{"id":792453,"date":"2026-08-05T16:54:00","date_gmt":"2026-08-05T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/emergono-nuovi-dettagli-scioccanti-sullincidente-mortale-occorso-a-uno-studente-lavoratore-in-un-cantiere-edile\/"},"modified":"2026-08-05T16:54:00","modified_gmt":"2026-08-05T14:54:00","slug":"emergono-nuovi-dettagli-scioccanti-sullincidente-mortale-occorso-a-uno-studente-lavoratore-in-un-cantiere-edile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/emergono-nuovi-dettagli-scioccanti-sullincidente-mortale-occorso-a-uno-studente-lavoratore-in-un-cantiere-edile\/","title":{"rendered":"Emergono nuovi dettagli scioccanti sull\u2019incidente mortale occorso a uno studente lavoratore in un cantiere edile"},"content":{"rendered":"\n

Un ragazzo di 17 anni \u00e8 caduto a testa in gi\u00f9 in una troncatrice presso il cantiere di un\u2019impresa edile a Szeged, dopodich\u00e9 la macchina lo ha trascinato al suo interno. I paramedici giunti sul posto non sono riusciti a salvargli la vita. La polizia sta ancora indagando sulla tragedia, avvenuta a met\u00e0 luglio, mentre sono emersi ulteriori dettagli sulla sequenza precisa degli eventi e sulle circostanze relative all\u2019incidente mortale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A testa in gi\u00f9 nella macchina<\/h2>\n\n\n\n

Il tragico episodio \u00e8 avvenuto il 16 luglio presso il cantiere di un\u2019impresa edile a Szeged. Il diciassettenne stava svolgendo un lavoro estivo per studenti tramite un\u2019azienda partner. Come riportato all\u2019epoca, \u00e8 stato risucchiato in una macchina da taglio utilizzata nel settore edile ed \u00e8 deceduto a seguito dell\u2019incidente. La macchina veniva impiegata per tagliare e imballare pannelli isolanti.<\/p>\n\n\n\n

Telex, in un articolo redatto da un giornalista di Szeged<\/a>, ha riferito che il giovane \u00e8 caduto a testa in gi\u00f9 nella macchina da taglio, che lo ha poi risucchiato al suo interno. I servizi di emergenza intervenuti sul posto non sono riusciti a salvarlo. Il comando della polizia della contea di Csongr\u00e1d-Csan\u00e1d ha confermato che sta indagando sul caso per il reato di pericolo colposo con esito mortale sul luogo di lavoro, e sono stati coinvolti anche dei periti.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Good
Illustrazione: il centro della citt\u00e0 di Szeged con la sua iconica cupola. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I lavoratori di et\u00e0 inferiore ai 18 anni godono di una tutela particolare prevista dalla legge<\/h2>\n\n\n\n

La legislazione ungherese garantisce una protezione rafforzata agli studenti lavoratori di et\u00e0 inferiore ai 18 anni. I minori possono lavorare in contesti industriali, ma solo se l\u2019attivit\u00e0 non comporta conseguenze dannose tenuto conto delle loro condizioni fisiche, del loro sviluppo e del loro stato di salute.<\/p>\n\n\n\n

