{"id":791655,"date":"2026-07-07T07:34:00","date_gmt":"2026-07-07T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/che-cosa-ha-chiesto-il-presidente-ungherese-sulyok-alla-commissione-di-venezia-e-stato-reso-noto-il-testo-integrale-del-suo-ricorso\/"},"modified":"2026-07-07T07:34:00","modified_gmt":"2026-07-07T05:34:00","slug":"che-cosa-ha-chiesto-il-presidente-ungherese-sulyok-alla-commissione-di-venezia-e-stato-reso-noto-il-testo-integrale-del-suo-ricorso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/che-cosa-ha-chiesto-il-presidente-ungherese-sulyok-alla-commissione-di-venezia-e-stato-reso-noto-il-testo-integrale-del-suo-ricorso\/","title":{"rendered":"Che cosa ha chiesto il presidente ungherese Sulyok alla Commissione di Venezia? \u00c8 stato reso noto il testo integrale del suo ricorso"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il presidente ungherese Tam\u00e1s Sulyok ha reso pubblico il ricorso giuridico inviato alla Commissione di Venezia, chiedendo al principale organo consultivo costituzionale europeo di valutare se l\u2019emendamento costituzionale proposto dal governo magiaro per porre fine al suo mandato sia compatibile con gli standard costituzionali europei.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il documento di 22 pagine in lingua inglese, pubblicato luned\u00ec dall\u2019Ufficio presidenziale (Palazzo S\u00e1ndor), giunge mentre il governo ungherese porta avanti la proposta di 17\u00b0 emendamento alla Legge fondamentale, che porrebbe fine alla presidenza di Sulyok prima della scadenza del suo mandato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sulyok chiede se l\u2019emendamento sia conforme agli standard costituzionali europei<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo <a href=\"https:\/\/www.sandorpalota.hu\/sites\/default\/files\/2026-06\/Questions%20adressed%20to%20the%20Venice%20Commission_2026_07_06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il documento<\/a>, Sulyok chiede alla Commissione di Venezia di stabilire se un emendamento costituzionale volto a porre fine al mandato dell\u2019attuale presidente sia compatibile con i principi dello Stato di diritto, della certezza del diritto, della separazione dei poteri e di un equo procedimento costituzionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il presidente sostiene che, dal 1990, il sistema costituzionale ungherese preveda solo una responsabilit\u00e0 giuridica limitata per il capo dello Stato. Ai sensi dell\u2019attuale Legge fondamentale, un presidente pu\u00f2 essere destituito solo per violazioni intenzionali della Costituzione o di altre leggi, oppure per aver commesso un reato penale durante il mandato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sulyok sostiene che le motivazioni addotte pubblicamente dal primo ministro P\u00e9ter Magyar, tra cui il \u00abcambiamento sistemico\u00bb, un forte mandato democratico, la presunta indegnit\u00e0 o l\u2019impopolarit\u00e0 politica, non costituiscono motivi costituzionali validi per la destituzione di un presidente in carica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande chiave sottoposte alla Commissione di Venezia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella sua istanza, Sulyok chiede all\u2019organo consultivo costituzionale del Consiglio d\u2019Europa di chiarire diverse questioni costituzionali fondamentali, tra cui:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se un presidente eletto indirettamente dal parlamento possa essere ritenuto politicamente responsabile secondo gli standard costituzionali europei;<\/li>\n\n\n\n<li>se tale presidente possa essere destituito senza che sia stata accertata una violazione della Costituzione o della legge;<\/li>\n\n\n\n<li>se le norme costituzionali che disciplinano la responsabilit\u00e0 presidenziale possano essere modificate in modo da applicarsi retroattivamente a un presidente in carica;<\/li>\n\n\n\n<li>se un emendamento costituzionale volto specificamente alla destituzione di un titolare di carica identificabile sia compatibile con i principi costituzionali europei;<\/li>\n\n\n\n<li>e in che modo le dichiarazioni di un primo ministro che sollecitano le dimissioni o la destituzione del presidente debbano essere valutate dal punto di vista costituzionale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel documento si sostiene inoltre che l\u2019emendamento proposto sollevi preoccupazioni in merito alla legislazione personalizzata, alla certezza del diritto, alla libert\u00e0 di espressione e alla separazione dei poteri.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/venice-commission-president-sulyok-1280x854.webp\" alt=\"venice commission president sulyok\" class=\"wp-image-701298\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il presidente Tam\u00e1s Sulyok durante l\u2019incontro con la delegazione della Commissione di Venezia. