{"id":791597,"date":"2026-07-05T07:34:00","date_gmt":"2026-07-05T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/gli-ungheresi-continuano-ad-aggrapparsi-al-contante-molti-preferirebbero-perdere-denaro-piuttosto-che-depositarlo-in-banca-ecco-perche\/"},"modified":"2026-07-05T07:34:00","modified_gmt":"2026-07-05T05:34:00","slug":"gli-ungheresi-continuano-ad-aggrapparsi-al-contante-molti-preferirebbero-perdere-denaro-piuttosto-che-depositarlo-in-banca-ecco-perche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/gli-ungheresi-continuano-ad-aggrapparsi-al-contante-molti-preferirebbero-perdere-denaro-piuttosto-che-depositarlo-in-banca-ecco-perche\/","title":{"rendered":"Gli ungheresi continuano ad aggrapparsi al contante: molti preferirebbero perdere denaro piuttosto che depositarlo in banca \u2013 ecco perch\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nonostante anni di inflazione galoppante e la rapida diffusione dei pagamenti digitali, gli ungheresi continuano a conservare a casa quantit\u00e0 sorprendentemente elevate di contanti. Secondo un nuovo studio condotto da esperti della Banca Nazionale Ungherese (MNB), il motivo principale non \u00e8 rappresentato dagli acquisti quotidiani, bens\u00ec dal desiderio di sicurezza finanziaria in tempi di incertezza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo studio, intitol <em>ato \u00abIl ruolo del contante nel risparmio delle famiglie<\/em>\u00bb e pubblicato nel numero di giugno 2026 della rivista <em>\u00abHitelint\u00e9zeti Szemle\u00bb<\/em> (Rivista degli istituti di credito), conclude che molte famiglie rinunciano deliberatamente a potenziali rendimenti da investimenti in cambio della possibilit\u00e0 di disporre immediatamente di fondi di emergenza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019inflazione ha contribuito in misura minima a ridurre le disponibilit\u00e0 in contanti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal 2022 al 2025, l\u2019Ungheria ha vissuto uno dei periodi di inflazione pi\u00f9 elevati della storia recente, con un\u2019inflazione annuale che ha raggiunto il picco del 25,7% all\u2019inizio del 2023. Dal punto di vista economico, ci\u00f2 avrebbe dovuto incoraggiare le famiglie a trasferire i propri risparmi in attivit\u00e0 fruttifere, quali i titoli di Stato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invece, l\u2019ammontare di contante detenuto dal pubblico \u00e8 diminuito solo leggermente. Con l\u2019attenuarsi dell\u2019inflazione, sia le disponibilit\u00e0 in contanti che i depositi bancari hanno ricominciato a crescere. Secondo i ricercatori della MNB, tale comportamento riflette un diverso modo di concepire il risparmio piuttosto che un\u2019irrazionalit\u00e0 finanziaria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le riserve di emergenza hanno la priorit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo <a href=\"https:\/\/www.portfolio.hu\/befektetes\/20260705\/foggal-korommel-ragaszkodnak-a-magyarok-a-jo-oreg-keszpenzhez-most-kiderult-miert-847106\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portfolio<\/a>, lo studio descrive il risparmio delle famiglie come una gerarchia. Alla base vi sono le riserve di emergenza destinate a coprire spese impreviste. Al di sopra di esse si trovano i risparmi accantonati per obiettivi specifici, quali l\u2019acquisto di un\u2019abitazione, la pensione o le spese sanitarie. Gli investimenti a lungo termine occupano il livello pi\u00f9 alto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il contante svolge il ruolo pi\u00f9 importante nella prima categoria. Per molte famiglie, la priorit\u00e0 \u00e8 l\u2019accesso immediato piuttosto che la percezione di interessi. I ricercatori stimano che, per le famiglie che vivono con il salario mediano, questa riserva di emergenza ammonti spesso a circa 1 milione di HUF (circa 2.500 EUR), e che molte persone scelgano di conservarla sotto forma di banconote fisiche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La sicurezza prevale sui rendimenti degli investimenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/hitelintezetiszemle.mnb.hu\/sw\/static\/file\/hsz-25-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lo studio<\/a> ha rilevato che il contante offre una rassicurazione psicologica. Sebbene gli intervistati fossero consapevoli che l\u2019inflazione riduce il potere d\u2019acquisto del denaro conservato in casa, molti ritenevano che si trattasse di un prezzo accettabile da pagare per la sensazione di sicurezza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo le indagini della MNB:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il 66,7% conserva denaro contante a casa per le spese quotidiane.<\/li>\n\n\n\n<li>Il 61,6% lo conserva come riserva di emergenza.<\/li>\n\n\n\n<li>Solo il 35% lo considera principalmente come un risparmio a lungo termine.<\/li>\n\n\n\n<li>In un altro sondaggio, l\u201982% ha dichiarato di tenere banconote a casa per far fronte a situazioni impreviste, indipendentemente dal reddito o dal livello di istruzione.