{"id":792001,"date":"2026-07-20T06:14:00","date_gmt":"2026-07-20T04:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-lavori-di-ristrutturazione-di-un-importante-ponte-di-budapest-superano-la-soglia-del-90-la-riapertura-si-avvicina\/"},"modified":"2026-07-20T06:14:00","modified_gmt":"2026-07-20T04:14:00","slug":"i-lavori-di-ristrutturazione-di-un-importante-ponte-di-budapest-superano-la-soglia-del-90-la-riapertura-si-avvicina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-lavori-di-ristrutturazione-di-un-importante-ponte-di-budapest-superano-la-soglia-del-90-la-riapertura-si-avvicina\/","title":{"rendered":"I lavori di ristrutturazione di un importante ponte di Budapest superano la soglia del 90%: la riapertura si avvicina!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La ristrutturazione dei cavalcavia di piazza Fl\u00f3ri\u00e1n, in corso da tempo a Budapest, sta entrando nella fase finale: si prevede che il progetto sar\u00e0 completato per oltre il 90% entro la fine di luglio. Nonostante l\u2019ondata di caldo estremo registrata all\u2019inizio di questo mese, i lavori sono proseguiti secondo il programma, avvicinando notevolmente la riapertura di uno dei collegamenti di trasporto pi\u00f9 trafficati della capitale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I lavori di ricostruzione del ponte sono eseguiti dal Centro dei Trasporti di Budapest (BKK), con KM \u00c9p\u00edt\u0151 Ltd. in qualit\u00e0 di appaltatore principale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Completati i principali lavori strutturali<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nelle ultime settimane le squadre di cantiere hanno portato a termine diverse fasi fondamentali del progetto. Tra le tappe pi\u00f9 significative:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c8 stata completata una nuova struttura in cemento armato presso la spalla del ponte sul lato del Ponte \u00c1rp\u00e1d, consentendo di procedere con i lavori relativi ai giunti di dilatazione e all\u2019impermeabilizzazione.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c8 ora in corso la ricostruzione della spalla del ponte sul lato della strada di Szentendre, che rappresenta l\u2019ultimo grande intervento strutturale.<\/li>\n\n\n\n<li>Gli ingegneri hanno completato una correzione imprevista della geometria dell\u2019impalcato del ponte prima di proseguire con i lavori di impermeabilizzazione su tutta la superficie.<\/li>\n\n\n\n<li>Sono stati applicati rivestimenti protettivi resistenti al sale sui cordoli del ponte, mentre sono in fase di installazione nuove barriere di sicurezza in acciaio, parapetti e cavi di protezione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/florianterimunkak15-1.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"702456\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/florianterimunkak15-1.webp\" alt=\"budapest fl\u00f3ri\u00e1n square bridge overpass flyover renovation\" class=\"wp-image-702456\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2026\/07\/julius-vegere-mar-90-szazalek-fole-emelkedhet-a-florian-teri-feluljarok-felujitasanak-keszultsege.16998\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/florianterimunkak11-1.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"702458\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/florianterimunkak11-1.webp\" alt=\"budapest fl\u00f3ri\u00e1n square bridge overpass flyover renovation\" class=\"wp-image-702458\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2026\/07\/julius-vegere-mar-90-szazalek-fole-emelkedhet-a-florian-teri-feluljarok-felujitasanak-keszultsege.16998\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I lavori di pavimentazione stradale inizieranno ad agosto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto sta ora entrando in una delle sue fasi finali di costruzione, mentre gli operai si preparano a posare il nuovo manto stradale. Nelle prossime settimane, le squadre di lavoro completeranno il sistema di drenaggio del ponte, compresi i nuovi pozzetti di raccolta e i bordi di scolo progettati per migliorare la gestione delle acque piovane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019inizio di agosto, l\u2019asfalto esistente sulle rampe di accesso verr\u00e0 rimosso prima della posa dei nuovi strati di asfalto legante e di usura sia sul ponte che sui tratti stradali di collegamento. Secondo il programma attuale, tali lavori dovrebbero essere completati entro la met\u00e0 di agosto.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ridurre al minimo i disagi per i residenti nelle vicinanze durante la calura estiva, le attivit\u00e0 di costruzione non rumorose proseguono principalmente durante la notte.