{"id":792479,"date":"2026-08-06T15:44:00","date_gmt":"2026-08-06T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/fare-acquisti-allestero-e-davvero-piu-conveniente-e-perche-i-rumeni-e-i-bulgari-spendono-piu-degli-ungheresi-un-nuovo-studio-fornisce-le-risposte\/"},"modified":"2026-08-06T15:44:00","modified_gmt":"2026-08-06T13:44:00","slug":"fare-acquisti-allestero-e-davvero-piu-conveniente-e-perche-i-rumeni-e-i-bulgari-spendono-piu-degli-ungheresi-un-nuovo-studio-fornisce-le-risposte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/fare-acquisti-allestero-e-davvero-piu-conveniente-e-perche-i-rumeni-e-i-bulgari-spendono-piu-degli-ungheresi-un-nuovo-studio-fornisce-le-risposte\/","title":{"rendered":"Fare acquisti all\u2019estero \u00e8 davvero pi\u00f9 conveniente? E perch\u00e9 i rumeni e i bulgari spendono pi\u00f9 degli ungheresi? Un nuovo studio fornisce le risposte"},"content":{"rendered":"\n

Un nuovo studio suggerisce che gli ungheresi abbiano ragione a ritenere che fare acquisti all\u2019estero possa essere pi\u00f9 conveniente, ma molto dipende da ci\u00f2 che acquistano. I prezzi dei generi alimentari presentano un quadro molto diverso rispetto, ad esempio, al costo dei servizi. Nel frattempo, un recente sondaggio ha evidenziato che la Romania e la Bulgaria continuano a superare l\u2019Ungheria in un importante indicatore di consumo. Una nuova analisi cerca ora di fare chiarezza sulla questione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fare acquisti all\u2019estero \u00e8 pi\u00f9 conveniente? S\u00ec, ma dipende da cosa si acquista<\/h2>\n\n\n\n

Molti ungheresi avranno sicuramente sperimentato, viaggiando all\u2019estero, che determinati prodotti costano quanto, o addirittura meno, di quanto costino in patria. Allo stesso tempo, i salari rimangono ben al di sotto dei livelli dell\u2019Europa occidentale. Una recente analisi condotta da GKI Economic Research<\/a> ha esaminato in che misura l\u2019Ungheria si sia effettivamente avvicinata all\u2019Unione Europea negli ultimi 15 anni, sia in termini di salari che di prezzi.<\/p>\n\n\n\n

I dati mostrano progressi su entrambi i fronti, ma l\u2019Ungheria non \u00e8 partita dalla stessa base in ciascun caso. Nel 2010, il livello dei prezzi in Ungheria si attestava al 59 per cento della media dell\u2019UE, mentre i salari raggiungevano appena il 32 per cento della media dell\u2019Unione. Nel 2025, il livello dei prezzi era salito al 72% della media UE, mentre i salari avevano raggiunto il 49%.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Shopping
Foto: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In altre parole, i salari ungheresi si sono avvicinati alla media dell\u2019UE pi\u00f9 rapidamente dei prezzi. In teoria, ci\u00f2 dovrebbe comportare un miglioramento del potere d\u2019acquisto. Secondo la GKI, tuttavia, vi \u00e8 un importante aspetto negativo: molti dei concorrenti regionali dell\u2019Ungheria \u2013 tra cui Romania, Polonia e Slovacchia \u2013 hanno registrato uno sviluppo notevolmente pi\u00f9 rapido.<\/p>\n\n\n\n

I prezzi dei generi alimentari sono gi\u00e0 quasi pari a quelli dell\u2019UE<\/h2>\n\n\n\n

I consumatori ungheresi potrebbero essere particolarmente interessati alle significative differenze emerse tra le singole categorie di prodotti. Nel 2025, i prezzi dei generi alimentari avevano gi\u00e0 raggiunto il 95 per cento della media UE. Ci\u00f2 significa che gli ungheresi acquistano frutta, verdura e latticini a prezzi quasi all\u2019altezza di quelli dell\u2019UE. Gli alcolici e i prodotti del tabacco erano pi\u00f9 economici, attestandosi all\u201987% della media UE, mentre i mobili e gli elettrodomestici si attestavano all\u201989%.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Romania
Acquisti all\u2019estero: un negozio Auchan a T\u00e2rgu Mure\u0219, in Romania. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019alloggio e le utenze domestiche potrebbero inizialmente sembrare un\u2019eccezione, con prezzi pari al 67% della media UE. Secondo la GKI, tuttavia, tale dato \u00e8 significativamente distorto dall\u2019impatto dei tagli alle tariffe delle utenze domestiche in Ungheria e da altre forme di sostegno statale. I costi legati all\u2019alloggio sono aumentati notevolmente negli ultimi anni.<\/p>\n\n\n\n

