{"id":791769,"date":"2026-07-11T08:04:00","date_gmt":"2026-07-11T06:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-inaugurata-la-piazza-rinnovata-a-budapest\/"},"modified":"2026-07-11T08:04:00","modified_gmt":"2026-07-11T06:04:00","slug":"foto-inaugurata-la-piazza-rinnovata-a-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/foto-inaugurata-la-piazza-rinnovata-a-budapest\/","title":{"rendered":"Foto: inaugurata la piazza rinnovata a Budapest"},"content":{"rendered":"\n

Venerd\u00ec pomeriggio \u00e8 stato inaugurato ufficialmente uno spazio pubblico ristrutturato sopra la stazione della metropolitana di Ecseri \u00fat, nel 9\u00b0 distretto di Budapest, che \u00e8 stato ribattezzato Piazza Mester \u00c1rp\u00e1d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inaugurata a Budapest la piazza rinnovata<\/h2>\n\n\n\n

Intervenendo alla cerimonia, il ministro dei Trasporti e degli Investimenti D\u00e1vid Vit\u00e9zy ha affermato che il rinnovamento di tali spazi pubblici \u00e8 ben lungi dall\u2019essere una questione puramente locale. La qualit\u00e0 dei principali snodi di trasporto e delle piazze utilizzate ogni giorno da decine di migliaia di persone, ha sostenuto, \u00e8 fondamentale per la qualit\u00e0 della vita complessiva nella capitale. \u00abSi tratta di luoghi in cui le persone sono inclini a soffermarsi, incontrarsi e sentirsi a proprio agio\u00bb, ha chiesto, \u00aboppure di luoghi che attraversano il pi\u00f9 rapidamente possibile, trascorrendovi il minor tempo possibile?\u00bb<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
Il sindaco di Budapest Kar\u00e1csony (a sinistra), la sindaca del 9\u00b0 distretto Krisztina Baranyi e il ministro dei Trasporti D\u00e1vid Vit\u00e9zy. Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ha aggiunto che, sebbene vi siano stati interventi di riqualificazione urbana di successo \u2014 citando la trasformazione di Moszkva t\u00e9r, ora Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r \u2014 tali progetti sono \u00abdi gran lunga insufficienti\u00bb e ne occorrerebbero molti altri.<\/p>\n\n\n\n

Il signor Vit\u00e9zy ha osservato che interventi di questo tipo non solo migliorano la qualit\u00e0 della vita dei residenti, ma aumentano anche il valore degli immobili circostanti, aggiungendo che il progetto \u00e8 stato completato con un costo equivalente a \u00abun solo giorno di canone per un concessionario autostradale\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Orgogliosi dei fondi UE stanziati<\/h2>\n\n\n\n

Ha sottolineato l\u2019importanza di potenziare snodi di trasporto simili, comprese le aree circostanti le stazioni ferroviarie e gli snodi degli autobus a lunga percorrenza.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ha inoltre ricordato che venerd\u00ec era stata presa la decisione di erogare 10 miliardi di euro di finanziamenti all\u2019Ungheria, consentendo cos\u00ec di procedere con la fase successiva dello sviluppo della Circonvallazione Ferroviaria Meridionale. Nell\u2019ambito di tale programma, verr\u00e0 realizzata un\u2019importante fermata ferroviaria suburbana a N\u00e9pliget, rafforzando i collegamenti di trasporto dell\u2019area \u2014 rendendo il rinnovamento del nodo di interscambio una questione di importanza regionale e nazionale.<\/p>\n\n\n\n

Uno spazio pubblico accogliente<\/h2>\n\n\n\n

Il sindaco di Budapest, Gergely Kar\u00e1csony, ha affermato che era fondamentale che quell\u2019area \u00abmolto desolata\u00bb fosse stata trasformata. La riqualificazione, ha aggiunto, ha creato uno \u00abspazio pubblico accogliente\u00bb dove le persone potranno sedersi, riunirsi e iniziare a ricostruire quei legami sociali \u00abche nella citt\u00e0 mancano dolorosamente\u00bb.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
La nuova piazza vista dall\u2019alto. Foto: Facebook\/Baranyi Krisztina<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ha descritto il complesso residenziale J\u00f3zsef Attila come uno dei quartieri pi\u00f9 vivibili e a misura d\u2019uomo di Budapest, pur sottolineando che i residenti erano stati costretti per lungo tempo ad attraversare un \u00abpassaggio indegno\u00bb per raggiungere la metropolitana.<\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony ha inoltre elogiato la sindaca del distretto Krisztina Baranyi e il suo team per aver portato a termine il progetto nonostante le notevoli difficolt\u00e0. Ha espresso l\u2019opinione che molti spazi pubblici analogamente trascurati in tutta Budapest dovrebbero essere \u00abrisvegliati dal loro lungo letargo\u00bb e ha manifestato la speranza che una pi\u00f9 stretta collaborazione tra il governo centrale, la capitale e i consigli distrettuali possa inaugurare una nuova et\u00e0 dell\u2019oro per la citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Ampi spazi verdi e strade dalle curve dolci<\/h2>\n\n\n\n

