{"id":792738,"date":"2026-08-16T12:34:00","date_gmt":"2026-08-16T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-in-ungheria-il-proprietario-della-compagnia-di-autobus-afferma-che-entrambi-i-conducenti-erano-esperti\/"},"modified":"2026-08-16T12:34:00","modified_gmt":"2026-08-16T10:34:00","slug":"tragedia-in-ungheria-il-proprietario-della-compagnia-di-autobus-afferma-che-entrambi-i-conducenti-erano-esperti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/tragedia-in-ungheria-il-proprietario-della-compagnia-di-autobus-afferma-che-entrambi-i-conducenti-erano-esperti\/","title":{"rendered":"Tragedia in Ungheria: il proprietario della compagnia di autobus afferma che entrambi i conducenti erano esperti"},"content":{"rendered":"\n

Il titolare della compagnia di autobus polacca il cui mezzo si \u00e8 schiantato sull\u2019autostrada M3 in Ungheria ha parlato dei due autisti coinvolti, affermando che entrambi erano dipendenti esperti che lavoravano per l\u2019azienda da diversi anni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il titolare della compagnia si \u00e8 immediatamente recato in Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

Tadeusz Dykas, proprietario della Firma Transportowa Michael di Jas\u0142o, ha confermato che l\u2019autobus con targa polacca che si \u00e8 ribaltato apparteneva alla sua azienda. Lui e alcuni membri del suo staff si sono recati in Ungheria in seguito all\u2019incidente, mentre il relitto rimane sotto la custodia delle autorit\u00e0 ungheresi mentre proseguono le indagini.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019autobus trasportava pellegrini polacchi di ritorno dalla Bosnia-Erzegovina quando \u00e8 uscito dall\u2019autostrada e si \u00e8 ribaltato<\/a> intorno all\u2019una di notte di domenica tra Mez\u0151keresztes e Mez\u0151nagymih\u00e1ly, nei pressi del chilometro 139 della M3.<\/p>\n\n\n\n

Dodici persone hanno perso la vita nella tragedia. Secondo le informazioni attualmente disponibili, una persona ha riportato ferite potenzialmente letali, nove hanno subito lesioni gravi e altre 37 hanno riportato ferite meno gravi.<\/p>\n\n\n\n

Entrambi i conducenti sono sopravvissuti all\u2019incidente<\/h2>\n\n\n\n

Dykas ha dichiarato al sito di notizie polacco money.pl<\/a> che l\u2019autobus era guidato da due autisti, entrambi sopravvissuti all\u2019incidente. Uno dei due, tuttavia, \u00e8 rimasto gravemente ferito. Il titolare dell\u2019azienda ha affermato che entrambi gli autisti erano esperti e lavoravano presso la Firma Transportowa Michael da diversi anni.<\/p>\n\n\n\n

Le circostanze relative all\u2019incidente sono ancora oggetto di indagine. Secondo quanto riferito, la polizia ungherese avrebbe preso in considerazione la stanchezza del conducente e la possibilit\u00e0 che questi si sia addormentato al volante come una delle possibili spiegazioni, ma ci\u00f2 non \u00e8 stato confermato.<\/p>\n\n\n\n

Si prevede che gli investigatori esaminino una serie di possibili cause prima di trarre conclusioni, tra cui se l\u2019autista si sia addormentato o abbia avuto un malore, se si sia verificato un guasto tecnico, a quale velocit\u00e0 viaggiasse l\u2019autobus, quando l\u2019autista abbia perso il controllo e se il secondo autista si trovasse nella cabina di guida in quel momento.<\/p>\n\n\n\n

La compagnia invia un autobus sostitutivo in Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

