{"id":792307,"date":"2026-07-31T18:14:00","date_gmt":"2026-07-31T16:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-batte-il-record-di-caldo-di-105-anni-mentre-una-brutale-ondata-di-caldo-stringe-la-morsa-sullungheria\/"},"modified":"2026-07-31T18:14:00","modified_gmt":"2026-07-31T16:14:00","slug":"budapest-batte-il-record-di-caldo-di-105-anni-mentre-una-brutale-ondata-di-caldo-stringe-la-morsa-sullungheria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-batte-il-record-di-caldo-di-105-anni-mentre-una-brutale-ondata-di-caldo-stringe-la-morsa-sullungheria\/","title":{"rendered":"Budapest batte il record di caldo di 105 anni mentre una brutale ondata di caldo stringe la morsa sull\u2019Ungheria"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budapest ha stabilito un nuovo record giornaliero di calore dopo che venerd\u00ec pomeriggio le temperature hanno raggiunto i 39,4 \u00b0C nel quartiere \u00dajpest della capitale, secondo i dati preliminari forniti dal servizio meteorologico nazionale ungherese, HungaroMet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nuovo record supera di 2 \u00b0C il precedente primato registrato a Budapest per il 31 luglio, che era pari a 37,4 \u00b0C e rimaneva imbattuto dal 1921, quando era stato rilevato sulla collina di Gell\u00e9rt e a T\u00f6r\u00f6kv\u00e9sz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Record nazionale eguagliato, ma non battuto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene il record nazionale giornaliero di temperatura non sia stato superato, \u00e8 stato eguagliato in due localit\u00e0. Sia la stazione meteorologica di \u00dajpest che quella di Gy\u0151r-Lik\u00f3cs hanno registrato 39,4 \u00b0C, eguagliando il record nazionale di lunga data per il 31 luglio, originariamente rilevato a Szerep nel 1917. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HungaroMet\/posts\/pfbid0tMKFcaqhpucqQTJV5j3y7x5sjxda8yFfR76x8tBYC2yNb7x8F6EwBroZtgQ9kBrol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HungaroMet ha precisato<\/a> che i dati sono ancora preliminari e saranno confermati ufficialmente dopo la convalida.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FHungaroMet%2Fposts%2Fpfbid0tMKFcaqhpucqQTJV5j3y7x5sjxda8yFfR76x8tBYC2yNb7x8F6EwBroZtgQ9kBrol&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"805\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f5b2bedd43176fb8185e320fcec4a26b wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/migliaia-di-persone-rimangono-senza-acqua-in-ungheria-a-causa-della-riduzione-della-produzione-di-paks-e-dellemissione-di-allerte-rosse\/\/\"><strong>Migliaia di persone rimangono senza acqua in Ungheria a causa della riduzione della produzione di Paks e dell\u2019emissione di allerte rosse<\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019Ungheria si prepara ad affrontare temperature ancora pi\u00f9 estreme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il record arriva mentre l\u2019Ungheria sta vivendo una delle ondate di caldo pi\u00f9 intense degli ultimi anni. Venerd\u00ec le temperature massime diurne hanno oscillato tra i 34 \u00b0C e i 39 \u00b0C in gran parte del Paese. Si prevede che le condizioni meteorologiche estreme continuino. Le previsioni indicano temperature comprese tra i 35 e i 40 \u00b0C nel fine settimana, con alcune zone che potrebbero raggiungere i 41\u201342 \u00b0C all\u2019inizio della prossima settimana, qualora gli attuali modelli meteorologici si rivelassero accurati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-503cf42c89786b88ba915a23a3914519 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abbonatevi per ricevere ogni edizione<\/a> della nostra newsletter \u00abHungary Insider\u00bb direttamente nella vostra casella di posta elettronica!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rimane in vigore un allarme calore di terzo grado fino alla mezzanotte del 4 agosto; le autorit\u00e0 continuano a esortare i residenti a mantenersi idratati, a evitare attivit\u00e0 faticose all\u2019aperto durante le ore pi\u00f9 calde della giornata e a controllare i propri parenti anziani e i vicini. I meteorologi prevedono attualmente che il caldo eccezionale persista almeno fino al 7 agosto, sebbene le previsioni a pi\u00f9 lungo termine possano ancora subire variazioni.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-0c7fa7779f482fb54df1be68fd8c1c66 wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-primo-ministro-magyar-afferma-che-lungheria-sta-affrontando-una-delle-peggiori-crisi-energetiche-degli-ultimi-decenni-e-comunica-la-nuova-data-di-chiusura-di-paks\/\/\">il Primo Ministro Magyar afferma che l\u2019Ungheria sta attraversando \u00abuna delle peggiori crisi energetiche degli ultimi decenni\u00bb e comunica la nuova data di chiusura di Paks<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest ha stabilito un nuovo record giornaliero di calore dopo che venerd\u00ec pomeriggio le temperature hanno raggiunto i 39,4 \u00b0C nel quartiere \u00dajpest della capitale, secondo i dati preliminari forniti dal servizio meteorologico nazionale ungherese, HungaroMet. Il nuovo record supera di 2 \u00b0C il precedente primato registrato a Budapest per il 31 luglio, che era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2384],"tags":[1069],"class_list":["post-792307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affari","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"4299d3d1-ea91-482f-8926-1436cbe3c985"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"75","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}