{"id":791899,"date":"2026-07-16T08:54:00","date_gmt":"2026-07-16T06:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-a-budapest-un-morto-e-due-feriti-in-un-grave-incidente\/"},"modified":"2026-07-16T08:54:00","modified_gmt":"2026-07-16T06:54:00","slug":"tragedia-a-budapest-un-morto-e-due-feriti-in-un-grave-incidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-a-budapest-un-morto-e-due-feriti-in-un-grave-incidente\/","title":{"rendered":"Tragedia a Budapest: un morto e due feriti in un grave incidente"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mercoled\u00ec sera, nel XX distretto di Budapest, un incidente stradale mortale ha causato la morte di una persona e il ferimento di altre due, in seguito alla collisione tra due autovetture all\u2019incrocio tra via Udvarhely e piazza Hunyadi, a Pesterzs\u00e9bet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo il Quartier Generale della Polizia di Budapest (BRFK), l\u2019incidente \u00e8 avvenuto intorno alle 21:30 del 15 luglio. L\u2019impatto \u00e8 stato cos\u00ec violento che uno dei veicoli si \u00e8 ribaltato, mentre l\u2019altro si \u00e8 schiantato contro un palo della luce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I vigili del fuoco hanno tratto in salvo la vittima rimasta intrappolata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I servizi di emergenza, tra cui polizia, vigili del fuoco e paramedici, sono stati inviati sul posto poco dopo la collisione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/kozlekedesrendeszet\/halalos-baleset-tortent-a-xx-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La polizia ha riferito che<\/a> una persona \u00e8 rimasta intrappolata tra uno dei veicoli e il palo della luce. I vigili del fuoco del Corpo dei Vigili del Fuoco di Budapest hanno utilizzato attrezzature idrauliche di soccorso per liberare la vittima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il passeggero dell\u2019auto che ha urtato il palo ha riportato ferite mortali ed \u00e8 deceduto sul posto. Il conducente di quel veicolo \u00e8 rimasto ferito, cos\u00ec come il conducente dell\u2019auto ribaltata. Entrambi sono stati trasportati in ospedale in ambulanza. Non sono state fornite ulteriori informazioni sulla gravit\u00e0 delle loro ferite.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/halalos-baleset-budapest-xx.webp\" alt=\"deadly crash accident budapest cars\" class=\"wp-image-702246\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Auto distrutte nel XX distretto di Budapest, all\u2019incrocio tra via Udvarhely e piazza Hunyadi. Le due auto si sono scontrate; una si \u00e8 ribaltata, mentre l\u2019altra si \u00e8 schiantata contro un palo della luce. Un passeggero dell\u2019auto che ha urtato il palo \u00e8 deceduto, mentre il conducente \u00e8 rimasto ferito. Anche il conducente del veicolo ribaltato \u00e8 rimasto ferito. Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La polizia avvia un\u2019indagine penale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il comando della polizia di Budapest ha avviato un\u2019indagine penale per accertare le circostanze esatte dell\u2019incidente mortale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le autorit\u00e0 non hanno ancora reso note le cause della collisione n\u00e9 se l\u2019eccesso di velocit\u00e0, la mancata precedenza o altre infrazioni al codice della strada possano aver contribuito all\u2019incidente. Le indagini sono ancora in corso.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2bf71256f93ef3f82e8fa39fff73320b wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-alla-posta-ungherese-due-postini-sono-deceduti-durante-unondata-di-caldo-estremo\/\/\">Tragedia alle Poste ungheresi: due impiegati delle poste sono deceduti durante un\u2019ondata di caldo estremo<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercoled\u00ec sera, nel XX distretto di Budapest, un incidente stradale mortale ha causato la morte di una persona e il ferimento di altre due, in seguito alla collisione tra due autovetture all\u2019incrocio tra via Udvarhely e piazza Hunyadi, a Pesterzs\u00e9bet. Secondo il Quartier Generale della Polizia di Budapest (BRFK), l\u2019incidente \u00e8 avvenuto intorno alle 21:30 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2443],"tags":[1088,1158,2449,2467,1397,1115,1123,1069],"class_list":["post-791899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-auto","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-viaggi","tag-incidente","tag-polizia","tag-polizia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":""},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2443","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}