{"id":792846,"date":"2026-08-20T17:34:00","date_gmt":"2026-08-20T15:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/perche-il-20-agosto-e-la-festa-nazionale-dellungheria-ecco-cosa-festeggiano-gli-ungheresi\/"},"modified":"2026-08-20T17:34:00","modified_gmt":"2026-08-20T15:34:00","slug":"perche-il-20-agosto-e-la-festa-nazionale-dellungheria-ecco-cosa-festeggiano-gli-ungheresi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/perche-il-20-agosto-e-la-festa-nazionale-dellungheria-ecco-cosa-festeggiano-gli-ungheresi\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 il 20 agosto \u00e8 la festa nazionale dell\u2019Ungheria? Ecco cosa festeggiano gli ungheresi"},"content":{"rendered":"\n

Il 20 agosto \u00e8 una delle festivit\u00e0 nazionali pi\u00f9 importanti dell\u2019Ungheria. Conosciuto come la Festa di Santo Stefano e la Giornata della Fondazione dello Stato, onora il primo re d\u2019Ungheria, Santo Stefano I, e la fondazione dello Stato cristiano ungherese medievale. La festivit\u00e0 viene celebrata in tutto il Paese con concerti, programmi culturali, festeggiamenti tradizionali e spettacolari fuochi d\u2019artificio. Ma perch\u00e9, esattamente, il 20 agosto \u00e8 cos\u00ec importante per gli ungheresi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

San Stefano, il fondatore dello Stato ungherese<\/h2>\n\n\n\n

Per comprendere il significato del 20 agosto, dobbiamo risalire a oltre 1.000 anni fa, al regno di Stefano I, il primo re d\u2019Ungheria.<\/p>\n\n\n\n

Stefano nacque intorno al 970\u2013975, probabilmente a Esztergom, e succedette al padre, il gran principe G\u00e9za, nel 997. All\u2019epoca, il principato ungherese stava attraversando una profonda trasformazione. Stefano prosegu\u00ec il processo di integrazione dell\u2019Ungheria nell\u2019Europa cristiana, istituendo un regno centralizzato e introducendo istituzioni che avrebbero plasmato il Paese per secoli.<\/p>\n\n\n\n

Egli sostenne la diffusione del cristianesimo, istitu\u00ec diocesi e organizz\u00f2 la Chiesa ungherese, sostituendo al contempo gran parte della vecchia struttura politica tribale con un sistema di amministrazione reale. Il regno era suddiviso in contee, o v\u00e1rmegy\u00e9k<\/em>, che divennero le unit\u00e0 fondamentali del governo reale.<\/p>\n\n\n\n

Stefano fu incoronato re intorno alla fine del millennio. Il suo regno \u00e8 generalmente considerato come il fondamento dello Stato cristiano ungherese, e i suoi sforzi per consolidare il regno gli valsero un posto duraturo nella storia ungherese.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"King
Statua equestre di re Stefano nel Castello di Buda. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Perch\u00e9 gli ungheresi festeggiano il 20 agosto?<\/h2>\n\n\n\n

La data in s\u00e9 non \u00e8 legata n\u00e9 all\u2019incoronazione n\u00e9 alla morte di Stefano, bens\u00ec alla sua canonizzazione. Il re Stefano mor\u00ec nel 1038 e fu sepolto a Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r. Nel 1083, durante il regno del re Ladislao I, Stefano fu canonizzato insieme a suo figlio, il principe Emerico. La cerimonia ebbe luogo il 20 agosto, data che in seguito venne associata al re santo.<\/p>\n\n\n\n

Nel corso dei secoli, Santo Stefano \u00e8 diventato molto pi\u00f9 di un semplice monarca medievale. \u00c8 giunto a simboleggiare lo Stato ungherese, il cristianesimo e la continuit\u00e0 della nazione ungherese. La celebrazione ha quindi rivestito per secoli un significato sia religioso che nazionale.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se ve lo siete perso: l\u2019Ungheria celebra il 20 agosto, il primo ministro Magyar invia un messaggio insolito alle forze armate, parata aerea sopra Budapest \u2014 Video<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Da festa religiosa a festa nazionale<\/h2>\n\n\n\n

La storia del 20 agosto \u00e8 complessa quasi quanto quella stessa dell\u2019Ungheria. La giornata fu riconosciuta come festivit\u00e0 pubblica sotto il dominio degli Asburgo e nel 1891 fu formalmente dichiarata giorno non lavorativo. A quel punto, la festa di Santo Stefano era gi\u00e0 diventata un\u2019importante espressione dell\u2019identit\u00e0 nazionale ungherese.<\/p>\n\n\n\n

Il significato della festivit\u00e0 cambi\u00f2 radicalmente dopo la Seconda guerra mondiale. Sotto il regime comunista, le autorit\u00e0 cercarono di eliminare ogni connotazione religiosa e storica. Nel 1949, il 20 agosto fu proclamata la nuova costituzione stalinista e, da allora, la giornata venne celebrata come Giornata della Costituzione.<\/p>\n\n\n\n

Il significato tradizionale della festivit\u00e0 \u00e8 stato ripristinato dopo la transizione politica del 1989-1990. Oggi, la Legge Fondamentale dell\u2019Ungheria definisce esplicitamente il 20 agosto come festivit\u00e0 nazionale ufficiale, in commemorazione sia della fondazione dello Stato sia di re Santo Stefano, il fondatore dello Stato.<\/p>\n\n\n\n

