{"id":792636,"date":"2026-08-12T11:14:00","date_gmt":"2026-08-12T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cattive-notizie-per-gli-amanti-della-birra-buone-notizie-per-i-golosi-prezzi-dei-festeggiamenti-del-20-agosto-e-svelata-la-torta-dungheria\/"},"modified":"2026-08-12T11:14:00","modified_gmt":"2026-08-12T09:14:00","slug":"cattive-notizie-per-gli-amanti-della-birra-buone-notizie-per-i-golosi-prezzi-dei-festeggiamenti-del-20-agosto-e-svelata-la-torta-dungheria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cattive-notizie-per-gli-amanti-della-birra-buone-notizie-per-i-golosi-prezzi-dei-festeggiamenti-del-20-agosto-e-svelata-la-torta-dungheria\/","title":{"rendered":"Cattive notizie per gli amanti della birra, buone notizie per i golosi? Prezzi dei festeggiamenti del 20 agosto e svelata la \u201cTorta d\u2019Ungheria\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quest\u2019anno le celebrazioni per la festa nazionale ungherese del 20 agosto saranno notevolmente pi\u00f9 economiche: il governo prevede infatti di spendere circa 4 miliardi di HUF per il programma di tre giorni, anzich\u00e9 i 18 miliardi di HUF originariamente stanziati dal governo precedente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I festeggiamenti comprenderanno inoltre uno spettacolo pirotecnico molto pi\u00f9 breve, un grande spettacolo audiovisivo proiettato sul Parlamento, concerti e programmi per famiglie in tutta Budapest. Tuttavia, i visitatori che speravano di trovare la birra a prezzi fortemente scontati, disponibile nelle precedenti edizioni, potrebbero rimanere delusi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La portavoce del governo \u00c9va Magyar ha annunciato i dettagli nel corso di una conferenza stampa tenutasi mercoled\u00ec, mentre i rappresentanti della societ\u00e0 organizzatrice Centrum Production, M\u00e1ty\u00e1s K\u00e1lm\u00e1n e D\u00e1niel Besny\u0151, hanno presentato il programma. Maggiori dettagli sono disponibili qui: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/questanno-sono-in-arrivo-importanti-cambiamenti-alle-celebrazioni-del-20-agosto-in-ungheria-ecco-cosa-vi-aspetta\/\/\">Quest\u2019anno sono in arrivo importanti cambiamenti alle celebrazioni del 20 agosto in Ungheria: ecco cosa vi aspetta<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una celebrazione del 20 agosto pi\u00f9 economica e con un concetto diverso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I festeggiamenti inizieranno il 19 agosto e sono stati concepiti attorno al tema della narrazione dei mille anni di storia dell\u2019Ungheria, offrendo al contempo spunti interessanti per le diverse generazioni. Gli organizzatori hanno affermato di non aspettarsi che tutti siano interessati allo stesso tipo di programma, ma di voler consentire ai visitatori di trovare qualcosa con cui potersi identificare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piazza Kossuth, ad esempio, torner\u00e0 a diventare un luogo di intrattenimento dopo le tradizionali cerimonie diurne, mentre l\u2019Isola Margherita offrir\u00e0 attivit\u00e0 per le famiglie durante il giorno e uno spettacolo di luci in serata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I festeggiamenti si svolgeranno in dieci luoghi principali di Budapest, tra cui Piazza Kossuth, il Parlamento, l\u2019Isola Margherita, il Parco della Citt\u00e0, il Castello di Buda e l\u2019area circostante la Basilica di Santo Stefano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La birra coster\u00e0 di pi\u00f9 rispetto allo scorso anno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene il costo complessivo dell\u2019evento sar\u00e0 notevolmente inferiore, le notizie sono meno positive per i visitatori che speravano nei prezzi eccezionalmente convenienti della birra offerti negli anni precedenti. L\u2019anno scorso, durante i festeggiamenti, la birra era disponibile a partire da soli 380 HUF (1 euro). Quest\u2019anno, gli organizzatori hanno dichiarato che fisseranno un tetto massimo al prezzo della birra, ma non ricorreranno a finanziamenti statali per sovvenzionarla.