{"id":791663,"date":"2026-07-07T10:54:00","date_gmt":"2026-07-07T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-nuova-costituzione-allorizzonte-lungheria-discute-le-riforme-che-ridisegnerebbero-lo-stato-cosa-cambierebbe-il-17-emendamento-costituzionale\/"},"modified":"2026-07-07T10:54:00","modified_gmt":"2026-07-07T08:54:00","slug":"una-nuova-costituzione-allorizzonte-lungheria-discute-le-riforme-che-ridisegnerebbero-lo-stato-cosa-cambierebbe-il-17-emendamento-costituzionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/una-nuova-costituzione-allorizzonte-lungheria-discute-le-riforme-che-ridisegnerebbero-lo-stato-cosa-cambierebbe-il-17-emendamento-costituzionale\/","title":{"rendered":"Una nuova costituzione all\u2019orizzonte? L\u2019Ungheria discute le riforme che ridisegnerebbero lo Stato: cosa cambierebbe il 17\u00b0 emendamento costituzionale?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marted\u00ec il Parlamento ungherese ha avviato la discussione sul 17\u00b0 emendamento alla Legge fondamentale proposto dal governo; il ministro della Giustizia M\u00e1rta G\u00f6r\u00f6g ha descritto il pacchetto come una pietra miliare fondamentale per il ripristino della democrazia costituzionale e dello Stato di diritto dopo quelli che ha definito 16 anni di declino istituzionale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo il ministro, l\u2019emendamento non solo riformerebbe le principali istituzioni statali, ma aprirebbe anche la strada alla stesura di una costituzione completamente nuova che rifletta le tradizioni democratiche, tuteli i diritti fondamentali e rappresenti l\u2019unit\u00e0 della nazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il governo sostiene che sia necessario ricostruire i controlli e gli equilibri costituzionali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel presentare la proposta in Parlamento, G\u00f6r\u00f6g ha sostenuto che, sebbene il sistema costituzionale ungherese sia rimasto formalmente in vigore negli ultimi 16 anni, le sue istituzioni hanno gradualmente perso la propria indipendenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha affermato che gli organi costituzionali hanno agito sempre pi\u00f9 secondo un\u2019unica volont\u00e0 politica anzich\u00e9 adempiere ai propri ruoli costituzionali in modo indipendente, con conseguente indebolimento dei controlli e contrappesi e una diminuzione dell\u2019autonomia istituzionale. La ministra ha dichiarato che gli elettori hanno conferito al Parlamento un chiaro mandato democratico nelle elezioni di aprile per riformare il quadro costituzionale ungherese.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marta-gorog-justice-minister.webp\" alt=\"justice minister m\u00e1rta g\u00f6r\u00f6g parliament constitution\" class=\"wp-image-701600\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La ministra della Giustizia M\u00e1rta G\u00f6r\u00f6g. Foto: <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/07\/ogy-igazsagugyi-miniszter-az-alaptorveny-modositasa-ujabb-lepes-az-alkotmanyos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La proposta prevede l\u2019abolizione dell\u2019attuale carica di presidente e la limitazione della durata dei mandati parlamentari<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno degli elementi pi\u00f9 controversi dell\u2019emendamento consisterebbe nel porre fine al mandato dell\u2019attuale presidente della Repubblica, Tam\u00e1s Sulyok, consentendo al Parlamento di eleggere un nuovo capo di Stato che rimarrebbe in carica fino all\u2019entrata in vigore di una nuova Costituzione, ma per un periodo non superiore a cinque anni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il governo sostiene che tale modifica sia necessaria per garantire che il presidente possa adempiere effettivamente al ruolo costituzionale di rappresentare l\u2019unit\u00e0 nazionale e salvaguardare le istituzioni democratiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pacchetto introdurrebbe inoltre un limite di 12 anni per l\u2019esercizio della carica di deputato, equivalente a tre mandati parlamentari. G\u00f6r\u00f6g ha affermato che la misura non limiterebbe la partecipazione democratica, ma amplierebbe invece le opportunit\u00e0, facilitando l\u2019ingresso in Parlamento di nuovi candidati.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/che-cosa-ha-chiesto-il-presidente-ungherese-sulyok-alla-commissione-di-venezia-e-stato-reso-noto-il-testo-integrale-del-suo-ricorso\/\/\">cosa ha chiesto il presidente ungherese Sulyok alla Commissione di Venezia? Rivelato il testo integrale del suo ricorso<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tra le principali riforme giudiziarie figurano<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019emendamento proposto contiene inoltre modifiche significative al sistema giudiziario ungherese. Secondo il ministro della Giustizia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>i giudici acquisirebbero un ruolo diretto nella selezione dei vertici dell\u2019Ufficio Nazionale per la Magistratura (OBH) e della Curia, la Corte Suprema ungherese;<\/li>\n\n\n\n<li>i mandati di entrambi gli uffici verrebbero ridotti a sei anni;<\/li>\n\n\n\n<li>le riforme della Corte costituzionale ripristinerebbero l\u2019et\u00e0 pensionabile a 70 anni, reintrodurrebbero mandati di nove anni, rivedrebbero le norme per l\u2019elezione del presidente della Corte e eliminerebbero le precedenti restrizioni ai poteri della Corte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00f6r\u00f6g ha affermato che tali misure