{"id":792968,"date":"2026-08-25T15:51:00","date_gmt":"2026-08-25T13:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/come-lex-capo-di-stato-maggiore-delle-forze-armate-ungheresi-ha-sperperato-il-denaro-dei-contribuenti-e-deve-tacere-al-riguardo\/"},"modified":"2026-08-25T15:51:00","modified_gmt":"2026-08-25T13:51:00","slug":"come-lex-capo-di-stato-maggiore-delle-forze-armate-ungheresi-ha-sperperato-il-denaro-dei-contribuenti-e-deve-tacere-al-riguardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/come-lex-capo-di-stato-maggiore-delle-forze-armate-ungheresi-ha-sperperato-il-denaro-dei-contribuenti-e-deve-tacere-al-riguardo\/","title":{"rendered":"Come l\u2019ex Capo di Stato Maggiore delle Forze Armate ungheresi ha sperperato il denaro dei contribuenti \u2013 e deve tacere al riguardo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Romulusz Ruszin-Szendi ha ricoperto la carica di Capo di Stato Maggiore delle Forze Armate ungheresi per un anno e 328 giorni. Durante quel periodo, una delle societ\u00e0 di propriet\u00e0 del Ministero della Difesa, la HM EI Zrt, ha speso circa 1 miliardo di HUF per la ristrutturazione di una lussuosa residenza ufficiale a Dunakeszi, sotto l\u2019autorit\u00e0 del ministro della Difesa Krist\u00f3f Szalay-Bobrovniczky. Le parti ricordano in modo diverso chi abbia richiesto cosa e, precisamente, a quale scopo. Tuttavia, G\u00e1bor B\u00f6r\u00f6ndi, che \u00e8 succeduto a Ruszin-Szendi come Capo di Stato Maggiore della Difesa, non si \u00e8 trasferito nell\u2019immobile. Al suo posto, \u00e8 stata affittata per lui un\u2019altra casa altrove \u2013 a costi considerevoli.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Da un immobile di lusso all\u2019altro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal mandato triennale del generale B\u00f6r\u00f6ndi emerge una curiosa decisione in materia abitativa. Sebbene l\u2019immobile di lusso a Dunakeszi fosse stato realizzato appositamente per il Capo di Stato Maggiore in carica e fosse a sua disposizione, egli non vi si \u00e8 trasferito. Il Ministero della Difesa gli ha invece affittato un altro immobile di lusso a Szentendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una delle societ\u00e0 del ministero, la gi\u00e0 citata HM EI Zrt, ha pagato 2.890 euro al mese per l\u2019affitto. Tra agosto 2023 e maggio 2026, ci\u00f2 ha comportato un costo per lo Stato pari a circa 36 milioni di HUF, a seconda delle fluttuazioni del tasso di cambio. