{"id":791841,"date":"2026-07-13T18:14:00","date_gmt":"2026-07-13T16:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-parlamento-ungherese-approva-ampie-modifiche-costituzionali-per-destituire-il-presidente\/"},"modified":"2026-07-13T18:14:00","modified_gmt":"2026-07-13T16:14:00","slug":"il-parlamento-ungherese-approva-ampie-modifiche-costituzionali-per-destituire-il-presidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-parlamento-ungherese-approva-ampie-modifiche-costituzionali-per-destituire-il-presidente\/","title":{"rendered":"Il Parlamento ungherese approva ampie modifiche costituzionali per destituire il presidente"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luned\u00ec sera il Parlamento ungherese ha approvato il 17\u00b0 emendamento alla Legge fondamentale del Paese, introducendo una delle riforme costituzionali di pi\u00f9 ampia portata da quando il nuovo governo guidato da Tisza \u00e8 entrato in carica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Parlamento ungherese ha votato per destituire il presidente Sulyok dalla carica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pacchetto, adottato con 139 voti a favore e sei contrari, riorganizza diverse istituzioni statali fondamentali, introduce limiti alla durata del mandato parlamentare e, una volta entrato in vigore, porr\u00e0 fine anticipatamente ai mandati del presidente Tam\u00e1s Sulyok e di diversi giudici della Corte costituzionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coalizione di governo ha descritto tali modifiche come un passo necessario verso lo smantellamento di quella che ha definito \u00abl\u2019eredit\u00e0 istituzionale\u00bb del precedente governo Fidesz, mentre il partito Fidesz ha condannato gli emendamenti definendoli un attacco all\u2019ordine costituzionale ungherese e ha boicottato la seduta parlamentare di luned\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpeter.magyar.102%2Fvideos%2F1923974168266856%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il mandato del presidente terminer\u00e0 dopo l\u2019entrata in vigore della legge<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disposizione pi\u00f9 controversa porrebbe <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/parliament-president-remove-fidesz-leader\/\">fine al mandato<\/a> del presidente Tam\u00e1s Sulyok il giorno successivo all\u2019entrata in vigore dell\u2019emendamento, a condizione che egli firmi la legge. Il Parlamento sarebbe quindi tenuto a eleggere un nuovo capo di Stato entro 30 giorni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/07\/13\/megszavazta-a-parlament-alaptorveny-17-modositasa-koztarsasagi-elnok-elmozditasa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a>, il primo ministro P\u00e9ter Magyar ha difeso la misura in Parlamento, sostenendo che il presidente non fosse riuscito a rappresentare l\u2019unit\u00e0 della nazione e avesse costantemente servito gli interessi del precedente governo Orb\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo Magyar, le modifiche costituzionali danno adempimento al mandato dei due terzi che il suo partito ha ricevuto nelle elezioni parlamentari di aprile e segnano l\u2019inizio di un pi\u00f9 ampio processo di rinnovamento costituzionale che prevede una consultazione pubblica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sulyok si \u00e8 opposto con forza alla proposta nelle ultime settimane, sostenendo che essa solleva gravi preoccupazioni di natura costituzionale. In precedenza aveva presentato ricorso sia alla Corte costituzionale ungherese sia all\u2019organo consultivo del Consiglio d\u2019Europa in materia di diritto costituzionale, la Commissione di Venezia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Commissione di Venezia rinvia l\u2019esame<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene il Presidente abbia richiesto un parere urgente alla Commissione di Venezia in merito all\u2019emendamento, l\u2019organismo ha deciso di non accelerare la procedura. Secondo una dichiarazione dell\u2019Ufficio del Presidente, la Commissione esaminer\u00e0 invece la questione durante la sua sessione di ottobre, come riporta <a href=\"https:\/\/444.hu\/2026\/07\/13\/a-velencei-bizottsag-megsem-surgosseggel-targyalja-sulyok-tamas-ugyet-hanem-csak-oktoberben\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">444.hu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Presidenza ha sostenuto che il Parlamento avrebbe dovuto attendere il parere della Commissione prima di adottare una misura costituzionale di tale portata. Sulyok aveva presentato alcune interrogazioni relative alla destituzione costituzionale di un presidente in carica prima che il governo pubblicasse l\u2019emendamento definitivo. Nel frattempo, la Corte costituzionale ungherese non ha inserito la richiesta del Presidente nel proprio ordine del giorno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anche la Corte costituzionale e la magistratura sono coinvolte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019emendamento introduce modifiche significative alla Corte costituzionale. L\u2019et\u00e0 pensionabile obbligatoria di 70 anni torner\u00e0 ad applicarsi ai giudici costituzionali, con conseguente uscita di scena di quattro giudici, tra cui l\u2019ex procuratore generale P\u00e9ter Polt, due mesi dopo l\u2019entrata in vigore dell\u2019emendamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I giudici della Corte eleggeranno nuovamente il proprio presidente per un mandato di tre anni, sostituendo l\u2019attuale sistema in base al quale il Parlamento nomina il presidente della Corte. Anche la durata del mandato dei giudici costituzionali sar\u00e0 ridotta da 12 a nove anni. Inoltre, la Corte costituzionale riacquista la propria competenza a esaminare determinate questioni di bilancio e fiscali, poteri che erano stati limitati a partire dal 2011.