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/florianterimunkak18-1.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"702455\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/florianterimunkak18-1.webp\" alt=\"budapest fl\u00f3ri\u00e1n square bridge overpass flyover renovation\" class=\"wp-image-702455\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2026\/07\/julius-vegere-mar-90-szazalek-fole-emelkedhet-a-florian-teri-feluljarok-felujitasanak-keszultsege.16998\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/florianterimunkak26-1.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-id=\"702454\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/florianterimunkak26-1.webp\" alt=\"budapest fl\u00f3ri\u00e1n square bridge overpass flyover renovation\" class=\"wp-image-702454\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2026\/07\/julius-vegere-mar-90-szazalek-fole-emelkedhet-a-florian-teri-feluljarok-felujitasanak-keszultsege.16998\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il traffico dovrebbe tornare alla normalit\u00e0 questo autunno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se i lavori proseguiranno secondo i piani, la ricostruzione del ponte principale sar\u00e0 completata entro la fine dell\u2019estate, mentre la riapertura al traffico del cavalcavia nord, una volta ristrutturato, \u00e8 prevista per l\u2019autunno. Dopo la riapertura del ponte, rimarranno da completare solo alcuni lavori di rifinitura minori, riparazioni e il ripristino dell\u2019incrocio a livello di piazza Fl\u00f3ri\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fino ad allora, la seconda fase dei lavori di ristrutturazione continuer\u00e0 a comportare limitazioni al traffico. La BKK invita gli automobilisti a utilizzare, ove possibile, i mezzi pubblici, in particolare i servizi di tram e metropolitana ad alta capacit\u00e0 di Budapest, al fine di contribuire a ridurre la congestione nei pressi del cantiere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli automobilisti e i pendolari possono seguire gli ultimi sviluppi dei lavori e gli aggiornamenti sul traffico tramite il sito web ufficiale del progetto e i canali di informazione sul traffico della BKK.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/florianterimunkak3-1.webp\" alt=\"budapest fl\u00f3ri\u00e1n square bridge overpass flyover renovation\" class=\"wp-image-702453\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/hirek\/2026\/07\/julius-vegere-mar-90-szazalek-fole-emelkedhet-a-florian-teri-feluljarok-felujitasanak-keszultsege.16998\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BKK<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cosa comporta ci\u00f2 per i viaggiatori<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se visiterete Budapest quest\u2019estate, prevedete ritardi nel traffico nei pressi di Piazza Fl\u00f3ri\u00e1n, uno dei principali snodi di trasporto della citt\u00e0 sul lato di Buda. Durante i lavori, spostarsi in metropolitana, tram o treno suburbano (H\u00c9V) risulter\u00e0 probabilmente pi\u00f9 veloce rispetto all\u2019utilizzo dell\u2019auto in quella zona. La buona notizia \u00e8 che i disagi stanno volgendo al termine: con la riapertura prevista in autunno del cavalcavia nord, sia i residenti che i turisti dovrebbero presto beneficiare di un flusso di traffico pi\u00f9 scorrevole, di una maggiore sicurezza stradale e di un collegamento pi\u00f9 affidabile tra la zona nord e il centro di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2fd3fa26136df07db65c3fb58c9ad8ba wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso lo scorso anno: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/enormi-cambi-di-traffico-in-arrivo-a-budapest-al-via-la-ristrutturazione-del-cavalcavia-di-piazza-florian\/\/\">In arrivo enormi cambiamenti al traffico a Budapest: al via i lavori di ristrutturazione del cavalcavia di piazza Fl\u00f3ri\u00e1n!<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ristrutturazione dei cavalcavia di piazza Fl\u00f3ri\u00e1n, in corso da tempo a Budapest, sta entrando nella fase finale: si prevede che il progetto sar\u00e0 completato per oltre il 90% entro la fine di luglio. Nonostante l\u2019ondata di caldo estremo registrata all\u2019inizio di questo mese, i lavori sono proseguiti secondo il programma, avvicinando notevolmente la riapertura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":792002,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[1158,2449,1117,1069,1073],"class_list":["post-792001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-trasporti","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"2a51f15d-3503-4285-903f-4e7a1e06aa92"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}