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=122299697912239180&amp;set=pcb.122299703720239180\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Dr. Sulyok Tam\u00e1s<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il governo \u00e8 stato criticato per l\u2019accelerazione dei tempi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ufficio presidenziale ha osservato che Sulyok si \u00e8 rivolto per la prima volta alla Commissione di Venezia il 29 maggio, sostenendo che la situazione costituzionale post-elettorale minacciasse lo Stato di diritto e l\u2019equilibrio dei poteri. La Commissione di Venezia sta attualmente esaminando la richiesta con procedura d\u2019urgenza. Una delegazione di alto livello (comprendente la presidente della Commissione Marta Cartabia, la direttrice e segretaria Simona Granata-Menghini e il membro austriaco Christoph Grabenwarter) si \u00e8 recata a Budapest il 2 luglio per una serie di colloqui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, S\u00e1ndor Palace ha criticato il governo per aver deciso di accelerare l\u2019iter di modifica costituzionale senza impegnarsi ad attendere il parere della Commissione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documento reso pubblico a seguito di una controversia in materia di trasparenza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pubblicazione fa seguito alle critiche mosse in merito al precedente rifiuto da parte dell\u2019Ufficio presidenziale di rendere pubblico il documento. L\u2019Ufficio aveva infatti respinto una richiesta di accesso alle informazioni presentata dall\u2019Unione ungherese per le libert\u00e0 civili (TASZ), sostenendo che la divulgazione dei documenti prima della conclusione della procedura avrebbe potuto interferire sia con il lavoro della Commissione di Venezia sia con la capacit\u00e0 del presidente di presentare liberamente le proprie argomentazioni giuridiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo che la TASZ si \u00e8 rivolta all\u2019Autorit\u00e0 nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libert\u00e0 di informazione (NAIH), quest\u2019ultima ha avviato un\u2019indagine in merito al rifiuto. Il documento \u00e8 stato ora pubblicato integralmente sul sito web del Palazzo S\u00e1ndor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Ne avete sentito parlare? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lex-primo-ministro-orban-lungheria-sta-andando-verso-un-regime-autoritario-sotto-il-primo-ministro-magyar\/\/\">Secondo l\u2019ex primo ministro Orb\u00e1n, l\u2019Ungheria si sta avviando verso un \u00abregime autoritario\u00bb sotto il primo ministro Magyar<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Continua lo scontro costituzionale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La controversia verte sulla proposta di <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/peter-magyar-presenta-formalmente-gli-emendamenti-costituzionali-al-parlamento-ungherese\/\/\">17\u00b0 emendamento<\/a> alla Legge fondamentale ungherese, presentata nel fine settimana dal governo del primo ministro P\u00e9ter Magyar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019emendamento porrebbe fine al mandato presidenziale di Sulyok Tam\u00e1s prima della scadenza del suo mandato e introdurrebbe inoltre un limite di et\u00e0 di 70 anni per i giudici della Corte costituzionale, ponendo immediatamente fine ai mandati di diversi giudici in carica, tra cui l\u2019ex procuratore generale P\u00e9ter Polt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il governo ha sostenuto che le modifiche costituzionali rientrano in un programma di riforme, mentre Sulyok sostiene che l\u2019emendamento rappresenti una misura personale diretta specificamente contro di lui e sia incompatibile con i principi costituzionali europei.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/peter-magyar-presenta-formalmente-gli-emendamenti-costituzionali-al-parlamento-ungherese\/\/\">il governo ungherese presenta una riforma costituzionale di ampia portata per destituire il presidente<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il presidente ungherese Tam\u00e1s Sulyok ha reso pubblico il ricorso giuridico inviato alla Commissione di Venezia, chiedendo al principale organo consultivo costituzionale europeo di valutare se l\u2019emendamento costituzionale proposto dal governo magiaro per porre fine al suo mandato sia compatibile con gli standard costituzionali europei. Il documento di 22 pagine in lingua inglese, pubblicato luned\u00ec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2676,1428,2616,1079,2265,1069],"class_list":["post-791655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-politica-ungherese-2","tag-emendamento-costituzionale","tag-governo-magiaro","tag-governo-ungherese","tag-presidente-dellungheria-2","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"sulyok","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}