La signora Baranyi ha spiegato che il complesso residenziale J\u00f3zsef Attila era stato costruito negli anni \u201950 sul sito di un ex quartiere fatiscente, sulla base dei progetti di \u00c1rp\u00e1d Mester. La piazza, recentemente riprogettata, ha affermato, riprende la visione innovativa di Mester, con ampi spazi verdi e strade dalle curve morbide. Tuttavia, dall\u2019apertura della stazione della metropolitana nel 1980, la piazza era rimasta immutata ed era diventata uno degli spazi pubblici pi\u00f9 trascurati e desolanti di Ferencv\u00e1ros.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sebbene la ricostruzione della linea 3 della metropolitana non includesse la piazza, nel 2021 il consiglio distrettuale ha deciso di finanziarne il rinnovamento attingendo alle proprie risorse, consultando nel contempo i residenti locali. Ha aggiunto che, alla fine del 2023, i consiglieri della Coalizione Socialista e Democratica \u2014 con il sostegno dei rappresentanti del Fidesz \u2014 hanno votato contro lo stanziamento dei fondi necessari. Un consiglio neoeletto nel 2024 ha successivamente deliberato di procedere con il progetto.<\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019ambito della riqualificazione, lo spazio verde \u00e8 stato ampliato del 35 per cento \u2014 quasi 1.100 metri quadrati \u2014 con la piantumazione di oltre 70 alberi e circa 13.000 arbusti e piante perenni. Anche la famosa fontana dei delfini, precedentemente situata all\u2019esterno del cinema Pest-Buda, \u00e8 stata trasferita nella piazza. Sono stati costruiti quattro nuovi padiglioni dal design uniforme, che ospitano sei locali commerciali e servizi igienici pubblici.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"renewed
Foto: Facebook\/Kar\u00e1csony Gergely<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Foto, video: lo storico Dunapark Caf\u00e9 di Budapest riaprir\u00e0 i battenti tra poche settimane <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le telecamere di sorveglianza proteggono i passanti<\/h2>\n\n\n\n

La piazza \u00e8 stata progettata per essere aperta e permeabile, ma al contempo sufficientemente tranquilla da allontanare le persone dal trambusto e incoraggiarle a soffermarsi, ha affermato il sindaco. Ora \u00e8 dotata di 16 panchine, 24 rastrelliere per biciclette, 16 cestini per i rifiuti e due pensiline per le fermate degli autobus. Sono presenti 44 lampioni e l\u2019area \u00e8 sorvegliata da telecamere di sicurezza. Il progetto \u00e8 costato 1,3 miliardi di fiorini netti, finanziati dal consiglio distrettuale.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"new
Foto: MTI<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nella seduta di maggio, l\u2019Assemblea Generale di Budapest ha approvato, su iniziativa del consiglio distrettuale, l\u2019intitolazione della piazza di nuova creazione ad \u00c1rp\u00e1d Mester, urbanista e architetto. Mester ricevette il Premio Ybl Mikl\u00f3s nel 1961 per i suoi progetti di urbanistica relativi al complesso residenziale di \u00dcll\u0151i \u00fat \u2014 di cui la sezione di Ferencv\u00e1ros costituisce il complesso J\u00f3zsef Attila \u2014 allora considerati esemplari per le loro soluzioni moderne. La piazza situata sopra la stazione di Ecseri \u00fat funge da porta d\u2019accesso dal centro citt\u00e0 al quartiere da lui progettato.<\/p>\n\n\n\n

Lo straordinario Palazzo Teleki in stile tardo barocco sar\u00e0 sottoposto a ristrutturazione<\/a> \u2013 foto <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Venerd\u00ec pomeriggio \u00e8 stato inaugurato ufficialmente uno spazio pubblico ristrutturato sopra la stazione della metropolitana di Ecseri \u00fat, nel 9\u00b0 distretto di Budapest, che \u00e8 stato ribattezzato Piazza Mester \u00c1rp\u00e1d. Inaugurata a Budapest la piazza rinnovata Intervenendo alla cerimonia, il ministro dei Trasporti e degli Investimenti D\u00e1vid Vit\u00e9zy ha affermato che il rinnovamento di tali […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":791770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1158,2700,1259,1188],"class_list":["post-791769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-categoria-viaggi-2","tag-edilizia","tag-sviluppo"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Venerd\u00ec pomeriggio \u00e8 stato inaugurato ufficialmente uno spazio pubblico ristrutturato sopra la stazione della metropolitana di Ecseri \u00fat, nel 9\u00b0 distretto di Budapest.","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}