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo M\u00e1ty\u00e1s K\u00e1lm\u00e1n, una birra da mezzo litro coster\u00e0 meno di 1.000 HUF (2,75 EUR), mentre mezzo litro di acqua minerale coster\u00e0 meno di 500 HUF (1,4 EUR). Gli organizzatori hanno sottolineato che il tetto massimo di prezzo sar\u00e0 mantenuto nonostante l\u2019assenza di sostegno statale.<\/p>\n<\/blockquote><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/beer-consumption-Hungary-Hungarians-alcohol-moderation.jpg\" alt=\"beer consumption Hungary Hungarians alcohol moderation\" class=\"wp-image-666416\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/people-drinking-beer-in-a-traditional-bavarian-beer-garden-54506511.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 stata inoltre annunciata la torta nazionale ungherese del 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la conferenza stampa sono stati inoltre resi noti i vincitori dei concorsi per la torta nazionale di quest\u2019anno. La \u00abB\u00edborfeh\u00e9r\u00bb (\u00abViola-Bianca\u00bb), creata dai maestri pasticceri L\u00e1szl\u00f3 Balogh, Zolt\u00e1n Balogh e Roland Kis della K\u00e9zm\u0171ves Cukr\u00e1szda di Gyula, \u00e8 stata proclamata \u00abTorta dell\u2019Ungheria 2026\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La torta combina frutti di bosco, mandorle tostate, una morbida mousse alla panna acida e ricotta, con l\u2019aggiunta di vino dolce al ribes nero che conferisce un sapore caratteristico. Anche cioccolato, vaniglia e limone fanno parte della creazione, mentre i lamponi liofilizzati vengono utilizzati come tocco finale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La stessa pasticceria aveva conquistato il titolo lo scorso anno, rendendo questa la sua seconda vittoria consecutiva.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fcukraszipartestulet%2Fposts%2Fpfbid06ZSa9fgAEwhGRCP5TEmU9PjqxCX2pfP8tLmW7dKgGwhiRgmXDbRoXDrTisY2Birtl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"825\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il titolo di \u00abTorta senza zucchero dell\u2019anno 2026\u00bb \u00e8 stato conquistato dal team del Promen\u00e1d Caf\u00e9 di Balatongy\u00f6r\u00f6k con la sua torta \u00abSzilvaf\u00e1cska\u00bb (\u00abPiccolo albero di prugne\u00bb). Il dolce ha come ingrediente principale la prugna, abbinata a noci e cioccolato al latte, mentre la mousse alla cannella e il t\u00e8 verde conferiscono ulteriori note aromatiche.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrambe le torte vincitrici saranno disponibili per la degustazione a partire dal 20 agosto presso la \u00abHungarian Flavours Street\u00bb al V\u00e1rkert Bazaar e in quasi 500 pasticcerie in tutta l\u2019Ungheria.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al fine di salvaguardare la qualit\u00e0 e l\u2019autenticit\u00e0 delle torte vincitrici, le relative ricette non saranno rese pubbliche fino all\u2019inizio del 2027. Fino ad allora, solo i membri dell\u2019Associazione ungherese dell\u2019industria dolciaria saranno ufficialmente autorizzati a produrle secondo le condizioni prescritte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-146c30d544a45c537ff9fb19535c496a wp-block-paragraph\"><strong>Non si perda mai una notizia: si iscriva <\/strong><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Vb1zD97C6ZvpeGjezE1Y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>al canale WhatsApp ufficiale di Daily News Hungary<\/strong><\/a><strong>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quest\u2019anno le celebrazioni per la festa nazionale ungherese del 20 agosto saranno notevolmente pi\u00f9 economiche: il governo prevede infatti di spendere circa 4 miliardi di HUF per il programma di tre giorni, anzich\u00e9 i 18 miliardi di HUF originariamente stanziati dal governo precedente. I festeggiamenti comprenderanno inoltre uno spettacolo pirotecnico molto pi\u00f9 breve, un grande [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[2449,1547,1168,1069],"class_list":["post-792636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-categoria-budapest","tag-festa-nazionale","tag-gastronomia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"7d4366cc-b3a2-4545-ad3f-d620da6420f8"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"20 agosto","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}