La loro giornata lavorativa non pu\u00f2 superare le otto ore, non possono essere impiegati in ore di straordinario e hanno diritto a periodi di riposo pi\u00f9 lunghi. Nel corso della valutazione dei rischi, i datori di lavoro devono inoltre verificare separatamente se il luogo di lavoro, le attrezzature o le tecnologie utilizzate comportino un pericolo maggiore per un minore. In tal caso, devono anche valutare se il ruolo possa essere svolto da un lavoratore di et\u00e0 inferiore ai 18 anni.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Underage
Illustrazione \u2013 non \u00e8 stato possibile salvare la vita dello studente lavoratore. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La formazione in materia di sicurezza non \u00e8 sufficiente<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019avvocato specializzato in diritto del lavoro, il dott. Alex Ember, ha dichiarato al giornalista di Szeged che, in tali rapporti di lavoro, l\u2019azienda ospitante si assume solitamente la maggiore responsabilit\u00e0 in materia di diritto del lavoro e, in particolare, di sicurezza sul lavoro, poich\u00e9 \u00e8 essa a organizzare il lavoro, a fornire le condizioni necessarie e a supervisionare i lavoratori. Nel caso di Szeged, tuttavia, solo l\u2019esito dell\u2019indagine determiner\u00e0 se si siano verificate omissioni o irregolarit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La formazione in materia di sicurezza sul lavoro \u00e8 obbligatoria anche per i minori, ma di per s\u00e9 non garantisce la sicurezza. I lavoratori pi\u00f9 giovani e gli studenti hanno in genere meno esperienza, pertanto potrebbero necessitare di una supervisione pi\u00f9 attenta. I lavori pericolosi dovrebbero essere svolti da dipendenti adeguatamente formati e, in alcuni casi, deve essere nominata anche una persona responsabile della direzione dei lavori.<\/p>\n\n\n\n

Se ve lo siete perso: un\u2019auto si schianta contro una fermata del tram a Budapest, frantumando la pensilina in vetro<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Confederazione sindacale ungherese afferma che gli incidenti gravi sul lavoro sono spesso causati da una combinazione di diversi fattori: ad esempio, una formazione non sufficientemente pratica, una supervisione inadeguata dei lavoratori inesperti, la pressione dei tempi o una valutazione dei rischi incompleta. Pu\u00f2 risultare particolarmente pericoloso se a un giovane lavoratore viene chiesto di svolgere un\u2019attivit\u00e0 che richiede maggiore esperienza senza un\u2019adeguata supervisione.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019azienda promette misure di sicurezza pi\u00f9 rigorose<\/h2>\n\n\n\n

Il sindacato sostiene che molti infortuni sul lavoro potrebbero essere evitati se le norme esistenti venissero applicate in modo coerente. Ritiene che siano necessari un\u2019autorit\u00e0 per la sicurezza sul lavoro pi\u00f9 forte, una formazione pi\u00f9 pratica, un maggiore tutoraggio per i minorenni e una valutazione dei rischi pi\u00f9 rigorosa.<\/p>\n\n\n\n

La Bodrogi Bau Kft., l\u2019azienda coinvolta, ha rifiutato di rilasciare commenti dettagliati poich\u00e9 le indagini sono ancora in corso. Ha tuttavia affermato che in futuro si impegner\u00e0 ancora di pi\u00f9 per prevenire gli infortuni sul lavoro e che la sua direzione rimane in contatto con i familiari del ragazzo deceduto.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019indagine della polizia \u00e8 ancora in corso, pertanto non \u00e8 ancora noto con esattezza cosa abbia causato la morte dello studente lavoratore diciassettenne, n\u00e9 chi sar\u00e0 ritenuto responsabile in ultima istanza della tragedia.<\/p>\n\n\n\n

Tragedia: due partecipanti muoiono all\u2019Ozora Festival in Ungheria<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un ragazzo di 17 anni \u00e8 caduto a testa in gi\u00f9 in una troncatrice presso il cantiere di un\u2019impresa edile a Szeged, dopodich\u00e9 la macchina lo ha trascinato al suo interno. I paramedici giunti sul posto non sono riusciti a salvargli la vita. La polizia sta ancora indagando sulla tragedia, avvenuta a met\u00e0 luglio, mentre […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":792454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2443],"tags":[1259,1397,1556,1069],"class_list":["post-792453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-edilizia","tag-incidente","tag-szeged","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"3fcdc338-8b25-488f-800a-8c2231f1eca9"},"public_rank_math_data":{"title":"Emergono nuovi dettagli sull\u2019incidente mortale che ha coinvolto uno studente lavoratore","description":"Una macchina ha trascinato uno studente lavoratore a Szeged \u2014 sono ora emersi nuovi dettagli sull\u2019incidente mortale.","focus_keyword":"student worker","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2443","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}