{"id":792654,"date":"2026-08-13T07:33:23","date_gmt":"2026-08-13T05:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-pericolo-non-e-ancora-scongiurato-lapprovvigionamento-idrico-di-budapest-nuovamente-sotto-pressione\/"},"modified":"2026-08-13T07:33:23","modified_gmt":"2026-08-13T05:33:23","slug":"il-pericolo-non-e-ancora-scongiurato-lapprovvigionamento-idrico-di-budapest-nuovamente-sotto-pressione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-pericolo-non-e-ancora-scongiurato-lapprovvigionamento-idrico-di-budapest-nuovamente-sotto-pressione\/","title":{"rendered":"Il pericolo non \u00e8 ancora scongiurato: l\u2019approvvigionamento idrico di Budapest nuovamente sotto pressione"},"content":{"rendered":"\n

Il principale gestore idrico ungherese della capitale ha nuovamente esortato i consumatori a ridurre i consumi superflui di acqua, poich\u00e9 i livelli persistentemente bassi del Danubio stanno esercitando una pressione crescente sull\u2019approvvigionamento idrico di Budapest. La situazione \u00e8 particolarmente grave a Dunabogd\u00e1ny, a nord della capitale, dove la capacit\u00e0 residua del sistema locale \u00e8 scesa a un livello critico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Secondo quanto riportato da 24.hu<\/a>, l\u2019azienda idrica di Budapest (F\u0151v\u00e1rosi V\u00edzm\u0171vek) ha avvertito che, sebbene il livello del Danubio<\/a> possa temporaneamente aumentare di alcuni centimetri, la mancanza di precipitazioni nel suo bacino idrografico fa temere che i livelli dell\u2019acqua possano presto ricominciare a scendere.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019azienda ha affermato che le ultime previsioni richiedono sia un\u2019attenzione particolare sia un uso responsabile dell\u2019acqua. Sebbene l\u2019azienda stia lavorando per garantire un approvvigionamento sicuro di acqua potabile, i livelli d\u2019acqua del Danubio, da tempo bassi, stanno creando condizioni sempre pi\u00f9 difficili per la produzione idrica.<\/p>\n\n\n\n

Approvvigionamento idrico di Budapest: si invitano i residenti a evitare consumi non necessari<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019azienda idrica di Budapest ha chiesto a tutti gli utenti di moderare il consumo di acqua potabile della rete e di dare priorit\u00e0 alle necessit\u00e0 quotidiane essenziali.<\/p>\n\n\n\n

Secondo l\u2019azienda, andrebbero evitati gli usi su larga scala che possono essere rimandati. Tra tali attivit\u00e0 rientrano tipicamente il riempimento delle piscine, il lavaggio delle auto e l\u2019irrigazione intensiva dei giardini.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 particolarmente importante che i residenti stranieri e i visitatori comprendano questa questione, poich\u00e9 gran parte dell\u2019acqua potabile di Budapest \u00e8 strettamente legata al Danubio. La capitale dipende in larga misura dall\u2019acqua filtrata dalle sponde del fiume: i pozzi situati lungo il corso d\u2019acqua attingono acque sotterranee filtrate naturalmente dagli strati di ghiaia collegati al Danubio.<\/p>\n\n\n\n

I bassi livelli del fiume non significano quindi automaticamente che Budapest stia esaurendo le riserve di acqua potabile, ma una siccit\u00e0 prolungata pu\u00f2 rendere pi\u00f9 difficile l\u2019estrazione e aumentare i requisiti tecnici ed energetici del sistema.<\/p>\n\n\n\n

Questo non \u00e8 il primo avviso sul risparmio idrico del 2026<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019ultimo appello non \u00e8 un evento isolato quest\u2019anno.<\/p>\n\n\n\n

Durante l\u2019ondata di caldo estremo alla fine di giugno, il consumo idrico nell\u2019area servita dall\u2019azienda idrica di Budapest ha registrato un forte aumento. Il 29 giugno sono stati consumati circa 640 milioni di litri di acqua potabile<\/strong> in un solo giorno, secondo quanto riportato in precedenza dal portale di notizie municipali di Budapest \u00c9nbudapestem. In alcune zone della capitale e nei comuni limitrofi, il consumo \u00e8 risultato di gran lunga superiore alla media giornaliera del 2025.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u00e0 all\u2019epoca, l\u2019Azienda idrica di Budapest invitava i consumatori a utilizzare l\u2019acqua con parsimonia e, ove possibile, a evitare di svolgere attivit\u00e0 che comportano un elevato consumo idrico durante le ore serali di punta.<\/p>\n\n\n\n