Il Diritto Divino e una delle tradizioni pi\u00f9 famose dell\u2019Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

Una delle tradizioni religiose pi\u00f9 riconoscibili legate a questa ricorrenza \u00e8 la processione della Sacra Destra (Szent Jobb<\/em>), la mano destra mummificata che secondo la tradizione apparteneva a Santo Stefano.<\/p>\n\n\n\n

La reliquia \u00e8 conservata nella Basilica di Santo Stefano a Budapest e viene portata in processione solenne il 20 agosto. La tradizione riflette lo stretto legame tra il re santo, il cristianesimo ungherese e la festa nazionale.<\/p>\n\n\n\n

Un altro elemento di lunga data delle celebrazioni \u00e8 la benedizione del pane nuovo. Questa tradizione collega la festivit\u00e0 non solo alla sovranit\u00e0 nazionale e a Santo Stefano, ma anche all\u2019anno agricolo e al raccolto.<\/p>\n\n\n\n

\n

Il 20 agosto sono previsti eventi gratuiti in tutta Budapest, tra cui nel quartiere del Castello di Buda e alla Cittadella<\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Perch\u00e9 il 20 agosto vengono sparati fuochi d\u2019artificio?<\/h2>\n\n\n\n

Per molte persone, in particolare per i visitatori di Budapest, il momento pi\u00f9 spettacolare del 20 agosto \u00e8 rappresentato dai fuochi d\u2019artificio serali sul Danubio.<\/p>\n\n\n\n

I fuochi d\u2019artificio su larga scala sono diventati una delle immagini simbolo della festa nazionale ungherese, con folle che si radunano lungo le rive del fiume e sui ponti per assistere allo spettacolo. Le celebrazioni organizzate dal governo hanno tradizionalmente abbinato i fuochi d\u2019artificio a concerti, programmi per famiglie, cerimonie militari e altri eventi culturali.<\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, i festeggiamenti non si limitano affatto a Budapest. Gli eventi si svolgono in tutta l\u2019Ungheria, dalle sagre di paese e dai programmi folcloristici ai concerti e ai grandi eventi culturali. Il famoso Carnevale dei Fiori di Debrecen, ad esempio, si tiene tradizionalmente intorno al 20 agosto ed \u00e8 diventato una delle celebrazioni pi\u00f9 note del Paese.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Spectacular
Foto: Facebook\/Magyarorsz\u00e1g Korm\u00e1nya<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il 20 agosto di oggi: una celebrazione del passato e del presente dell\u2019Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

Per gli ungheresi, il 20 agosto rappresenta molto pi\u00f9 di un semplice spettacolo pirotecnico. \u00c8 una giornata che commemora la fondazione dello Stato ungherese avvenuta oltre mille anni fa, l\u2019eredit\u00e0 di Santo Stefano e il patrimonio cristiano del Paese. Allo stesso tempo, questa festivit\u00e0 ha raccolto in s\u00e9 tradizioni provenienti da periodi molto diversi della storia ungherese, dalla benedizione del pane nuovo ai concerti moderni e agli spettacolari fuochi d\u2019artificio sul Danubio.<\/p>\n\n\n\n

Si tratta inoltre di una festivit\u00e0 ufficiale, il che significa che molti negozi, uffici e altri servizi funzionano in modo diverso rispetto a un normale giorno feriale. Per i visitatori in Ungheria, ci\u00f2 pu\u00f2 tradursi in un\u2019atmosfera insolita: le strade e gli spazi pubblici si animano di festeggiamenti, mentre alcune attivit\u00e0 commerciali e alcuni servizi chiudono o operano secondo orari festivi.<\/p>\n\n\n\n

Pertanto, se vi capita di trovarvi in Ungheria il 20 agosto, non stupitevi se vedrete bandiere ungheresi ovunque, sentirete musica dal vivo nelle piazze pubbliche o noterete folle che si radunano lungo il Danubio a Budapest. State assistendo a una delle celebrazioni pi\u00f9 importanti del Paese \u2014 una festivit\u00e0 le cui radici risalgono a oltre 1.000 anni fa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il 20 agosto \u00e8 una delle festivit\u00e0 nazionali pi\u00f9 importanti dell\u2019Ungheria. Conosciuto come la Festa di Santo Stefano e la Giornata della Fondazione dello Stato, onora il primo re d\u2019Ungheria, Santo Stefano I, e la fondazione dello Stato cristiano ungherese medievale. La festivit\u00e0 viene celebrata in tutto il Paese con concerti, programmi culturali, festeggiamenti tradizionali […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":792847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2374],"tags":[2373,2596,2442,1547,1069],"class_list":["post-792846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speciale","tag-categoria-mondo","tag-categoria-storia-mondiale","tag-categoria-storia-ungherese","tag-festa-nazionale","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"ugyelet","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"hidden","telegram_post":"","_xlat_group_id":"f6627a8b-cab7-4381-a4e0-cbb2fe27b626"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"Il 20 agosto \u00e8 anche chiamato Festa di Santo Stefano, in cui gli ungheresi celebrano la fondazione dello Stato ungherese e molto altro ancora.","focus_keyword":"20 agosto","canonical_url":"","robots":"index","primary_category":"2374","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}