{"id":791506,"date":"2026-07-01T18:04:00","date_gmt":"2026-07-01T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-budapest-inaugura-la-sua-nuovissima-spiaggia-gratuita-lungo-il-danubio-molto-piu-ampia-rispetto-a-quella-dello-scorso-anno\/"},"modified":"2026-07-01T18:04:00","modified_gmt":"2026-07-01T16:04:00","slug":"foto-budapest-inaugura-la-sua-nuovissima-spiaggia-gratuita-lungo-il-danubio-molto-piu-ampia-rispetto-a-quella-dello-scorso-anno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-budapest-inaugura-la-sua-nuovissima-spiaggia-gratuita-lungo-il-danubio-molto-piu-ampia-rispetto-a-quella-dello-scorso-anno\/","title":{"rendered":"Foto: Budapest inaugura la sua nuovissima spiaggia gratuita lungo il Danubio \u2013 molto pi\u00f9 ampia rispetto a quella dello scorso anno"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La pi\u00f9 recente spiaggia gratuita lungo il Danubio a Budapest ha aperto sulla riva di \u00c1raszt\u00f3, nel Distretto XI, offrendo un\u2019area balneabile notevolmente ampliata rispetto alla scorsa estate.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una spiaggia sul Danubio notevolmente pi\u00f9 ampia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La spiaggia Duna-f\u00fcrd\u0151 \u00c1raszt\u00f3-part accoglier\u00e0 i visitatori tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00 per tutta la stagione. \u00c8 consentito fare il bagno in un tratto del fiume di 100 metri appositamente delimitato, con una profondit\u00e0 massima di 1,2 metri. Durante una conferenza stampa tenutasi mercoled\u00ec, i funzionari hanno dichiarato che la qualit\u00e0 dell\u2019acqua in questo sito \u00e8 eccellente.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Budapest-opens-its-newest-free-riverside-beach-7.webp\" alt=\"Budapest opens its newest free riverside Danube beach\" class=\"wp-image-701168\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La pi\u00f9 recente spiaggia gratuita lungo il Danubio a Budapest \u00e8 pi\u00f9 ampia rispetto allo scorso anno. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid035iGi264iSCjsNc16s7Naek2yTJVAPRCWb7yRaGtsvKfKjfSp6AQfGRLeFb9r5Kcvl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gergely Kar\u00e1csony, sindaco di Budapest, <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/01\/fopolgarmester-nyitotta-meg-budapesten-az-araszto-part-szabadstrandot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha affermato che<\/a> l\u2019inaugurazione rappresenta qualcosa di pi\u00f9 del semplice avvio di una nuova zona balneare. Si tratta piuttosto di un elemento che fa parte di un pi\u00f9 ampio cambiamento nel rapporto della capitale con il Danubio \u2014 senza il quale, ha sottolineato, la citt\u00e0 non esisterebbe.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Budapest-opens-its-newest-free-riverside-beach-6.webp\" alt=\"Budapest opens its newest free riverside Danube beach\" class=\"wp-image-701167\" style=\"aspect-ratio:1.499951171875;width:546px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid035iGi264iSCjsNc16s7Naek2yTJVAPRCWb7yRaGtsvKfKjfSp6AQfGRLeFb9r5Kcvl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNegli ultimi decenni abbiamo in qualche modo trascurato uno dei nostri alleati pi\u00f9 importanti, il Danubio. \u00c8 giunto il momento di costruire una citt\u00e0 che ripristini questo legame \u2014 non solo tra il fiume e la citt\u00e0, ma anche tra i residenti e il paesaggio naturale in cui vivono\u00bb, ha affermato.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Budapest-opens-its-newest-free-riverside-beach-1.webp\" alt=\"Budapest opens its newest free riverside Danube beach\" class=\"wp-image-701162\" style=\"aspect-ratio:1.499951171875;width:566px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sindaco ha ringraziato tutti coloro che hanno contribuito a rendere possibile il progetto, tra cui l\u2019Associazione Valyo, che da tempo promuove un rinnovato rapporto con il fiume, la Budapest Spas and Thermal Waters Ltd (BGYH), che ha fornito il supporto professionale e le garanzie di sicurezza, e l\u2019amministrazione locale del Distretto XI.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Budapest-opens-its-newest-free-riverside-beach-5.webp\" alt=\"Budapest opens its newest free riverside Danube beach\" class=\"wp-image-701166\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid035iGi264iSCjsNc16s7Naek2yTJVAPRCWb7yRaGtsvKfKjfSp6AQfGRLeFb9r5Kcvl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Da progetto pilota a intervento su larga scala<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ildik\u00f3 Sz\u0171ts, amministratore delegato della BGYH, ha ricordato che il sito di \u00c1raszt\u00f3 \u00e8 stato operativo lo scorso anno come programma pilota e ha riscosso grande successo tra i residenti. Di conseguenza, l\u2019area balneabile \u00e8 stata ampliata da 20 a 100 metri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha sottolineato che sono state adottate tutte le misure precauzionali necessarie per garantire condizioni di balneazione sicure e rilassanti. Da settimane un laboratorio accreditato monitora la qualit\u00e0 dell\u2019acqua, con risultati che confermano costantemente standard eccellenti.