{"id":792179,"date":"2026-07-26T18:04:00","date_gmt":"2026-07-26T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-sindaco-di-budapest-chiede-il-rinnovamento-del-nepliget-cogliendo-lopportunita-offerta-dal-cambio-di-regime\/"},"modified":"2026-07-26T18:04:00","modified_gmt":"2026-07-26T16:04:00","slug":"il-sindaco-di-budapest-chiede-il-rinnovamento-del-nepliget-cogliendo-lopportunita-offerta-dal-cambio-di-regime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-sindaco-di-budapest-chiede-il-rinnovamento-del-nepliget-cogliendo-lopportunita-offerta-dal-cambio-di-regime\/","title":{"rendered":"Il sindaco di Budapest chiede il rinnovamento del N\u00e9pliget, cogliendo l\u2019opportunit\u00e0 offerta dal cambio di regime"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il sindaco di Budapest, Gergely Kar\u00e1csony, ha accolto con favore la disponibilit\u00e0 del governo a prendere in considerazione la ristrutturazione del Planetario di Budapest, da tempo in stato di abbandono, e del N\u00e9pliget, criticando al contempo aspramente la precedente amministrazione Orb\u00e1n per aver permesso che questa attrazione educativa di grande rilevanza cadesse in rovina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un post pubblicato su Facebook nel fine settimana, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/karacsonygergely\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kar\u00e1csony<\/a> ha affermato che il Planetario, situato nel N\u00e9pliget (Parco del Popolo), \u00e8 stato un importante luogo di apprendimento per generazioni prima della sua chiusura nel 2017. Da allora, ha aggiunto, le condizioni dell\u2019edificio sono progressivamente peggiorate.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTra i numerosi fallimenti del governo Orb\u00e1n vi \u00e8 stato quello di aver permesso il degrado del Planetario nel N\u00e9pliget\u00bb, ha scritto il sindaco.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il ministro manifesta il proprio sostegno alla ristrutturazione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony ha rivelato di aver recentemente sollevato la questione <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-tanto-amato-planetario-di-budapest-potrebbe-finalmente-riaprire-il-governo-avvia-le-trattative-dopo-nove-anni-di-chiusura\/\/\">del futuro del Planetario<\/a> con Zolt\u00e1n Tan\u00e1cs, ministro ungherese della Scienza e della Tecnologia, il quale venerd\u00ec ha annunciato di voler raccomandare al governo che l\u2019edificio venga ristrutturato e destinato a una nuova funzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sindaco ha definito l\u2019annuncio incoraggiante, sostenendo che il futuro del Planetario non pu\u00f2 essere separato dal pi\u00f9 ampio progetto di riqualificazione di N\u00e9pliget. \u00abIl rinnovamento del Planetario e di N\u00e9pliget \u00e8 inconcepibile l\u2019uno senza l\u2019altro\u00bb, ha affermato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Il pi\u00f9 grande parco pubblico storico dell\u2019Ungheria<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony ha descritto N\u00e9pliget come il pi\u00f9 grande parco pubblico storico dell\u2019Ungheria, sottolineando che il suo restauro non \u00e8 semplicemente una questione che riguarda Budapest, ma un progetto di importanza nazionale che abbraccia lo sviluppo urbano, la tutela ambientale e il patrimonio culturale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il parco, di propriet\u00e0 congiunta della capitale, dello Stato e dell\u2019autorit\u00e0 distrettuale, ha subito decenni di degrado nonostante il suo prezioso patrimonio arboreo e lo status di giardino storico protetto dal 2005. Secondo il sindaco, il deterioramento delle condizioni del Planetario ha contribuito al pi\u00f9 ampio degrado del parco.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkaracsonygergely%2Fposts%2Fpfbid031rx7YPjvd8dvfpqddARom8jGCvGbcJMCavJ58kH6F8wvTU5C3JdYeuF9K8jDAzNdl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"711\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Piano generale gi\u00e0 elaborato<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Comune di Budapest afferma di aver dedicato diversi anni alla preparazione di una strategia di riqualificazione completa per N\u00e9pliget nell\u2019ambito del proprio Piano Rad\u00f3 Dezs\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto ha previsto consultazioni pubbliche, la collaborazione con enti governativi e autorit\u00e0 distrettuali, l\u2019elaborazione di un piano di sviluppo strategico e un concorso di progettazione paesaggistica tenutosi nel 2022. Sulla base delle proposte vincitrici, il Comune sta ora mettendo a punto un piano di attuazione che guider\u00e0 la graduale trasformazione del parco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I piani prevedono il risanamento degli spazi verdi in tutto il parco, il miglioramento dell\u2019accessibilit\u00e0 per pedoni, ciclisti e mezzi di trasporto pubblico, l\u2019ampliamento delle strutture ricreative e per il tempo libero, la moderazione del traffico sulle strade che attualmente