{"id":791921,"date":"2026-07-17T06:14:00","date_gmt":"2026-07-17T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-avvia-unoperazione-di-sicurezza-della-durata-di-un-mese-nonostante-la-carenza-di-oltre-2-000-agenti\/"},"modified":"2026-07-17T06:14:00","modified_gmt":"2026-07-17T04:14:00","slug":"budapest-avvia-unoperazione-di-sicurezza-della-durata-di-un-mese-nonostante-la-carenza-di-oltre-2-000-agenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-avvia-unoperazione-di-sicurezza-della-durata-di-un-mese-nonostante-la-carenza-di-oltre-2-000-agenti\/","title":{"rendered":"Budapest avvia un\u2019operazione di sicurezza della durata di un mese nonostante la carenza di oltre 2.000 agenti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budapest sta avviando un\u2019operazione di sicurezza pubblica della durata di un mese che comporter\u00e0 un aumento delle pattuglie di polizia e un\u2019azione coordinata in tutta la citt\u00e0, nonostante la carenza di oltre 2.000 agenti di polizia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Quartier Generale della Polizia di Budapest (BRFK) <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/kozrendvedelem\/budapest-kozbiztonsagaert-atfogo-rendeszeti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ha annunciato<\/a> questa operazione su vasta scala dopo aver valutato il riscontro dell\u2019opinione pubblica, le tendenze della criminalit\u00e0 e le consultazioni con le amministrazioni comunali dei distretti. L\u2019iniziativa giunge in un contesto di crescente preoccupazione per la sicurezza pubblica, con diversi sindaci di distretto che hanno recentemente sollecitato un intervento urgente per contrastare la criminalit\u00e0, i comportamenti antisociali e il deterioramento delle condizioni in alcune zone della capitale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pi\u00f9 agenti nelle strade<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel corso del prossimo mese, la polizia effettuer\u00e0 pattugliamenti rafforzati negli spazi pubblici e ispezioni congiunte in diverse zone di Budapest. L\u2019operazione prevede la collaborazione tra:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le questure distrettuali,<\/li>\n\n\n\n<li>il Dipartimento per l\u2019Ordine Pubblico della BRFK,<\/li>\n\n\n\n<li>la Polizia Stradale,<\/li>\n\n\n\n<li>la Polizia di Intervento Rapido,<\/li>\n\n\n\n<li>la Direzione comunale di Budapest per l\u2019applicazione delle norme,<\/li>\n\n\n\n<li>le guardie civili volontarie,<\/li>\n\n\n\n<li>e altre organizzazioni partner.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo quanto riferito dalla polizia, gli agenti si concentreranno sulle zone maggiormente interessate da problemi di sicurezza pubblica, con l\u2019obiettivo di contrastare tempestivamente i reati, individuare le persone ricercate, combattere la criminalit\u00e0 legata alla droga e intervenire sulle infrazioni stradali pi\u00f9 gravi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La polizia riconosce una grave carenza di personale<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La BRFK ha dichiarato che il suo nuovo capo \u00e8 entrato in carica con un deficit di 2.020 agenti, il che rende sempre pi\u00f9 difficile garantire la sicurezza pubblica in tutta la capitale.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Segreteria di Stato per le forze dell\u2019ordine del Ministero dell\u2019Interno ha aggiunto che il problema della carenza di personale si estende a livello nazionale, con 8.992 posti vacanti nelle forze di polizia attualmente in tutta l\u2019Ungheria. Per sostenere l\u2019operazione intensificata, il ministero ha dichiarato che sono stati stanziati fondi aggiuntivi per coprire gli straordinari degli agenti che partecipano alla campagna della durata di un mese.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Traffic-police-fines-car.jpg\" alt=\"Traffic police fines car drivers\" class=\"wp-image-670375\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/kozlekedesrendeszet\/minden-gyermek-hazaert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK\/Nyir\u0151 Simon<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le operazioni precedenti hanno portato a centinaia di arresti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La polizia ha indicato le recenti campagne di controllo come prova del fatto che le operazioni mirate possono dare risultati. A Kelenf\u00f6ld, dove nelle ultime sei settimane \u00e8 stato rafforzato il presidio di polizia nei pressi della stazione ferroviaria e delle zone ad alto traffico circostanti, gli agenti hanno effettuato:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3.630 interventi di polizia<\/li>\n\n\n\n<li>97 arresti, tra cui sospetti ricercati per furto, disturbo dell\u2019ordine pubblico e reati legati alla droga<\/li>\n\n\n\n<li>30 persone poste in stato di fermo<\/li>\n\n\n\n<li>oltre 1,5 milioni di HUF in multe immediate e amministrative<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel frattempo, un\u2019operazione congiunta nella zona di R\u00e1kosrendez\u0151, che ha coinvolto le forze di polizia del 13\u00b0 e del 14\u00b0 distretto e gli agenti di polizia municipale, ha portato ai seguenti risultati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019arresto di sei persone ricercate,<\/li>\n\n\n\n<li>sette persone fermate per occupazione abusiva di edifici,<\/li>\n\n\n\n<li>il sottoposto a detenzione amministrativa di quattro indagati,<\/li>\n\n\n\n<li>nonch\u00e9 l\u2019arresto di presunti spacciatori che si ritiene vendessero la droga sintetica nota come \u00abcrystal\u00bb nei pressi di via Tatai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il governo e il Comune concordano sul fatto che il problema vada oltre l\u2019ambito dell\u2019attivit\u00e0 di polizia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il comunicato della polizia fa seguito alla conferenza stampa del governo di gioved\u00ec, durante la quale il Primo Ministro P\u00e9ter Magyar ha confermato che nei quartieri centrali di Budapest avrebbe avuto inizio un\u2019operazione di polizia intensificata della durata di 30 giorni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magyar ha riconosciuto che molte questioni relative alla sicurezza pubblica derivano dal fenomeno dei senzatetto, dalla tossicodipendenza e da sfide sociali pi\u00f9 ampie, affermando che il governo coinvolger\u00e0 anche il Ministero degli Affari Sociali e della Famiglia affinch\u00e9 le persone vulnerabili ricevano un sostegno professionale parallelamente alle misure di contrasto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sindaco di Budapest, Gergely Kar\u00e1csony, ha espresso osservazioni analoghe, sostenendo che molti dei problemi che affliggono i residenti affondano le loro radici in questioni sociali piuttosto che nella sola attivit\u00e0 di polizia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019inizio di questa settimana, i sindaci del 1\u00b0, 6\u00b0, 8\u00b0 e 9\u00b0 distretto di Budapest hanno esortato congiuntamente il Comune ad adottare misure urgenti, avvertendo che i residenti si sentono sempre meno al sicuro man mano che i problemi sociali, di salute mentale e di ordine pubblico diventano pi\u00f9 evidenti.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/police-austrian-boy-hungary.webp\" alt=\"police-austrian-boy-hungary drunken fight\" class=\"wp-image-674467\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/kozrendvedelem\/debrecenben-talaltak-ra-az-ausztriabol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">police.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una presenza a lungo termine, non un\u2019operazione una tantum<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La BRFK ha affermato che l\u2019obiettivo non \u00e8 semplicemente quello di condurre un\u2019operazione repressiva a breve termine, bens\u00ec di instaurare una presenza di polizia prevedibile e coordinata, in grado di migliorare sia la sicurezza pubblica sia il senso di sicurezza dei residenti nel lungo periodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La polizia ha aggiunto che l\u2019efficacia delle misure sar\u00e0 valutata costantemente e che ulteriori azioni saranno decise in consultazione con i comuni del distretto e le organizzazioni partner.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Per saperne di pi\u00f9 sull\u2019argomento:<br><\/strong>1. <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/crisi-della-sicurezza-pubblica-i-leader-di-budapest-chiedono-un-intervento-immediato-da-parte-del-governo\/\/\">Crisi della sicurezza pubblica? I leader di Budapest chiedono un intervento immediato da parte del governo<\/a><br>2. <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-sindaco-karacsony-risponde-alle-preoccupazioni-in-materia-di-sicurezza-pubblica-budapest-rafforzera-la-presenza-della-polizia-2\/\/\">Il sindaco Kar\u00e1csony risponde alle preoccupazioni in materia di sicurezza pubblica: Budapest potenzier\u00e0 la presenza delle forze dell\u2019ordine<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest sta avviando un\u2019operazione di sicurezza pubblica della durata di un mese che comporter\u00e0 un aumento delle pattuglie di polizia e un\u2019azione coordinata in tutta la citt\u00e0, nonostante la carenza di oltre 2.000 agenti di polizia. Il Quartier Generale della Polizia di Budapest (BRFK) ha annunciato questa operazione su vasta scala dopo aver valutato il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":791922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1158,2449,2504,2467,1115,1123,1069],"class_list":["post-791921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-politica-ungherese","tag-categoria-viaggi","tag-polizia","tag-polizia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"6950190f-80a0-4487-bc08-26d712ca2861"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"84","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}