{"id":791983,"date":"2026-07-19T13:04:00","date_gmt":"2026-07-19T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-presidente-ungherese-uscente-sulyok-condanna-lemendamento-costituzionale-nonostante-abbia-firmato-la-legge-che-pone-fine-al-suo-mandato\/"},"modified":"2026-07-19T13:04:00","modified_gmt":"2026-07-19T11:04:00","slug":"il-presidente-ungherese-uscente-sulyok-condanna-lemendamento-costituzionale-nonostante-abbia-firmato-la-legge-che-pone-fine-al-suo-mandato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-presidente-ungherese-uscente-sulyok-condanna-lemendamento-costituzionale-nonostante-abbia-firmato-la-legge-che-pone-fine-al-suo-mandato\/","title":{"rendered":"Il presidente ungherese uscente Sulyok condanna l\u2019emendamento costituzionale nonostante abbia firmato la legge che pone fine al suo mandato"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il presidente ungherese uscente Tam\u00e1s Sulyok ha presentato una protesta formale insolitamente forte contro il 17\u00b0 emendamento alla Legge fondamentale ungherese, sostenendo che le disposizioni chiave minano lo Stato di diritto, la democrazia e la separazione dei poteri \u2013 proprio mentre firmava la legge che pone fine al suo mandato presidenziale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il decreto presidenziale, pubblicato sabato dopo che <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ultime-notizie-il-presidente-ungherese-sulyok-firma-lemendamento-costituzionale-che-pone-fine-al-proprio-mandato\/\/\">Sulyok ha firmato<\/a> l\u2019emendamento costituzionale trasformandolo in legge, va ben oltre la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1905217423493835\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dichiarazione video<\/a> da lui diffusa in precedenza lo stesso giorno. In essa, il capo dello Stato afferma di nutrire \u00abgravi obiezioni di merito\u00bb nei confronti di diverse parti dell\u2019emendamento, ma insiste sul fatto che la Costituzione ungherese non gli abbia lasciato praticamente alcuna alternativa giuridica se non quella di promulgarlo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il presidente afferma che l\u2019emendamento minaccia i principi costituzionali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene Sulyok abbia accolto con favore alcuni elementi dell\u2019emendamento, tra cui il ripristino di poteri pi\u00f9 ampi per la Corte costituzionale, ha sostenuto che altre disposizioni sono fondamentalmente incompatibili con l\u2019ordinamento costituzionale ungherese, secondo quanto riporta <a href=\"https:\/\/444.hu\/2026\/07\/19\/sulyok-elnoki-hatarozatban-tiltakozik-az-alaptorveny-modositas-ellen-es-verbalis-abuzust-emleget\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">444.hu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha sottolineato in particolare le misure che introducono limiti di mandato e consentono la destituzione di determinati titolari di cariche pubbliche, descrivendo queste ultime come di fatto mirate a specifici individui. Secondo Sulyok, tali disposizioni violano i principi dello Stato di diritto, della democrazia rappresentativa e della separazione dei poteri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il presidente ha scritto di ritenere incompatibili con i fondamenti costituzionali dell\u2019Ungheria tutte le disposizioni costituzionali che interferiscono con tali principi, ignorando al contempo i requisiti dello Stato di diritto.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsulyok.tamas.official%2Fposts%2Fpfbid0ZDqrjvFf661w2Q2SCYzVNMEemqG2dxjFL83wEtcAqWD4HPBsozYr6nyd2QwvBn29l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"574\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avvertimento in merito a \u00abinsulti verbali\u00bb e intimidazioni politiche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una delle sezioni pi\u00f9 significative del decreto riguarda il tono del dibattito politico in Ungheria a seguito delle elezioni parlamentari del 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sulyok sostiene che il dibattito pubblico sia stato sempre pi\u00f9 dominato da ci\u00f2 che egli ha definito \u00abviolenza verbale\u00bb e minacce dirette nei confronti di titolari di cariche costituzionali, parlamentari e altre personalit\u00e0 pubbliche. Egli ha affermato che si \u00e8 affermata una strategia di comunicazione politica volta a mettere a tacere, intimidire ed eliminare le persone legate al precedente ordine costituzionale, ignorando le garanzie costituzionali e i vincoli giuridici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo il presidente, tale clima minaccia la diversit\u00e0 delle opinioni giuridiche, professionali e politiche che egli ritiene essenziale in una democrazia pluralistica. Allo stesso tempo, Sulyok ha riconosciuto che una parte significativa della societ\u00e0 ungherese sostiene tali sviluppi o li considera inevitabili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abRispetto naturalmente questi sentimenti e queste opinioni\u00bb, ha scritto, aggiungendo tuttavia che molti altri guardano con preoccupazione all\u2019attuale modo di esercitare il potere politico. Ha affermato di condividere pienamente tali preoccupazioni, descrivendo l\u2019emendamento costituzionale come una pietra miliare che riflette una concezione preoccupante del potere statale.