dividono il parco, la demolizione dei padiglioni abbandonati e la risoluzione di annose questioni relative alla propriet\u00e0 dei terreni. Di seguito sono riportati i piani originali del 2022:<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkaracsonygergely%2Fposts%2Fpfbid02gBACKVzCX18kzP9UgT9MALYb4zhvsR87Rzamq2VVdW6BspSLYanHdNkQoY7K3MDHl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"539\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I miglioramenti ai trasporti potrebbero trasformare il parco<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony ha inoltre sottolineato diversi importanti progetti di trasporto che potrebbero migliorare significativamente l\u2019accessibilit\u00e0 a N\u00e9pliget. Il Museo Ungherese dei Trasporti rimarr\u00e0 adiacente al parco, mentre lo sviluppo previsto della Ferrovia Orbitale di Budapest (K\u00f6rvas\u00fat) dovrebbe includere una nuova stazione ferroviaria a servizio dell\u2019area.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In combinazione con le attuali linee di metropolitana, tram, autobus e piste ciclabili, questi investimenti potrebbero rendere N\u00e9pliget uno dei parchi pubblici pi\u00f9 accessibili della capitale, aprendo nuove opportunit\u00e0 per le attivit\u00e0 ricreative e il turismo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Controversia sui finanziamenti con il precedente governo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sindaco ha sostenuto che la prima fase della riqualificazione avrebbe potuto essere finanziata con fondi dell\u2019Unione Europea, ma ha affermato che il governo precedente ha bloccato il progetto per motivi politici. Ha espresso la speranza che il nuovo governo ungherese diventi invece un partner nella realizzazione sia del restauro del Planetario sia del pi\u00f9 ampio progetto di riqualificazione di N\u00e9pliget.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony ha dichiarato di aver gi\u00e0 inviato i piani dettagliati di riqualificazione al ministro della Scienza e della Tecnologia Zolt\u00e1n Tan\u00e1cs, chiedendo collaborazione su quella che ha definito un\u2019opportunit\u00e0 storica per restaurare uno degli spazi pubblici pi\u00f9 significativi di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6fcc96e92521906e2a9a757fdd5c8ab9 wp-block-paragraph\"><strong>Altre notizie su Budapest: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/piu-comodo-dopo-il-tramonto-budapest-estende-il-servizio-di-trasporto-notturno-a-molti-piu-sobborghi\/\/\">Pi\u00f9 comoda dopo il tramonto: Budapest estende il trasporto notturno a molti pi\u00f9 sobborghi<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un parco con oltre 120 anni di storia<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le origini del N\u00e9pliget risalgono alla fine del XIX secolo, quando iniziarono i lavori di sistemazione paesaggistica sul sito di un\u2019ex cava di sabbia e discarica. Il suo sviluppo sub\u00ec un\u2019accelerazione in vista delle celebrazioni del Millennio ungherese del 1896, fornendo un nuovo spazio verde mentre il vicino Parco della Citt\u00e0 era occupato dai terreni destinati alle esposizioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il parco visse il suo periodo di massimo splendore tra le due guerre mondiali, ospitando attrazioni e luoghi di intrattenimento, mentre fino agli anni \u201970 vi si svolgevano prestigiose gare automobilistiche. Dal 1977 fino alla sua chiusura nel 2017, il Planetario di Budapest \u00e8 diventato una delle attrazioni didattiche pi\u00f9 note della citt\u00e0, avvicinando generazioni di visitatori all\u2019astronomia e alle scienze spaziali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-cb635f9c6ca9460c5c83f1cec9c38add wp-block-paragraph\"><strong>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/installato-un-nuovo-ponte-ferroviario-da-2-500-tonnellate-nellambito-dellimportante-progetto-di-potenziamento-della-rete-ferroviaria-di-budapest-foto\/\/\">Installato un nuovo ponte ferroviario da 2.500 tonnellate nell\u2019ambito dell\u2019importante potenziamento della rete ferroviaria di Budapest! \u2013 Foto<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il sindaco di Budapest, Gergely Kar\u00e1csony, ha accolto con favore la disponibilit\u00e0 del governo a prendere in considerazione la ristrutturazione del Planetario di Budapest, da tempo in stato di abbandono, e del N\u00e9pliget, criticando al contempo aspramente la precedente amministrazione Orb\u00e1n per aver permesso che questa attrazione educativa di grande rilevanza cadesse in rovina. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":792180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1158,2700,2702,2671,1259,1069],"class_list":["post-792179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-categoria-viaggi-2","tag-categoria-vita-in-ungheria-2","tag-categoria-vita-quotidiana-2","tag-edilizia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"327fb57a-2021-4b5f-9a1d-edadfd5d075a"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"n\u00e9pliget","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}