rafforzerebbero l\u2019indipendenza giudiziaria e ripristinerebbero un efficace controllo di costituzionalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 prevista la creazione di un nuovo ufficio per il recupero dei beni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019emendamento istituirebbe inoltre un <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/peter-magyar-indica-quando-lufficio-per-il-recupero-dei-beni-potrebbe-iniziare-a-operare-dopo-il-ritardo\/\/\">Ufficio nazionale per il recupero e la tutela del patrimonio<\/a>, incaricato di proteggere i beni pubblici e di recuperare il patrimonio pubblico che si presume sia stato utilizzato in modo illecito. Secondo il ministro, l\u2019ufficio \u00e8 destinato a contrastare l\u2019uso improprio dei fondi pubblici e a migliorare la trasparenza delle finanze pubbliche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altre modifiche proposte includono il ripristino della denominazione storica \u00abcontea\u00bb al posto di \u00abdistretto amministrativo di livello conteale\u00bb, l\u2019abolizione della Guardia Parlamentare, la riduzione dell\u2019ambito di applicazione delle leggi che richiedono una maggioranza dei due terzi e l\u2019eliminazione del potere di veto del Consiglio di Bilancio sul bilancio annuale.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marta-gorog-istvan-kapitany.webp\" alt=\"Justice Minister M\u00e1rta G\u00f6r\u00f6g and Economy and Energy Minister Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny\" class=\"wp-image-701601\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La ministra della Giustizia M\u00e1rta G\u00f6r\u00f6g e il ministro dell\u2019Economia e dell\u2019Energia Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny. Foto: <a href=\"https:\/\/mti.hu\/hirek\/2026\/07\/07\/ogy-igazsagugyi-miniszter-az-alaptorveny-modositasa-ujabb-lepes-az-alkotmanyos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Parlamento approva inoltre l\u2019istituzione di una commissione incaricata di esaminare i fascicoli della polizia segreta dell\u2019era comunista<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In una votazione separata tenutasi marted\u00ec, il Parlamento ha approvato una legge che istituisce una commissione consultiva incaricata di collaborare all\u2019esame dei documenti riservati relativi ai servizi di sicurezza dello Stato ungheresi dell\u2019era comunista. Il disegno di legge, presentato da M\u00e1rton Mell\u00e9thei-Barna (Tisza), \u00e8 stato approvato con 180 voti a favore, nessun voto contrario e otto astensioni. La nuova commissione, composta da 13 membri, comprender\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un presidente,<\/li>\n\n\n\n<li>otto esperti civili indipendenti,<\/li>\n\n\n\n<li>quattro membri con esperienza in materia di sicurezza nazionale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il suo compito sar\u00e0 quello di assistere le autorit\u00e0 nell\u2019esame dei fascicoli riservati e di formulare raccomandazioni, informando al contempo l\u2019opinione pubblica in merito al processo. Tutti i membri saranno sottoposti a un controllo di sicurezza nazionale, mentre gli esperti indipendenti riceveranno un compenso per il loro lavoro.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Per saperne di pi\u00f9 sui fascicoli segreti: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/importante-annuncio-del-governo-emendamento-costituzionale-e-fascicoli-dei-servizi-segreti-allordine-del-giorno-del-consiglio-dei-ministri\/\/\">Importante annuncio del governo: emendamento costituzionale e fascicoli dei servizi segreti all\u2019ordine del giorno del Consiglio dei ministri<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gli scontri politici dominano il dibattito parlamentare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seduta parlamentare di marted\u00ec \u00e8 stata inoltre caratterizzata da accesi scambi tra esponenti del governo e dell\u2019opposizione. Esponenti dell\u2019opposizione, tra cui Bence R\u00e9tv\u00e1ri (KDNP) e Gergely Guly\u00e1s (Fidesz), hanno accusato il governo di smantellare le istituzioni democratiche attraverso quella che hanno definito \u00ablegislazione personalizzata\u00bb, sottolineando le proposte volte a destituire il presidente Sulyok, imporre limiti di mandato ai parlamentari e riorganizzare la Corte costituzionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I rappresentanti del governo hanno respinto le critiche, sostenendo che le riforme sono necessarie per smantellare quelle che hanno definito le strutture politiche costruite durante la precedente amministrazione e per ripristinare la responsabilit\u00e0 democratica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marted\u00ec il Parlamento ungherese ha avviato la discussione sul 17\u00b0 emendamento alla Legge fondamentale proposto dal governo; il ministro della Giustizia M\u00e1rta G\u00f6r\u00f6g ha descritto il pacchetto come una pietra miliare fondamentale per il ripristino della democrazia costituzionale e dello Stato di diritto dopo quelli che ha definito 16 anni di declino istituzionale. Secondo il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2676,1428,2616,1079,2613,2265,1069],"class_list":["post-791663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-politica-ungherese-2","tag-emendamento-costituzionale","tag-governo-magiaro","tag-governo-ungherese","tag-partito-tisza","tag-presidente-dellungheria-2","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"costituzione","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}