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsulyok.tamas.official%2Fposts%2Fpfbid02kb9HGCgvDrLjLDNJYtUH6Jw4cHsu3dmwBUPj5hCb46JuZAF7eWEKWBseYnBK6WZxl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"795\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 Sulyok ha firmato l\u2019emendamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nonostante le sue obiezioni, Sulyok ha sottolineato che i suoi poteri costituzionali sono strettamente limitati quando si tratta di emendamenti alla Legge fondamentale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A differenza della legislazione ordinaria, un emendamento costituzionale non pu\u00f2 essere rinviato al Parlamento per un riesame. N\u00e9 il presidente pu\u00f2 contestarne il contenuto dinanzi alla Corte costituzionale. Tale ricorso \u00e8 possibile solo qualora, durante la votazione parlamentare, non siano stati rispettati i requisiti procedurali o formali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 non si sono verificate irregolarit\u00e0 procedurali durante l\u2019adozione dell\u2019emendamento, Sulyok ha concluso di essere costituzionalmente obbligato a firmarlo e a promulgarlo nonostante le sue riserve. \u00abLa firma dell\u2019emendamento, pur esprimendo le mie serie obiezioni di merito, costituisce l\u2019adempimento del mio dovere costituzionale\u00bb, ha affermato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I precedenti tentativi giuridici si sono rivelati infruttuosi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima che il Parlamento adottasse l\u2019emendamento, Sulyok aveva cercato di ampliare l\u2019ambito del controllo presidenziale chiedendo alla Corte costituzionale di chiarire se ogni emendamento costituzionale presentato dal Parlamento fosse necessariamente da considerarsi un vero e proprio emendamento alla Legge fondamentale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se la Corte avesse accettato tale interpretazione, avrebbe potuto ampliare in modo significativo il margine di manovra del presidente. Tuttavia, la Corte costituzionale non ha esaminato il caso poich\u00e9 sette giudici si sono ricusati, lasciando il collegio senza il quorum necessario per procedere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sulyok si \u00e8 inoltre rivolto alla Commissione di Venezia, che dovrebbe esaminare la questione nel mese di ottobre dopo aver ascoltato le osservazioni delle parti coinvolte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0b4efcce231c67c379d6bc9bd6d059d3 wp-block-paragraph\"><strong>Altre notizie sul governo: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-primo-ministro-magyar-rivela-quali-qualita-dovrebbe-possedere-il-prossimo-presidente-dellungheria\/\/\">il primo ministro Magyar rivela quali qualit\u00e0 dovrebbe possedere il prossimo presidente dell\u2019Ungheria<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La presidenza termina il 20 luglio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019emendamento firmato da Sulyok pone fine anche al suo stesso mandato presidenziale. Il suo mandato di presidente dell\u2019Ungheria termina il 20 luglio, rendendo il decreto sia l\u2019atto ufficiale di promulgazione dell\u2019emendamento costituzionale sia una straordinaria dichiarazione formale di dissenso da parte del capo di Stato uscente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il decreto presidenziale dovrebbe essere pubblicato nella Gazzetta ufficiale ungherese (Magyar K\u00f6zl\u00f6ny), completando cos\u00ec l\u2019iter legislativo e lasciando agli atti le obiezioni costituzionali di Sulyok alle modifiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-16e5b77f0be51959df70f3cb9091f761 wp-block-paragraph\"><strong>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/ultime-notizie-il-primo-ministro-ungherese-magyar-propone-di-abbassare-leta-di-voto-a-16-anni-3\/\/\">Il primo ministro ungherese Magyar propone di abbassare l\u2019et\u00e0 di voto a 16 anni<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il presidente ungherese uscente Tam\u00e1s Sulyok ha presentato una protesta formale insolitamente forte contro il 17\u00b0 emendamento alla Legge fondamentale ungherese, sostenendo che le disposizioni chiave minano lo Stato di diritto, la democrazia e la separazione dei poteri \u2013 proprio mentre firmava la legge che pone fine al suo mandato presidenziale. Il decreto presidenziale, pubblicato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":791984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2676,1428,1078,2617,1079,2612,2265,1069],"class_list":["post-791983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-politica-ungherese-2","tag-emendamento-costituzionale","tag-fidesz","tag-governo-magyar","tag-governo-ungherese","tag-peter-magyar","tag-presidente-dellungheria-2","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"76471571-fb17-45f9-b20b-6c21e44901e8"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"presidente","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/791983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/791984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=791983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=791983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}