{"id":792780,"date":"2026-08-18T06:04:00","date_gmt":"2026-08-18T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-terme-in-grotta-piu-belle-dellungheria-riaprono-in-occasione-della-festa-nazionale-cosa-aspettarsi-in-termini-di-prezzi-e-programmi\/"},"modified":"2026-08-18T06:04:00","modified_gmt":"2026-08-18T04:04:00","slug":"le-terme-in-grotta-piu-belle-dellungheria-riaprono-in-occasione-della-festa-nazionale-cosa-aspettarsi-in-termini-di-prezzi-e-programmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-terme-in-grotta-piu-belle-dellungheria-riaprono-in-occasione-della-festa-nazionale-cosa-aspettarsi-in-termini-di-prezzi-e-programmi\/","title":{"rendered":"Le terme in grotta pi\u00f9 belle dell\u2019Ungheria riaprono in occasione della festa nazionale: cosa aspettarsi in termini di prezzi e programmi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il bagno rupestre di Miskolctapolca, una delle attrazioni termali pi\u00f9 suggestive dell\u2019Ungheria, riaprir\u00e0 i battenti il 20 agosto, segnando la fine di una chiusura durata quasi due anni a seguito di un devastante incendio. La citt\u00e0 sta mettendo in campo tutte le risorse per l\u2019occasione, con un ricco programma di eventi in programma in tutta Miskolc per il lungo weekend festivo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un ritorno non privo di difficolt\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il centro termale ha subito gravi danni a causa di un incendio il 6 settembre 2024, quando le fiamme sono divampate nella sezione dedicata all\u2019idroterapia per poi propagarsi ad altre parti del complesso. Mentre le piscine all\u2019aperto hanno subito danni relativamente lievi e sono state rimesse in funzione l\u2019estate successiva, la sezione della grotta ha richiesto una ricostruzione approfondita, i cui lavori sono iniziati alla fine del 2025. A partire dal 20 agosto, i visitatori potranno nuovamente fare il bagno nelle piscine termali scavate nei cunicoli naturali della grotta, sebbene le strutture mediche e terapeutiche rimarranno chiuse per il momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Immagini strazianti dopo l\u2019incendio del 2024:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftothszantai.jozsef%2Fposts%2Fpfbid02wm7DC4aeaRQcAAjSz6kjcAqXSrwF4o851XQ7XczhyJQk3ym8bY1qbsbQFghWMYfl&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"600\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftothszantai.jozsef%2Fposts%2Fpfbid029X1h7Uwe9vwEY4Q9N3TWAKrQ4yLp1BtLKZWtU4RW6a7dbFrVNKjuqZPh1diKQbV6l&amp;show_text=true&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"683\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prezzi d\u2019ingresso al bagno speleologico restaurato<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il biglietto giornaliero per adulti per le terme rupestri coster\u00e0 8.500 fiorini, con tariffe ridotte di 6.400 fiorini per bambini, studenti e pensionati. I residenti di Miskolc beneficiano di ulteriori sconti: 5.100 fiorini per gli adulti e 3.800 fiorini per bambini, studenti e pensionati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono disponibili anche biglietti validi per tre ore: 6.000 fiorini per gli adulti e 4.500 fiorini per le categorie aventi diritto a tariffe agevolate, oppure rispettivamente 2.400 e 1.800 fiorini per i residenti.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Miskolctapolca-Cave-Bath-outdoor-area-reopening-iconic-spa-thermal-baths-wellness-Hungary.jpg\" alt=\"Miskolctapolca Cave Bath outdoor area reopening, iconic spa, thermal baths, wellness, Hungary\" class=\"wp-image-661631\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La spiaggia all\u2019aperto Shell Beach. Foto: Bagni delle Grotte e Acquaterapia di Miskolctapolca<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I biglietti famiglia per l\u2019intera giornata hanno un prezzo di 18.700 fiorini per due adulti e un bambino e di 11.900 fiorini per un adulto e un bambino; ogni bambino in pi\u00f9 costa 5.100 fiorini. Le tariffe per famiglie per tre ore ammontano a 14.000 e 8.900 forint, con un supplemento di 3.800 forint per ogni bambino in pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I biglietti per gruppi (a partire da 15 persone) sono disponibili al prezzo di 7.300 fiorini per gli adulti e 5.500 fiorini per bambini, studenti e pensionati. I visitatori con disabilit\u00e0 pagano una tariffa ridotta di 3.800 fiorini, secondo quanto riportato da <a href=\"https:\/\/www.penzcentrum.hu\/hellovidek\/20260817\/ujranyit-a-leegett-miskolctapolcai-barlangfurdo-a-helyiek-elkepeszto-kedvezmenyt-kapnak-jegyarak-1204052\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e9nzcentrum<\/a>.