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pacchetto rafforza inoltre il ruolo dei giudici nella nomina e nella revoca dei presidenti dell\u2019Ufficio nazionale per la magistratura e della Curia, la Corte suprema ungherese. I loro mandati saranno ridotti da nove a sei anni e non sar\u00e0 pi\u00f9 consentita la riconferma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introdotti limiti alla durata del mandato parlamentare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019altra importante riforma introduce un limite di 12 anni per i membri del Parlamento. I politici che hanno gi\u00e0 ricoperto tre mandati parlamentari non potranno pi\u00f9 candidarsi alle future elezioni. Il governo sostiene che la misura favorir\u00e0 il rinnovamento politico, amplier\u00e0 la rappresentanza democratica e impedir\u00e0 che strutture politiche consolidate diventino permanenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il partito Fidesz, tuttavia, sostiene che tale disposizione escluda ingiustamente molti politici dell\u2019opposizione di comprovata esperienza dalle future elezioni. L\u2019ex capogruppo parlamentare di Fidesz, Gergely Guly\u00e1s, si \u00e8 dimesso dalla carica prima del voto, affermando che il partito dovrebbe essere guidato da qualcuno che conservi l\u2019idoneit\u00e0 a candidarsi al Parlamento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Altre riforme istituzionali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019emendamento crea inoltre la base costituzionale per l\u2019istituzione di un nuovo Ufficio nazionale per il recupero e la tutela dei beni, incaricato di proteggere i beni pubblici e di recuperare i beni statali di cui si presume sia stato fatto un uso improprio. Il nuovo organismo sar\u00e0 dotato di poteri investigativi e di azione penale, e la sua dirigenza sar\u00e0 eletta con una maggioranza parlamentare dei due terzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono state approvate diverse ulteriori modifiche istituzionali, tra cui l\u2019abolizione della Guardia parlamentare, l\u2019abolizione del diritto di veto del Consiglio di bilancio sul bilancio dello Stato e la riduzione del numero di leggi che richiedono una maggioranza parlamentare dei due terzi. Con una mossa simbolica, a partire dal 1\u00b0 ottobre l\u2019Ungheria torner\u00e0 ufficialmente a utilizzare il termine \u00abcounty\u00bb (contea) al posto di <em>\u00abv\u00e1rmegye\u00bb<\/em>, revocando cos\u00ec una modifica introdotta dal precedente governo Fidesz nel 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e4ded557ecd39c7534d0860427489488 wp-block-paragraph\"><strong>Rimanete aggiornati: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/pm-magyar-fidesz-constitutional-amendment\/\">il primo ministro P\u00e9ter Magyar accusa il Fidesz di bloccare l\u2019emendamento costituzionale e avverte che intraprender\u00e0 azioni contro il presidente<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 ancora necessaria la firma<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019emendamento costituzionale non \u00e8 ancora entrato in vigore. Ai sensi della legislazione ungherese, il presidente Sulyok dispone di cinque giorni per decidere se firmare il provvedimento. Egli pu\u00f2 richiedere un riesame procedurale da parte della Corte costituzionale, sebbene quest\u2019ultima non sia pi\u00f9 competente a valutare il contenuto sostanziale degli emendamenti costituzionali, a seguito delle modifiche introdotte nel 2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualora il Presidente firmi la legge, le nuove disposizioni costituzionali entreranno in vigore secondo il calendario stabilito nell\u2019emendamento stesso, dando avvio a una delle pi\u00f9 significative riforme costituzionali nella storia recente dell\u2019Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/alzare-il-sipario-il-12-aprile-ha-davvero-segnato-un-cambio-di-regime\/\/\">Alzando il sipario \u2014 il 12 aprile ha davvero segnato un cambio di regime?<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luned\u00ec sera il Parlamento ungherese ha approvato il 17\u00b0 emendamento alla Legge fondamentale del Paese, introducendo una delle riforme costituzionali di pi\u00f9 ampia portata da quando il nuovo governo guidato da Tisza \u00e8 entrato in carica. Il Parlamento ungherese ha votato per destituire il presidente Sulyok dalla carica Il pacchetto, adottato con 139 voti a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":791842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[2654,1428,2616,1079,1247,1069],"class_list":["post-791841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungherese","tag-categoria-politica-2","tag-emendamento-costituzionale","tag-governo-magiaro","tag-governo-ungherese","tag-parlamento","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"parlamento","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2392","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}