Nel contempo, anche il costo dei servizi si \u00e8 avvicinato ai livelli dell\u2019UE. Tra il 2010 e il 2025, i prezzi nel settore turistico si sono avvicinati di 33 punti percentuali alla media dell\u2019UE, quelli dell\u2019istruzione di 31 punti percentuali e quelli del tempo libero e della cultura di 14 punti percentuali.<\/p>\n\n\n\n

I salari rimangono ben al di sotto della media dell\u2019UE<\/h2>\n\n\n\n

Il divario pi\u00f9 significativo, tuttavia, rimane visibile a livello salariale. Sebbene dal 2010 i salari ungheresi siano migliorati in modo significativo rispetto alla media dell\u2019UE, nel 2025 si attestavano ancora solo al 49 per cento di tale media.<\/p>\n\n\n\n

Il GKI ha inoltre sottolineato l\u2019importanza di valutare l\u2019andamento dell\u2019Ungheria rispetto al proprio punto di partenza. Diversi paesi confinanti hanno recuperato terreno a un ritmo molto pi\u00f9 rapido, il che significa che l\u2019Ungheria non \u00e8 riuscita a migliorare la propria posizione relativa nonostante i progressi compiuti.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungarian
Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Da non perdere: un quotidiano economico ceco spiega come e perch\u00e9 Tesco si ritirer\u00e0 dall\u2019Ungheria<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Ungheria si colloca all\u2019ultimo posto in questa classifica relativa ai consumi<\/h2>\n\n\n\n

Ci\u00f2 si riflette nei dati relativi al consumo individuale effettivo pro capite, in base ai quali l\u2019Ungheria si colloca all\u2019ultimo posto nell\u2019UE. In altre parole, sebbene oggi gli ungheresi guadagnino di pi\u00f9 in termini nominali e i salari si siano avvicinati alla media dell\u2019UE, il potere d\u2019acquisto della famiglia ungherese media rimane il pi\u00f9 basso dell\u2019Unione, addirittura inferiore a quello delle famiglie medie in Romania e Bulgaria.<\/p>\n\n\n\n

La GKI respinge pertanto l\u2019idea secondo cui l\u2019Ungheria non abbia compiuto alcun progresso nel recupero del divario rispetto all\u2019Europa. I salari sono infatti aumentati pi\u00f9 rapidamente rispetto alla media dell\u2019UE rispetto all\u2019andamento dei prezzi. Il problema \u00e8 che il tasso di convergenza dell\u2019Ungheria \u00e8 rimasto indietro rispetto a quello dei suoi concorrenti regionali, mentre i prezzi di determinati beni e servizi sono gi\u00e0 vicini ai livelli dell\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n

Gli ungheresi che viaggiano all\u2019estero possono quindi ragionevolmente riscontrare prezzi \u2013 in particolare per i generi alimentari \u2013 che non appaiono pi\u00f9 pi\u00f9 elevati di quelli del proprio Paese. Per quanto riguarda i salari, tuttavia, il divario rimane sostanziale.<\/p>\n\n\n\n

Apre un nuovo negozio in franchising in Ungheria: ci andreste?<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nuovo studio suggerisce che gli ungheresi abbiano ragione a ritenere che fare acquisti all\u2019estero possa essere pi\u00f9 conveniente, ma molto dipende da ci\u00f2 che acquistano. I prezzi dei generi alimentari presentano un quadro molto diverso rispetto, ad esempio, al costo dei servizi. Nel frattempo, un recente sondaggio ha evidenziato che la Romania e la […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":792480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2402],"tags":[1476,1399,2652,1171,1097,1069,1075],"class_list":["post-792479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","tag-acquisti","tag-bulgaria","tag-categoria-affari-2","tag-romania","tag-sondaggio","tag-ungheria","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"da824d3a-3eab-43c5-bf01-7fa7abeca627"},"public_rank_math_data":{"title":"Perch\u00e9 fare acquisti all\u2019estero \u00e8 pi\u00f9 conveniente che in Ungheria? Nuova ricerca","description":"Un nuovo studio suggerisce che gli ungheresi abbiano ragione nel ritenere che fare acquisti all\u2019estero possa essere pi\u00f9 conveniente, ma molto dipende da ci\u00f2 che acquistano.","focus_keyword":"shopping abroad","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2402","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}