A luglio, a Dunabogd\u00e1ny, gli avvertimenti sono diventati ancora pi\u00f9 urgenti. Il 30 luglio, Soksz\u00edn\u0171 Vid\u00e9k<\/a> ha riferito che l\u2019azienda aveva gi\u00e0 esortato pi\u00f9 volte i residenti locali a ridurre i consumi, chiedendo loro di evitare di innaffiare i giardini, riempire le piscine e lavare le auto. Nonostante tali richieste, la domanda ha continuato ad aumentare.<\/p>\n\n\n\n

Come abbiamo scritto ieri, il primo ministro Magyar annuncia misure per innalzare il livello del Danubio nei pressi della centrale nucleare di Paks<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dunabogd\u00e1ny si trova ad affrontare la situazione pi\u00f9 critica<\/h2>\n\n\n\n

Attualmente le condizioni sono pi\u00f9 gravi a Dunabogd\u00e1ny, un rinomato centro abitato situato nell\u2019ansa del Danubio, all\u2019incirca a nord di Budapest.<\/p>\n\n\n\n

Secondo quanto riportato da 24.hu, i pozzi locali producono circa 1.000\u20131.050 metri cubi di acqua al giorno<\/strong>, mentre il consumo giornaliero si attesta a circa 1.100\u20131.150 metri cubi<\/strong>. La capacit\u00e0 produttiva potrebbe diminuire ulteriormente se il Danubio continuasse a ritirarsi.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019azienda idrica di Budapest ha avvertito che le riserve nella rete locale si sono ridotte al minimo, il che significa che qualsiasi ulteriore aumento dei consumi o un problema tecnico imprevisto potrebbe mettere a rischio la continuit\u00e0 dell\u2019approvvigionamento di acqua potabile.<\/p>\n\n\n\n

Il sindaco di Dunabogd\u00e1ny, Andr\u00e1s Liebhardt, ha respinto le critiche rivolte ai residenti locali. In una precedente dichiarazione riportata da Soksz\u00edn\u0171 Vid\u00e9k<\/a>, ha sostenuto che il maggiore consumo estivo riflette anche l\u2019aumento stagionale della popolazione del paese dovuto al turismo e alle persone che vi risiedono temporaneamente.<\/p>\n\n\n\n

I bassi livelli del Danubio causano problemi pi\u00f9 ampi in Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

Il livello eccezionalmente basso del Danubio ha ripercussioni che vanno ben oltre l\u2019approvvigionamento idrico di Budapest<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Durante l\u2019ondata di caldo estremo registrata tra la fine di luglio e l\u2019inizio di agosto, il livello del fiume \u00e8 sceso a livelli eccezionalmente bassi. Tali condizioni hanno influito anche sul funzionamento della centrale nucleare ungherese di Paks, dimostrando come il caldo prolungato, la siccit\u00e0 e la scarsa portata del fiume possano esercitare una pressione simultanea sulle infrastrutture idriche ed energetiche del Paese.<\/p>\n\n\n\n

Per l\u2019Azienda idrica di Budapest, il messaggio immediato rimane di natura precauzionale piuttosto che una dichiarazione di carenza idrica su tutto il territorio della capitale. Si chiede tuttavia ai consumatori di evitare un consumo eccessivo e non necessario di acqua fintanto che il livello del Danubio rimarr\u00e0 insolitamente basso e le precipitazioni nel suo bacino idrografico continueranno a essere limitate.<\/p>\n\n\n\n

Legga qui altre notizie dall\u2019Ungheria<\/a> sul Danubio: <\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il principale gestore idrico ungherese della capitale ha nuovamente esortato i consumatori a ridurre i consumi superflui di acqua, poich\u00e9 i livelli persistentemente bassi del Danubio stanno esercitando una pressione crescente sull\u2019approvvigionamento idrico di Budapest. La situazione \u00e8 particolarmente grave a Dunabogd\u00e1ny, a nord della capitale, dove la capacit\u00e0 residua del sistema locale \u00e8 scesa […]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":792655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2439],"tags":[1429,1158,2671,1122,1069],"class_list":["post-792654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vita","tag-acqua","tag-budapest","tag-categoria-vita-quotidiana-2","tag-danubio","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"yes","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"7bdded5a-938c-4ff2-84a8-b913be44da2f"},"public_rank_math_data":{"title":"Il pericolo non \u00e8 passato: l\u2019approvvigionamento idrico di Budapest sotto pressione","description":"L\u2019azienda idrica di Budapest esorta alla moderazione, poich\u00e9 i bassi livelli del Danubio esercitano una rinnovata pressione sull\u2019approvvigionamento idrico della capitale.","focus_keyword":"approvvigionamento idrico di Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2439","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"72","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}