{"id":791897,"date":"2026-07-16T07:34:00","date_gmt":"2026-07-16T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/crisi-della-sicurezza-pubblica-i-leader-di-budapest-chiedono-un-intervento-immediato-da-parte-del-governo\/"},"modified":"2026-07-16T07:34:00","modified_gmt":"2026-07-16T05:34:00","slug":"crisi-della-sicurezza-pubblica-i-leader-di-budapest-chiedono-un-intervento-immediato-da-parte-del-governo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/crisi-della-sicurezza-pubblica-i-leader-di-budapest-chiedono-un-intervento-immediato-da-parte-del-governo\/","title":{"rendered":"Crisi della sicurezza pubblica? I leader di Budapest chiedono un intervento immediato da parte del governo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I sindaci di quattro distretti del centro di Budapest hanno chiesto congiuntamente al governo ungherese di intervenire immediatamente per affrontare quella che descrivono come la situazione di sicurezza pubblica in peggioramento nella capitale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam\u00e1s Soproni (VI distretto), P\u00e9ter Niederm\u00fcller (VII distretto), Andr\u00e1s Pik\u00f3 (VIII distretto) e Krisztina Baranyi (IX distretto) hanno pubblicato mercoled\u00ec una lettera aperta dopo aver esaminato lo stato attuale della sicurezza pubblica a Budapest. Essi sostengono che i residenti siano sempre pi\u00f9 colpiti da una combinazione di problemi sociali, di salute mentale e di ordine pubblico, il che sta determinando un crescente senso di insicurezza.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTutti noi viviamo la stessa esperienza: nelle nostre strade si stanno manifestando problemi sempre pi\u00f9 gravi di natura sociale, di salute mentale e di ordine pubblico, e il senso di sicurezza dei cittadini si sta progressivamente deteriorando\u00bb, hanno scritto i sindaci.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I sindaci attribuiscono la colpa a problemi sistemici di lunga data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo i responsabili distrettuali, anni di tagli ai servizi psichiatrici e di cura delle dipendenze finanziati dallo Stato, un sistema di assistenza sociale indebolito e una grave carenza di personale di polizia hanno tutti contribuito alla situazione attuale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essi descrivono i problemi visibili negli spazi pubblici come sintomi di una crisi sociale ben pi\u00f9 profonda. Pur riconoscendo che il nuovo governo ungherese abbia ereditato sfide significative, i sindaci sostengono che la responsabilit\u00e0 di ripristinare la sicurezza pubblica spetti ora all\u2019attuale amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abI cittadini di Budapest non possono attendere il bilancio del prossimo anno n\u00e9 il completamento di un programma di riforme a lungo termine\u00bb, hanno scritto, sottolineando che il governo ha dimostrato di essere in grado di varare leggi e riassegnare i fondi rapidamente quando necessario.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsoproni.tamas.polgarmester%2Fposts%2Fpfbid02rmgHqPHWrsAh8T88qho97fbXt7tF1sMUze68HoAUiWkTVroMRxK64bCKb4uHFgCTl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"613\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cinque misure immediate proposte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I quattro sindaci hanno chiesto al ministro dell\u2019Interno e al governo di attuare senza indugio cinque misure.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Un&#8217;indennit\u00e0 pari al 30% dell\u2019indennit\u00e0 di Budapest per gli agenti di polizia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sindaci propongono di introdurre, a partire dal 1\u00b0 settembre 2026, un\u2019indennit\u00e0 salariale minima del 30% per gli agenti di polizia e il resto del personale delle forze dell\u2019ordine in servizio a Budapest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essi sostengono che gli agenti della capitale debbano far fronte a carichi di lavoro notevolmente pi\u00f9 gravosi, dovendo al contempo sostenere costi della vita molto pi\u00f9 elevati rispetto al resto dell\u2019Ungheria. Secondo la proposta, parte dei fondi potrebbe provenire dalla riassegnazione di una quota del contributo di solidariet\u00e0 gi\u00e0 versato dai distretti di Budapest al bilancio centrale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le amministrazioni distrettuali affermano di sostenere gi\u00e0 la polizia locale attraverso alloggi di servizio, retribuzioni per gli straordinari, bonus, veicoli e attrezzature, ma il mantenimento di stipendi competitivi per le forze dell\u2019ordine rimane una responsabilit\u00e0 dello Stato.