{"id":792327,"date":"2026-08-01T15:34:00","date_gmt":"2026-08-01T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-e-la-slovenia-rafforzano-i-legami-mentre-i-ministri-degli-esteri-concordano-su-una-piu-stretta-cooperazione-economica-e-regionale\/"},"modified":"2026-08-01T15:34:00","modified_gmt":"2026-08-01T13:34:00","slug":"lungheria-e-la-slovenia-rafforzano-i-legami-mentre-i-ministri-degli-esteri-concordano-su-una-piu-stretta-cooperazione-economica-e-regionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-e-la-slovenia-rafforzano-i-legami-mentre-i-ministri-degli-esteri-concordano-su-una-piu-stretta-cooperazione-economica-e-regionale\/","title":{"rendered":"L\u2019Ungheria e la Slovenia rafforzano i legami mentre i ministri degli Esteri concordano su una pi\u00f9 stretta cooperazione economica e regionale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La ministra degli Esteri ungherese Anita Orb\u00e1n ha tenuto colloqui con il suo omologo sloveno, Tone Kajzer, a Lubiana, concentrandosi sul rafforzamento delle relazioni bilaterali, sull\u2019ampliamento della cooperazione economica e sul miglioramento delle infrastrutture transfrontaliere.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al termine dell\u2019incontro, la signora Orb\u00e1n ha annunciato di aver accettato l\u2019invito a partecipare alla Conferenza annuale degli ambasciatori della Slovenia, in programma alla fine di questo mese, in cui gli ambasciatori e i consoli sloveni di tutto il mondo si riuniscono per definire le priorit\u00e0 diplomatiche, economiche e di sicurezza del Paese per l\u2019anno a venire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/orbananita.tisza\/posts\/pfbid0AAuCH6JV6jdhr5gS1KmbDq1X9XtGWPgHCFqrBVTYbR1zpcSeKt9o7ByQ5KSr2w8jl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secondo il ministro degli Esteri<\/a>, i legami economici tra i due paesi confinanti continuano a rafforzarsi. Nel 2025 gli scambi commerciali bilaterali hanno superato i 4,6 miliardi di euro, mentre l\u2019Ungheria \u00e8 diventata il quarto investitore estero della Slovenia, rendendo l\u2019ulteriore cooperazione economica un tema chiave durante le discussioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cooperazione parlamentare e miglioramenti alle frontiere<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La signora Orb\u00e1n ha accolto con favore l\u2019intenzione dell\u2019Assemblea nazionale slovena di istituire un gruppo di amicizia parlamentare dedicato all\u2019Ungheria. Ha affermato che anche il Parlamento ungherese sostiene la creazione di un gruppo di amicizia con la Slovenia, sostenendo che solide relazioni di vicinato richiedono non solo una cooperazione a livello governativo, ma anche un dialogo regolare tra i parlamenti e tra i cittadini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ministri hanno inoltre sottolineato l\u2019agevolazione degli spostamenti transfrontalieri a seguito della revoca, da parte della Slovenia, dei controlli temporanei alle frontiere con l\u2019Ungheria nel mese di giugno, ponendo fine a misure in vigore dal 2023. Tale provvedimento ha facilitato gli spostamenti per i pendolari, le imprese, le comunit\u00e0 di confine e i turisti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019attenzione si sta ora concentrando sul miglioramento delle infrastrutture di trasporto, compresi i collegamenti ferroviari tra i due Paesi. Orb\u00e1n ha inoltre rivelato che i gestori delle reti di trasmissione dei due Paesi stanno esaminando la fattibilit\u00e0 tecnica ed economica di un progetto di interconnettore per il gas naturale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elogio alla cooperazione regionale in materia di crisi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche la cooperazione in materia di sicurezza ha avuto un ruolo di primo piano nei colloqui. Orb\u00e1n ha affermato che l\u2019Ungheria e la Slovenia, in qualit\u00e0 di alleati della NATO e partner dell\u2019Europa centrale, hanno gi\u00e0 dimostrato il valore della loro cooperazione durante la crisi mediorientale di questa primavera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha elogiato la Cooperazione regionale per la gestione consolare delle crisi, avviata su iniziativa della Slovenia, che ha aiutato entrambi i Paesi a evacuare in sicurezza i propri cittadini dalla regione. Ha aggiunto che entrambi i governi intendono rafforzare ulteriormente questa cooperazione concreta in vista di future emergenze.