<\/li>\n<\/ul><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Depositphotos_657051160_S_11zon.webp\" alt=\"Hungarian salary rankings\" class=\"wp-image-687160\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photos\/hungarian-money.html?filter=all&amp;qview=657051160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La guerra e l\u2019incertezza hanno fatto aumentare la domanda di contante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ricerca evidenzia inoltre come le crisi esterne influenzino la domanda di contante. A seguito dell\u2019invasione russa dell\u2019Ucraina nella primavera del 2022, gli ungheresi hanno prelevato quasi 500 miliardi di HUF in contanti nel giro di sole tre settimane, a causa del forte aumento dell\u2019incertezza. Sebbene parte di tale aumento si sia successivamente invertito, i ricercatori affermano che l\u2019episodio abbia dimostrato con quanta rapidit\u00e0 le famiglie ricorrano al contante fisico durante i periodi di instabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anche la sfiducia nei confronti delle istituzioni finanziarie gioca un ruolo importante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rapporto individua diverse ragioni di lungo periodo per cui gli ungheresi continuano a preferire le banconote:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>preoccupazioni relative all\u2019incertezza economica e alla possibile perdita del posto di lavoro;<\/li>\n\n\n\n<li>sfiducia nei confronti delle banche e delle istituzioni finanziarie;<\/li>\n\n\n\n<li>preoccupazioni riguardo all\u2019accesso al denaro durante le crisi;<\/li>\n\n\n\n<li>i costi bancari percepiti come elevati;<\/li>\n\n\n\n<li>e, in alcune zone, l\u2019accesso limitato alle filiali bancarie o agli uffici postali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quasi la met\u00e0 degli intervistati ha indicato una qualche forma di sfiducia nei confronti delle istituzioni finanziarie come motivo per conservare denaro contante in casa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il contante rimane parte integrante di una strategia di risparmio pi\u00f9 ampia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ricercatori sottolineano che il contante non sta sostituendo del tutto gli investimenti. Quando le persone risparmiano per obiettivi a lungo termine, tendono maggiormente a investire in titoli di Stato o in altri prodotti di investimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, il contante di emergenza \u00e8 considerato una categoria a s\u00e9 stante che molte famiglie sono riluttanti a intaccare, anche in periodi di forte inflazione. Alcune famiglie mantengono inoltre parte delle proprie riserve di emergenza in valuta estera, in particolare in euro o dollari statunitensi, come protezione contro un possibile indebolimento del fiorino ungherese.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-rivoluzione-dei-pagamenti-basata-sullintelligenza-artificiale-di-mastercard-raggiunge-lungheria-mentre-kh-si-prepara-alla-prossima-era-dello-shopping\/\/\">la rivoluzione dei pagamenti basata sull\u2019intelligenza artificiale di Mastercard raggiunge l\u2019Ungheria, mentre K&amp;H si prepara alla prossima era dello shopping<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Costruire la fiducia potrebbe essere pi\u00f9 importante dell\u2019educazione finanziaria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo studio conclude che il semplice fatto di incoraggiare le persone a migliorare la propria alfabetizzazione finanziaria non ridurr\u00e0 in modo significativo la quantit\u00e0 di banconote conservate in casa. Secondo i ricercatori della MNB, aumentare la fiducia nelle istituzioni finanziarie, migliorare la prevedibilit\u00e0 economica e rendere i servizi finanziari pi\u00f9 trasparenti e accessibili sarebbe pi\u00f9 efficace nell\u2019incoraggiare le famiglie a investire il denaro disponibile anzich\u00e9 conservarlo in casa.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/revolut-sta-per-avere-un-nuovo-concorrente-in-ungheria-il-settore-dei-pagamenti-si-appresta-a-subire-un-profondo-cambiamento-con-il-lancio-di-una-fintech-globale-da-budapest\/\/\">Revolut sta per avere un nuovo concorrente in Ungheria? Il settore dei pagamenti va incontro a grandi cambiamenti con il lancio di una fintech globale da Budapest<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nonostante anni di inflazione galoppante e la rapida diffusione dei pagamenti digitali, gli ungheresi continuano a conservare a casa quantit\u00e0 sorprendentemente elevate di contanti. Secondo un nuovo studio condotto da esperti della Banca Nazionale Ungherese (MNB), il motivo principale non \u00e8 rappresentato dagli acquisti quotidiani, bens\u00ec dal desiderio di sicurezza finanziaria in tempi di incertezza. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2384],"tags":[2763,2762,1309,2765,1320,2756,1069],"class_list":["post-791597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affari","tag-banca-nazionale-dungheria-2","tag-categoria-finanza-ungheria-2","tag-denaro","tag-fiorino-ungherese","tag-inflazione","tag-settore-bancario","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"cash","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}