{"id":792642,"date":"2026-08-12T15:14:00","date_gmt":"2026-08-12T13:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/detenuto-picchiato-cosi-violentemente-dalle-guardie-in-ungheria-da-dover-subire-lasportazione-della-milza\/"},"modified":"2026-08-12T15:14:00","modified_gmt":"2026-08-12T13:14:00","slug":"detenuto-picchiato-cosi-violentemente-dalle-guardie-in-ungheria-da-dover-subire-lasportazione-della-milza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/detenuto-picchiato-cosi-violentemente-dalle-guardie-in-ungheria-da-dover-subire-lasportazione-della-milza\/","title":{"rendered":"Detenuto picchiato cos\u00ec violentemente dalle guardie in Ungheria da dover subire l\u2019asportazione della milza"},"content":{"rendered":"\n

Un tribunale ungherese ha condannato un istituto penitenziario a versare 8 milioni di HUF a titolo di risarcimento a un ex detenuto che era stato picchiato dalle guardie con tale violenza da richiedere un intervento chirurgico salvavita per la rimozione della milza. L\u2019uomo ha inoltre riportato danni permanenti alla salute e un disturbo da stress post-traumatico (PTSD).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Corte d\u2019Appello di Budapest ha emesso una sentenza definitiva con cui riconosce 8 milioni di HUF a titolo di risarcimento per danni non patrimoniali a un ex detenuto che nel 2018 \u00e8 stato aggredito violentemente dalle guardie carcerarie presso il carcere di T\u00f6k\u00f6l.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019uomo, rappresentato dal Comitato ungherese di Helsinki, ha riportato problemi di salute permanenti a seguito dell\u2019aggressione, oltre a un PTSD che richiede cure psichiatriche e psicoterapeutiche. Il carcere \u00e8 inoltre tenuto a inviargli una lettera personale di scuse per gli abusi subiti.<\/p>\n\n\n\n

Il pestaggio gli ha causato una lesione potenzialmente letale<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019uomo stava lavorando nella cartiera del carcere quando ha deciso di riposarsi in una zona pi\u00f9 tranquilla del luogo di lavoro, poich\u00e9 aveva difficolt\u00e0 a dormire nella sua cella sovraffollata. Si \u00e8 addormentato pi\u00f9 a lungo del previsto e, alla fine, due guardie carcerarie lo hanno trovato disteso sotto una macchina da stampa.<\/p>\n\n\n\n

Secondo il Comitato ungherese di Helsinki, le guardie hanno iniziato a prenderlo a pugni, colpendolo ripetutamente anche all\u2019addome e alla zona dello stomaco. Il detenuto ha immediatamente lamentato dolore a seguito dell\u2019aggressione. Sebbene non si sia presentato al lavoro il giorno successivo, in seguito ha svolto altri due turni.<\/p>\n\n\n\n

Il 10 settembre 2018, tuttavia, \u00e8 svenuto durante un\u2019ispezione. Gli esami medici hanno rivelato che la sua milza era stata gravemente danneggiata dal pestaggio.<\/p>\n\n\n\n

\n

Due giorni dopo, i medici hanno dovuto asportare l\u2019organo con un intervento chirurgico d\u2019urgenza.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sia l\u2019uomo che l\u2019ospedale hanno successivamente presentato denuncia in merito all\u2019accaduto.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019amministrazione penitenziaria aveva inizialmente affermato di non essere riuscita a reperire le riprese delle telecamere a circuito chiuso<\/h2>\n\n\n\n

Secondo il Comitato ungherese di Helsinki<\/a>, il carcere aveva inizialmente affermato di non riuscire a rintracciare le riprese decisive. Le registrazioni sono state infine recuperate a seguito delle pressioni esercitate da un procuratore militare, consentendo l\u2019avvio di un procedimento penale nei confronti delle due guardie.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nel 2020, entrambi gli uomini sono stati riconosciuti colpevoli di lesioni personali gravi e aggressione commesse nell\u2019esercizio delle loro funzioni. Sono stati condannati a pene detentive con sospensione condizionale.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

