{"id":792517,"date":"2026-08-08T06:34:00","date_gmt":"2026-08-08T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/definite-le-nuove-priorita-della-politica-estera-ungherese-per-le-relazioni-con-la-russia-di-putin-il-mondo-maga-lue-il-v4-la-nato-e-i-balcani\/"},"modified":"2026-08-08T06:34:00","modified_gmt":"2026-08-08T04:34:00","slug":"definite-le-nuove-priorita-della-politica-estera-ungherese-per-le-relazioni-con-la-russia-di-putin-il-mondo-maga-lue-il-v4-la-nato-e-i-balcani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/definite-le-nuove-priorita-della-politica-estera-ungherese-per-le-relazioni-con-la-russia-di-putin-il-mondo-maga-lue-il-v4-la-nato-e-i-balcani\/","title":{"rendered":"Definite le nuove priorit\u00e0 della politica estera ungherese per le relazioni con la Russia di Putin, il mondo MAGA, l\u2019UE, il V4, la NATO e i Balcani"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quanto sta avvenendo presso l\u2019Istituto ungherese per gli affari internazionali potrebbe rivelarsi pi\u00f9 di un semplice cambio al vertice: potrebbe trattarsi di una riorganizzazione che arriva alle fondamenta stesse dell\u2019istituzione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019istituto \u00e8 stato trasferito dall\u2019Ufficio del Primo Ministro nuovamente al Ministero degli Affari Esteri. Il suo nuovo direttore generale \u00e8 Botond Feledy, mentre Andr\u00e1s R\u00e1cz \u00e8 stato nominato suo vice, responsabile della ricerca e degli affari accademici.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Priorities-for-the-new-Hungarian-foreign-policy-set-out-1280x720.webp\" alt=\"Priorities for the new Hungarian foreign policy set out\" class=\"wp-image-703935\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Botond Feledy (a sinistra) e Andr\u00e1s R\u00e1cz (a destra) Foto: Prtscr\/Youtube<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrambi i ricercatori si sono distinti negli ultimi anni come critici schietti dei governi Orb\u00e1n, condannandone l\u2019approccio conflittuale nei confronti dell\u2019UE e i legami palesemente stretti con la Russia. In un\u2019intervista, hanno ora delineato le priorit\u00e0 che, a loro avviso, dovrebbero guidare la politica estera dell\u2019Ungheria \u2014 nonch\u00e9 il ruolo che prevedono per un Istituto di Affari Internazionali rinnovato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una rottura totale con la politica estera di Orb\u00e1n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feledy ha dichiarato <a href=\"https:\/\/infostart.hu\/belfold\/2026\/08\/07\/feledy-botond-az-alapoktol-szervezzuk-ujja-es-alakitjuk-at-a-magyar-kulugyi-intezetet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a InfoR\u00e1di\u00f3<\/a> che l\u2019istituto sta per essere ricostruito \u00abda zero\u00bb. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di creare un\u2019istituzione di supporto che non si limiti a comunicare le decisioni politiche una volta che queste sono state prese. Al contrario, essa affiancherebbe il Ministero degli Esteri con analisi e competenze prima che le decisioni vengano prese, apportando al processo prospettive meno presenti all\u2019interno della struttura stessa del ministero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un\u2019intervista a <a href=\"https:\/\/444.hu\/2026\/08\/07\/feledy-botond-es-racz-andras-most-van-egy-tortenelmi-pillanat-amikor-tudjuk-hasznositani-itt-a-tudasunkat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">444<\/a>, pubblicata anch\u2019essa ieri, i due hanno affermato di voler operare una rottura totale con l\u2019orientamento di politica estera incentrato sugli Stati Uniti e sul movimento MAGA, associato a Bal\u00e1zs Orb\u00e1n, direttore politico del Primo Ministro. Anzich\u00e9 operare secondo linee ideologiche, la nuova leadership desidera che l\u2019istituto si concentri sulla preparazione delle decisioni e tracci una chiara distinzione tra analisi professionale e propaganda politica.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/orban-trump-washington-szankciok.webp\" alt=\"orb\u00e1n trump sanctions meeting washington\" class=\"wp-image-676784\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Orb\u00e1n e Trump alla Casa Bianca. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1394302838733977&amp;set=pcb.1394304032067191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Orb\u00e1n Viktor<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I cambiamenti potrebbero riguardare anche il personale. Feledy ha affermato che alcuni dipendenti rimarranno presso l\u2019istituto, mentre ad altri verr\u00e0 chiesto di andarsene. La struttura organizzativa non verr\u00e0 tuttavia semplicemente imposta dall\u2019alto: il nuovo sistema verr\u00e0 sviluppato insieme al personale dell\u2019istituto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dirigenza intende inoltre mantenere lo status dell\u2019istituto come societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata senza scopo di lucro, sostenendo che ci\u00f2 potrebbe garantire una maggiore flessibilit\u00e0 nella sperimentazione di nuove tecnologie, compreso l\u2019uso dell\u2019intelligenza artificiale nella pubblica amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019UE potrebbe tornare a essere una questione centrale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno dei cambiamenti pi\u00f9 significativi nella politica estera riguarder\u00e0 probabilmente le relazioni dell\u2019Ungheria con l\u2019Unione europea. Feledy ha affermato che negli ultimi anni l\u2019istituto ha accumulato scarsa esperienza in materia di affari comunitari e che questa situazione dovr\u00e0 cambiare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ungheria \u00e8 membro sia dell\u2019UE che della NATO, ha osservato, il che significa che la tutela degli interessi del Paese all\u2019interno dell\u2019Unione non \u00e8 una questione ideologica, bens\u00ec un interesse nazionale fondamentale. Circa l\u201980 per cento degli scambi commerciali dell\u2019Ungheria avviene in quella direzione, ha aggiunto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019istituto intende pertanto sviluppare nuove capacit\u00e0 di ricerca, principalmente in materia di affari dell\u2019UE. Si potrebbe inoltre prestare maggiore attenzione a tematiche che hanno ricevuto meno risalto nel dibattito sulla politica estera ungherese, tra cui la sovranit\u00e0 digitale, la sicurezza informatica ed economica, la protezione delle infrastrutture critiche, la migrazione e le conseguenze geopolitiche del cambiamento climatico. Anche la gestione delle risorse idriche potrebbe diventare una priorit\u00e0, alla luce sia della crisi climatica sia dell\u2019attuale emergenza idrica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allo stesso tempo, l\u2019istituto manterrebbe i propri punti di forza tradizionali, tra cui la ricerca sui Balcani e sullo spazio post-sovietico. Prevede inoltre di sviluppare nuove competenze sulla Cina e sull\u2019Asia orientale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche il rafforzamento delle relazioni nell\u2019Europa centrale \u2014 in particolare con la Polonia, l\u2019Austria, la Repubblica Ceca e la Slovacchia \u2014 potrebbe ricevere maggiore attenzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche la strategia di politica estera dell\u2019Ungheria potrebbe essere rinnovata. L\u2019attuale strategia, elaborata nel 2011, verrebbe sostituita da un nuovo documento, alla cui preparazione l\u2019istituto contribuirebbe. I leader hanno affermato che sarebbero coinvolte anche le organizzazioni della societ\u00e0 civile e altri organismi professionali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nessuna rottura con la Russia, ma la servilit\u00e0 \u00e8 finita \u2014 e l\u2019Ucraina deve essere ricostruita<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso della Russia, il cambiamento proposto comporterebbe una modifica nello stile delle relazioni piuttosto che una completa inversione di rotta in materia di politica estera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e1cz ha affermato che non vi \u00e8 alcuna alternativa a breve termine al mantenimento di relazioni pragmatiche, principalmente a causa della dipendenza energetica dell\u2019Ungheria. Tuttavia, ha sostenuto che non vi \u00e8 alcuna necessit\u00e0 di mantenere un rapporto cos\u00ec stretto e \u00abservile\u00bb con la leadership russa, come quello dimostrato dai legami tra l\u2019ex ministro degli Esteri P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 e Sergei Lavrov negli ultimi anni.