confermato che il Comune aveva <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/4248466698631062\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presentato una denuncia penale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Un altro caso? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/battery-plant-hungary-worker-poison\/\">Avviata un\u2019indagine presso uno stabilimento di produzione di batterie in Ungheria dopo che alcuni lavoratori hanno denunciato di essere stati avvelenati<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allo stesso tempo, Debreceni V\u00edzm\u0171, l\u2019azienda idrica locale, ha cercato di rassicurare i residenti affermando che la contaminazione non incide sull\u2019approvvigionamento di acqua potabile della citt\u00e0. L\u2019acqua potabile proviene da pozzi profondi da 160 a 230 metri, situati lontano dai siti industriali e protetti da molteplici strati impermeabili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019azienda ha sottolineato che l\u2019acqua rimane sicura da consumare e di qualit\u00e0 adeguata, aggiungendo che la bonifica della contaminazione \u00e8 interamente a carico di Semcorp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/hungarys-battery-boom-in-2026-and-the-seven-local-impacts-reshaping-the-country\/\">Il boom delle batterie in Ungheria nel 2026 e <\/a>i sette impatti locali che stanno trasformando il Paese<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gli investimenti sostenuti dallo Stato sotto esame<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il gruppo cinese Semcorp ha annunciato nel 2021 che avrebbe investito 65 miliardi di fiorini per costruire a Debrecen il proprio primo impianto produttivo al di fuori della Cina. Lo Stato ungherese ha sostenuto il progetto con una sovvenzione di 13 miliardi di fiorini, sottolineandone il potenziale per rafforzare la posizione dell\u2019Ungheria nel settore delle batterie e creare 440 posti di lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo gli ultimi dati disponibili, l\u2019azienda impiega 566 persone, sebbene i registri pubblici non specifichino quanti di essi siano lavoratori stranieri.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kinai-Semcorp-hatarertek-tullepes.webp\" alt=\"Chinese Semcorp\" class=\"wp-image-700981\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/drpappl\/posts\/pfbid02D1u2WzJTLFuGec44V4JpTdUZQHTNP77fFnRCT2fFLxQoTTP57go7z7wp1G6XBmVQl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Papp L\u00e1szl\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso &#8211; CATL Debrecen: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/catl-debrecen-il-nuovo-governo-blocca-lulteriore-espansione-dellimpianto-di-batterie-cinese\/\/\">il nuovo governo blocca l\u2019ulteriore espansione dello stabilimento cinese di batterie<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le autorit\u00e0 hanno ordinato la sospensione immediata delle attivit\u00e0 presso lo stabilimento della Semcorp, di propriet\u00e0 cinese, a Debrecen, dopo che i test hanno rivelato livelli di alluminio nelle acque sotterranee superiori di oltre 13.000 volte ai limiti di legge. L\u2019Ufficio della contea di Hajd\u00fa-Bihar \u00e8 intervenuto nei confronti della Semcorp Hungary Kft., che produce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":791412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2402],"tags":[2652,1089,1219,1079],"class_list":["post-791411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","tag-categoria-affari-2","tag-cina","tag-economia-ungherese","tag-governo-ungherese"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"I test rivelano un grave inquinamento dopo la smentita della cinese Semcorp","description":"Le autorit\u00e0 sono intervenute tempestivamente presso lo stabilimento della Semcorp, di propriet\u00e0 cinese, a Debrecen dopo che i test hanno rivelato una contaminazione inaspettata.","focus_keyword":"Semcorp","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2402","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}