L\u2019ex detenuto ha successivamente chiesto un risarcimento per i danni fisici e psicologici subiti. I tentativi di risolvere la questione in via extragiudiziale non hanno tuttavia avuto esito positivo, costringendolo a portare avanti la causa in sede giudiziaria.<\/p>\n\n\n\n

La sua salute e la sua capacit\u00e0 lavorativa ne sono state compromesse in modo permanente<\/h2>\n\n\n\n

Gli esperti medici hanno accertato che l\u2019uomo ha subito una menomazione permanente della salute pari al 13,5% a seguito dell\u2019aggressione. Le lesioni subite hanno limitato in modo significativo i tipi di lavoro che pu\u00f2 svolgere. Tra le altre cose, non pu\u00f2 pi\u00f9 utilizzare un trapano n\u00e9 lavorare su impalcature.<\/p>\n\n\n\n

\n

Anche le conseguenze psicologiche sono state gravi. A seguito del pestaggio, ha sviluppato un disturbo da stress post-traumatico (PTSD) e necessita di cure psichiatriche e psicoterapeutiche.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Il tribunale ha infine riconosciuto sia il danno fisico che quello psicologico causati dall\u2019aggressione nel determinare il risarcimento.<\/p>\n\n\n\n

Il tribunale ordina alla prigione di presentare le proprie scuse<\/h2>\n\n\n\n

La Corte d\u2019appello di Budapest ha ora emesso una sentenza definitiva con cui riconosce all\u2019ex detenuto un risarcimento di 8 milioni di HUF (22.000 euro) a titolo di danno non patrimoniale. Il tribunale ha inoltre ordinato al carcere di T\u00f6k\u00f6l di porgergli le proprie scuse tramite una lettera personale. L\u2019uomo avr\u00e0 il diritto di rendere pubbliche tali scuse.<\/p>\n\n\n\n

Il Comitato ungherese di Helsinki ha definito il risarcimento insolitamente elevato rispetto agli standard ungheresi e ha accolto con favore la sentenza.<\/p>\n\n\n\n

La corte ha sottolineato che il personale penitenziario avrebbe dovuto essere in grado di gestire il comportamento del detenuto nel rispetto della legge e che gli istituti penitenziari hanno la responsabilit\u00e0 particolare di garantire un trattamento conforme alla legge al fine di preservare la fiducia dell\u2019opinione pubblica.<\/p>\n\n\n\n

Non perda mai una notizia: si iscriva al canale WhatsApp ufficiale di Daily News Hungary<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abIl denaro ha la sua importanza\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019uomo, che ora vive con la sua compagna e i loro quattro figli a Salg\u00f3tarj\u00e1n, ha affermato che la sentenza gli ha finalmente dato un senso di sollievo. Dopo l\u2019aggressione, si era preoccupato di come avrebbe potuto mantenere la sua famiglia se non avesse pi\u00f9 potuto svolgere lavori fisicamente impegnativi.<\/p>\n\n\n\n

Ora spera che il risarcimento contribuisca a garantire alla famiglia una maggiore sicurezza economica e, a lungo termine, a consentire loro di acquistare una casa.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abVorrei acquistare un appartamento, poich\u00e9 finora abbiamo speso tutto ci\u00f2 che guadagnavo per pagare l\u2019affitto\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Il Comitato ungherese di Helsinki ha dichiarato di sperare che la sentenza incoraggi le autorit\u00e0 penitenziarie a fornire un risarcimento adeguato per violazioni evidenti, senza costringere le vittime a sopportare anni di contenzioso.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se ve lo siete perso: Uomo ungherese arrestato per aver ordito un complotto volto ad attirare in Ungheria una ragazza danese di 15 anni<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un tribunale ungherese ha condannato un istituto penitenziario a versare 8 milioni di HUF a titolo di risarcimento a un ex detenuto che era stato picchiato dalle guardie con tale violenza da richiedere un intervento chirurgico salvavita per la rimozione della milza. L\u2019uomo ha inoltre riportato danni permanenti alla salute e un disturbo da stress […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":792643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2443],"tags":[2767,1435,1113,1468,1069],"class_list":["post-792642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-categoria-criminalita-2","tag-diritti","tag-salute","tag-tribunale","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"411e66ab-1178-443e-95d9-bd8efd804b53"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"carcere","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2443","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}