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/putin-szijjarto-hungary-moscow-1280x854.webp\" alt=\"putin szijj\u00e1rt\u00f3 hungary moscow russia\" class=\"wp-image-691325\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Szijj\u00e1rt\u00f3 e Putin. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1445383740388248&amp;set=a.413640473562585\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Szijj\u00e1rt\u00f3<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ricercatore ha aggiunto che il rapporto tra Szijj\u00e1rt\u00f3 e Lavrov, ministro degli Esteri russo, era stato ancora pi\u00f9 stretto di quanto l\u2019opinione pubblica ungherese attualmente percepisse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Ha letto questo articolo? Il ministro Szijj\u00e1rt\u00f3 ha informato Lavrov durante i colloqui dell\u2019UE e si \u00e8 offerto di inoltrare dei documenti? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-ministro-szijjarto-ha-informato-lavrov-durante-i-colloqui-con-lue-e-si-e-offerto-di-inoltrare-dei-documenti-qui-le-registrazioni-trapelate\/\/\">Ecco le registrazioni trapelate!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019approccio nei confronti dell\u2019Ucraina \u00e8 pi\u00f9 cauto. La nuova leadership non si aspetta una rapida svolta, ma R\u00e1cz ha affermato che \u00abqualcosa \u00e8 gi\u00e0 iniziato\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per quanto riguarda i diritti delle minoranze, la priorit\u00e0 dovrebbe essere l\u2019attuazione degli accordi esistenti piuttosto che la conclusione di nuovi accordi. Hanno inoltre affermato che le concessioni ottenute in questo ambito non sono state raggiunte dai governi Orb\u00e1n, bens\u00ec grazie alle pressioni esercitate dall\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il cambiamento, pertanto, non assumerebbe la forma di un\u2019unica e drastica inversione di rotta in materia di politica estera. Indica invece un processo decisionale pi\u00f9 professionale e meno ideologico, incentrato sull\u2019UE, legami regionali pi\u00f9 solidi e un approccio pi\u00f9 pragmatico alle relazioni con la Russia e l\u2019Ucraina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Istituto di Affari Internazionali, una volta riformato, potrebbe diventare uno dei principali centri di competenza a sostegno di tale nuovo orientamento di politica estera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Trascrizione della telefonata tra Orb\u00e1n e Putin trapelata: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-trascrizione-della-telefonata-orban-putin-e-trapelata-il-topo-ungherese-aiutera-il-leone-russo-in-qualsiasi-questione\/\/\">l\u2019Ungheria, il \u00abtopo\u00bb, aiuter\u00e0 il \u00ableone\u00bb russo \u00abin qualsiasi questione\u00bb<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quanto sta avvenendo presso l\u2019Istituto ungherese per gli affari internazionali potrebbe rivelarsi pi\u00f9 di un semplice cambio al vertice: potrebbe trattarsi di una riorganizzazione che arriva alle fondamenta stesse dell\u2019istituzione. L\u2019istituto \u00e8 stato trasferito dall\u2019Ufficio del Primo Ministro nuovamente al Ministero degli Affari Esteri. Il suo nuovo direttore generale \u00e8 Botond Feledy, mentre Andr\u00e1s R\u00e1cz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":792518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2842],"tags":[1131,2654,1079,1178,1111,1069,1075],"class_list":["post-792517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-estera","tag-balcani","tag-categoria-politica-2","tag-governo-ungherese","tag-russia","tag-stati-uniti","tag-ungheria","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"eb84ed7f-1540-4f8f-a2fd-f932d7a4c0d9"},"public_rank_math_data":{"title":"Le priorit\u00e0 per una nuova politica estera ungherese sono illustrate su","description":"Il direttore generale e il vicedirettore dell\u2019Istituto ungherese di affari internazionali hanno illustrato le nuove priorit\u00e0 di politica estera dell\u2019Ungheria.","focus_keyword":"foreign policy","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2842","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}