Secondo quanto riferito da Dykas, la Firma Transportowa Michael ha immediatamente inviato un autobus sostitutivo in Ungheria per aiutare i sopravvissuti a tornare in Polonia. Il titolare dell\u2019azienda e i suoi collaboratori si trovano attualmente sul luogo dell\u2019incidente, ma non hanno potuto ispezionare personalmente il relitto poich\u00e9 questo \u00e8 stato messo in sicurezza dalle autorit\u00e0 ungheresi nell\u2019ambito delle indagini.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019incidente ha suscitato una forte reazione su entrambi i lati del confine, con le autorit\u00e0 polacche che hanno avviato a loro volta un\u2019indagine. Waldemar \u017burek, ministro della Giustizia e procuratore generale della Polonia, ha affermato che la parte polacca collaborer\u00e0 pienamente con le autorit\u00e0 ungheresi per accertare con esattezza l\u2019accaduto.<\/p>\n\n\n\n

Le autorit\u00e0 polacche inviano aiuti all\u2019Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

I funzionari polacchi stanno coordinando gli aiuti a favore delle persone colpite dalla tragedia. Il Primo Ministro polacco Donald Tusk ha parlato con il Primo Ministro ungherese P\u00e9ter Magyar all\u2019indomani dell\u2019incidente. Magyar ha dichiarato di aver espresso le proprie condoglianze al popolo polacco e di aver ringraziato i soccorritori e i medici ungheresi per l\u2019assistenza prestata.<\/p>\n\n\n\n

Tusk ha successivamente annunciato che la Polonia avrebbe inviato in Ungheria un aereo speciale con a bordo personale del Ministero degli Esteri e operatori sanitari, al fine di garantire che le persone coinvolte nell\u2019incidente potessero ricevere il necessario sostegno medico e consolare. \u00c8 stata inoltre convocata una cellula di crisi a Rzesz\u00f3w, capoluogo del voivodato polacco dei Podkarpaci, da cui provenivano molti dei pellegrini.<\/p>\n\n\n\n

Secondo le autorit\u00e0 regionali, il pellegrinaggio era stato organizzato da una parrocchia di Strzy\u017c\u00f3w e comprendeva residenti provenienti da diversi distretti della regione. Le decisioni relative al trasporto dei sopravvissuti feriti in Polonia saranno prese in base al parere medico, ricorrendo eventualmente ad ambulanze, pullman o mezzi aerei.<\/p>\n\n\n\n

Proseguono le indagini sulle cause della tragedia<\/h2>\n\n\n\n

Il Ministero degli Esteri polacco ha confermato che tutti i 56 passeggeri ed entrambi i conducenti sono rimasti feriti nell\u2019incidente, mentre 12 persone hanno perso la vita. Le autorit\u00e0 polacche hanno dichiarato che diversi feriti versano ancora in condizioni molto gravi. La procura distrettuale polacca competente per il caso ha avviato un\u2019indagine autonoma.<\/p>\n\n\n\n

Le autorit\u00e0 polacche affermano di stare adottando misure immediate per accertare le circostanze e le cause del disastro e che collaboreranno pienamente con le controparti ungheresi.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ambasciata polacca a Budapest ha inoltre attivato una linea telefonica dedicata ai familiari delle persone che viaggiavano sull\u2019autobus. Per il momento, gli investigatori stanno esaminando diverse possibili spiegazioni dell\u2019incidente. Sebbene la stanchezza dell\u2019autista sia stata indicata come una delle ipotesi, non \u00e8 stata ancora stabilita alcuna causa definitiva.<\/p>\n\n\n\n

Leggi anche: Budapest si prepara a importanti limitazioni al traffico a partire da sabato, in vista delle celebrazioni del 20 agosto<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il titolare della compagnia di autobus polacca il cui mezzo si \u00e8 schiantato sull\u2019autostrada M3 in Ungheria ha parlato dei due autisti coinvolti, affermando che entrambi erano dipendenti esperti che lavoravano per l\u2019azienda da diversi anni. Il titolare della compagnia si \u00e8 immediatamente recato in Ungheria Tadeusz Dykas, proprietario della Firma Transportowa Michael di Jas\u0142o, […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":792739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[2702,1079,1397,1123,1144,1117,1069],"class_list":["post-792738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-categoria-vita-in-ungheria-2","tag-governo-ungherese","tag-incidente","tag-polizia-ungherese","tag-polonia","tag-trasporti","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"7e0f6f67-e87f-4690-8eb3-e7636fb76e44"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"autobus","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}