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Maggiori poteri sui negozi di tabacchi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sindaci chiedono inoltre che alle amministrazioni locali vengano conferiti maggiori poteri giuridici per regolamentare i negozi di tabacchi. Essi sostengono che i negozi di tabacchi aperti fino a tarda notte diventino spesso luoghi di ritrovo associati al consumo di alcolici, al rumore, all\u2019abbandono di rifiuti, a comportamenti antisociali e alla violenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In base alla loro proposta, i comuni potrebbero limitare gli orari di apertura e la vendita di alcolici, mentre le violazioni gravi potrebbero comportare la sospensione temporanea della licenza di esercizio del negozio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Maggiore ricorso alle telecamere a circuito chiuso a fini di controllo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019altra proposta estenderebbe il sistema ungherese di responsabilit\u00e0 oggettiva alle infrazioni stradali che possono essere chiaramente documentate dalle telecamere di sorveglianza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sindaci sostengono che attualmente gli agenti municipali dedichino molto tempo alla gestione dei casi di sosta abusiva e di altre infrazioni al codice della strada che potrebbero invece essere trattate sulla base delle prove fornite dalle telecamere a circuito chiuso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci\u00f2, sostengono, consentirebbe agli agenti di concentrarsi sui comportamenti aggressivi e su altri episodi di disturbo dell\u2019ordine pubblico.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Presenza permanente delle forze dell\u2019ordine nei principali snodi di trasporto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I responsabili distrettuali chiedono inoltre una presenza costante delle forze dell\u2019ordine presso diversi snodi di trasporto tra i pi\u00f9 trafficati e problematici di Budapest.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/budapest-airport-repuloteri-rendorseg.webp\" alt=\"budapest-airport-police\" class=\"wp-image-673516\" style=\"width:800px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/a-rendorsegrol\/testulet\/teruleti-szervek\/repuloteri-rendor-igazgatosag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">police.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proposta prevede un servizio di polizia permanente nei pressi di piazza Blaha Lujza, della stazione ferroviaria di Keleti, della stazione degli autobus di N\u00e9pliget e della zona di Nyugati, eventualmente con il supporto delle unit\u00e0 di polizia di riserva ungheresi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo i sindaci, le pattuglie di polizia visibili rimangono uno dei deterrenti pi\u00f9 efficaci contro la criminalit\u00e0 e i disordini.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Modifiche alle norme relative ai centri di accoglienza per i senzatetto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infine, i sindaci propongono di abbassare la soglia di ammissione ai centri di accoglienza notturni per i senzatetto e di consentire agli utenti disoccupati di rimanere all\u2019interno fino alle 8:30 del mattino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essi sostengono che attualmente alcuni centri di accoglienza rifiutino l\u2019ingresso a persone con livelli modesti di consumo di alcol, lasciando individui vulnerabili per strada e aumentando il rischio di conflitti pubblici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I distretti dichiarano di essere disposti a contribuire finanziariamente ai costi operativi aggiuntivi richiesti da tali modifiche.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Richiesta di colloqui immediati con il governo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I quattro sindaci sottolineano che i consigli distrettuali stanno gi\u00e0 assumendo responsabilit\u00e0 che normalmente spetterebbero al governo centrale, installando sistemi di videosorveglianza, sostenendo le operazioni di polizia e finanziando programmi sociali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, sostengono che gli enti locali non possano sostituirsi ai sistemi nazionali. I responsabili distrettuali hanno richiesto un incontro urgente con il Ministro dell\u2019Interno e si dicono pronti a collaborare allo sviluppo e all\u2019attuazione delle misure proposte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLe misure non possono attendere il bilancio del prossimo anno. Budapest ha bisogno fin da ora di un maggior numero di agenti di polizia, di un sistema di supporto funzionante e di strumenti locali pi\u00f9 efficaci\u00bb, conclude la dichiarazione congiunta.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-a0dd32dbf220cbea517b8d30002b5d4d wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-tiratore-tedesco-ricercato-e-altamente-pericoloso-e-stato-arrestato-a-budapest-dopo-una-caccia-alluomo-su-scala-europea-video\/\/\">tiratore tedesco ricercato e altamente pericoloso arrestato a Budapest dopo una caccia all\u2019uomo in tutta Europa \u2013 video<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I sindaci di quattro distretti del centro di Budapest hanno chiesto congiuntamente al governo ungherese di intervenire immediatamente per affrontare quella che descrivono come la situazione di sicurezza pubblica in peggioramento nella capitale. Tam\u00e1s Soproni (VI distretto), P\u00e9ter Niederm\u00fcller (VII distretto), Andr\u00e1s Pik\u00f3 (VIII distretto) e Krisztina Baranyi (IX distretto) hanno pubblicato mercoled\u00ec una lettera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1158,2449,2504,2467,2616,1079,1069],"class_list":["post-791897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-politica-ungherese","tag-categoria-viaggi","tag-governo-magiaro","tag-governo-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}