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Budapest-opens-its-newest-free-riverside-beach-4.webp\" alt=\"Budapest opens its newest free riverside Danube beach\" class=\"wp-image-701165\" style=\"aspect-ratio:1.499951171875;width:576px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Regole rigorose per i visitatori della nuovissima spiaggia fluviale sul Danubio: \u00c1raszt\u00f3-part. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le forti correnti continuano a rappresentare un rischio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I visitatori sono stati avvertiti che la corrente del Danubio \u00e8 forte e che l\u2019utilizzo della spiaggia \u00e8 a proprio rischio e pericolo. Tuttavia, un bagnino \u00e8 in servizio per tutta la durata dell\u2019orario di apertura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sz\u0171ts ha dichiarato all\u2019MTI che, purch\u00e9 i bagnanti rimangano all\u2019interno della zona designata con profondit\u00e0 di 1,2 metri e rispettino le regole, \u00e8 possibile utilizzare il fiume in tutta sicurezza. In loco sono disponibili acqua potabile, docce e servizi igienici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Da non perdere: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-bagni-nel-danubio-potranno-tornare-a-budapest-in-piena-estate-foto\/\/\">Il bagno nel Danubio potr\u00e0 tornare a Budapest in piena estate?<\/a> \u2014 Foto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cili Loh\u00e1sz, copresidente dell\u2019associazione Valyo \u2013 City and River, ha affermato che l\u2019obiettivo a lungo termine dell\u2019organizzazione \u00e8 quello di affermare Budapest come una vera e propria \u00abcitt\u00e0 balneare sul Danubio\u00bb.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Budapest-opens-its-newest-free-riverside-beach-3.webp\" alt=\"Budapest opens its newest free riverside Danube beach\" class=\"wp-image-701164\" style=\"aspect-ratio:1.3370620239390643;width:580px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La nuovissima spiaggia fluviale sul Danubio a Budapest vista dall\u2019alto. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inaugurazione simbolica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La spiaggia \u00e8 stata inaugurata ufficialmente quando Kar\u00e1csony, Sz\u0171ts e Imre L\u00e1szl\u00f3, sindaco di \u00dajbuda, hanno lanciato ciascuno una palla nel fiume all\u2019interno dell\u2019area designata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gi\u00e0 durante l\u2019evento, le famiglie con bambini stavano usufruendo del luogo, tuffandosi in acqua poco dopo la conclusione della cerimonia.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Budapest-opens-its-newest-free-riverside-beach-8.webp\" alt=\"Budapest opens its newest free riverside Danube beach\" class=\"wp-image-701169\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\/posts\/pfbid035iGi264iSCjsNc16s7Naek2yTJVAPRCWb7yRaGtsvKfKjfSp6AQfGRLeFb9r5Kcvl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo le informazioni pubblicate sul sito web della BGYH, la spiaggia di \u00c1raszt\u00f3-part, nel Distretto XI, \u00e8 raggiungibile con i mezzi pubblici tramite l\u2019autobus 33, oppure in bicicletta lungo la pista ciclabile sull\u2019argine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Ha letto questo articolo? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/new-budapest-bathing-spots-by-danube-2026\/\">Luoghi di balneazione a Budapest: proposte nuove localit\u00e0 sul Danubio<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pi\u00f9 recente spiaggia gratuita lungo il Danubio a Budapest ha aperto sulla riva di \u00c1raszt\u00f3, nel Distretto XI, offrendo un\u2019area balneabile notevolmente ampliata rispetto alla scorsa estate. Una spiaggia sul Danubio notevolmente pi\u00f9 ampia La spiaggia Duna-f\u00fcrd\u0151 \u00c1raszt\u00f3-part accoglier\u00e0 i visitatori tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00 per tutta la stagione. \u00c8 consentito [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":791507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1158,2451,2467,1127],"class_list":["post-791506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-categoria-turismo","tag-categoria-viaggi","tag-galleria-fotografica"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"Budapest inaugura la sua nuovissima spiaggia gratuita lungo il Danubio","description":"L\u2019ultima spiaggia gratuita lungo il Danubio di Budapest \u00e8 stata inaugurata nel Distretto XI con un\u2019area balneabile ampliata.","focus_keyword":"spiaggia lungo il Danubio","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}