<a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-sindaco-annuncia-la-data-di-riapertura-delle-famosissime-terme-rupestri-ungheresi-e-fornisce-aggiornamenti-sullinquinamento-del-torrente-szinva-foto\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hungarys-finest-cave-bath-reopens-during-the-long-weekend.webp\" alt=\"Hungary's finest cave bath reopens during the long weekend\" class=\"wp-image-704771\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/barlangfurdo.hu\/posts\/pfbid026cW21XkHqad5q7rBV8mwjgc68zQHnvAYWRBPJD6sjaSwnBCtwfPdZnNkRHBHZzTLl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Miskolctapolca Barlangf\u00fcrd\u0151 \u00e9s Aquater\u00e1pia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: la compagnia aerea <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-compagnia-aerea-ungherese-wizz-air-apre-una-nuova-base-in-unaltra-citta-europea\/\/\">ungherese Wizz Air apre una nuova base in un\u2019altra citt\u00e0 europea!<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una festa che coinvolge l\u2019intera citt\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La riapertura sar\u00e0 accompagnata da un festival di quattro giorni, \u201cPezsg\u00e9s Miskolctapolc\u00e1n\u201d (Efervescenza a Miskolctapolca), che si terr\u00e0 dal 20 al 23 agosto, con concerti, eventi gastronomici e attivit\u00e0 per la comunit\u00e0.<a href=\"https:\/\/www.i-dest.com\/en\/event\/allamalapito-szent-istvan-kiraly-unnepe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In un\u2019altra zona della citt\u00e0, l\u2019aeroporto ospiter\u00e0 \u00abLegends in the Air\u00bb dal 20 al 22 agosto, con esibizioni aeree, velivoli rari e intrattenimento per famiglie, tra cui un\u2019esibizione del pilota acrobatico P\u00e9ter Bessenyei.<a href=\"https:\/\/www.i-dest.com\/en\/event\/allamalapito-szent-istvan-kiraly-unnepe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel centro citt\u00e0, il Festival delle Luci \u201cT\u00fcnd\u00f6kl\u0151\u201d (Radioso), in programma il 20 e il 21 agosto, proietter\u00e0 installazioni e film su edifici e spazi pubblici.<a href=\"https:\/\/www.i-dest.com\/en\/event\/allamalapito-szent-istvan-kiraly-unnepe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>Il 20 agosto, lo zoo di Miskolc celebrer\u00e0 il suo 43\u00b0 anniversario con una giornata di eventi dedicati alla ricorrenza, mentre la sera del 22 agosto partir\u00e0 da Piazza Szent Istv\u00e1n la Night Run Miskolc, con percorsi da 5 km, 10 km e 21 km.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/percorso-ciclabile-diretto-e-sicuro-per-collegare-la-meravigliosa-ansa-del-danubio-a-budapest\/\/\">Un percorso ciclabile diretto e sicuro per collegare la meravigliosa Ansa del Danubio a Budapest<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-electric-grass-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Ha una storia interessante che vorrebbe condividere con gli altri lettori? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/write-for-us\/\">Scriva per noi!<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il bagno rupestre di Miskolctapolca, una delle attrazioni termali pi\u00f9 suggestive dell\u2019Ungheria, riaprir\u00e0 i battenti il 20 agosto, segnando la fine di una chiusura durata quasi due anni a seguito di un devastante incendio. La citt\u00e0 sta mettendo in campo tutte le risorse per l\u2019occasione, con un ricco programma di eventi in programma in tutta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":792781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2419],"tags":[2451,2467,1351,1179,1072,1069,1073],"class_list":["post-792780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campagna","tag-categoria-turismo","tag-categoria-viaggi","tag-miskolc","tag-terme","tag-turismo","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"e4a3add1-3508-4d61-8886-8d03706813b3"},"public_rank_math_data":{"title":"Il miglior bagno termale in grotta dell\u2019Ungheria riapre in occasione della festa nazionale","description":"Una delle attrazioni termali pi\u00f9 suggestive dell\u2019Ungheria riaprir\u00e0 i battenti il 20 agosto dopo anni di lavori di ristrutturazione.","focus_keyword":"bagno termale in grotta","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2419","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}