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Forbananita.tisza%2Fposts%2Fpfbid0AAuCH6JV6jdhr5gS1KmbDq1X9XtGWPgHCFqrBVTYbR1zpcSeKt9o7ByQ5KSr2w8jl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"811\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visita alla comunit\u00e0 ungherese in Slovenia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell\u2019ambito della sua visita, la signora Orb\u00e1n <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/orbananita.tisza\/posts\/pfbid02u9WbwZUQmoLq1JoEHTuZ6k4zXU4DhEwd5ramxr9wg6xNcczWGqjHWZDaqpbXuJgUl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">si \u00e8 recata anche<\/a> a Hodo\u0161 (Hodos), dove ha incontrato i membri della minoranza ungherese in Slovenia. Ha sottolineato l\u2019importanza del Fondo congiunto ungherese-sloveno, che finanzia progetti nei settori dell\u2019istruzione, della cultura, del turismo e dello sviluppo economico locale nelle regioni di confine abitate dalla minoranza ungherese in Slovenia e dalla minoranza slovena in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ministra ha visitato il Centro giovanile di Hodo\u0161, recentemente ristrutturato e ampliato, uno dei progetti sostenuti dal fondo. Ha inoltre sottolineato che il programma sta contribuendo al restauro dello storico mulino Fil\u00f3 a Fels\u0151sz\u00f6ln\u00f6k, l\u2019unico mulino sloveno rimasto nella valle del R\u00e1ba, in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo Orb\u00e1n, il fondo mira a migliorare le condizioni di vita su entrambi i lati del confine, aiutando al contempo le comunit\u00e0 locali a preservare la propria identit\u00e0 nazionale.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Forbananita.tisza%2Fposts%2Fpfbid02u9WbwZUQmoLq1JoEHTuZ6k4zXU4DhEwd5ramxr9wg6xNcczWGqjHWZDaqpbXuJgUl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"786\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-35dd229d082bbe63f72fa7a2beaa46c7 wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Si iscriva per ricevere ogni edizione<\/a> della nostra newsletter \u00abHungary Insider\u00bb direttamente nella Sua casella di posta elettronica!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Omaggio a un pioniere della minoranza ungherese<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la sua visita, Orb\u00e1n ha deposto una corona di fiori presso il busto di M\u00e1ria Pozsonec, la prima rappresentante della comunit\u00e0 ungherese in Slovenia ad aver ricoperto un incarico nell\u2019Assemblea nazionale slovena, dove \u00e8 stata in carica dal 1992 al 2008.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ministro degli Esteri ha elogiato il lavoro svolto da Pozsonec nel corso di decenni a tutela della lingua, della cultura e della rappresentanza politica ungherese in Slovenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La signora Orb\u00e1n ha inoltre annunciato che l\u2019Istituto Culturale Ungherese (Istituto Liszt) di Lubiana ospiter\u00e0, in occasione della Conferenza degli ambasciatori sloveni, una mostra congiunta dedicata alla comunit\u00e0 ungherese in Slovenia e alla comunit\u00e0 slovena in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-b0c2d9603677326b6c3dfa1ef9b6328a wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lungheria-si-unisce-a-21-leader-dellue-nel-criticare-la-risposta-della-spagna-alla-migrazione-a-seguito-degli-arrivi-di-massa\/\/\">l\u2019Ungheria si unisce ai 21 leader dell\u2019UE nel criticare la risposta della Spagna alla crisi migratoria a seguito degli arrivi di massa<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ministra degli Esteri ungherese Anita Orb\u00e1n ha tenuto colloqui con il suo omologo sloveno, Tone Kajzer, a Lubiana, concentrandosi sul rafforzamento delle relazioni bilaterali, sull\u2019ampliamento della cooperazione economica e sul miglioramento delle infrastrutture transfrontaliere. Al termine dell\u2019incontro, la signora Orb\u00e1n ha annunciato di aver accettato l\u2019invito a partecipare alla Conferenza annuale degli ambasciatori della [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792328,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2431,2708,1091,1132,1079,1571,1069,1073],"class_list":["post-792327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-affari-esteri","tag-categoria-relazioni-con-lue-2","tag-diplomazia","tag-economia","tag-governo-ungherese","tag-slovenia","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"ca419a61-daf0-4c15-b69d-aaa6c927cd73"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"slovenia","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}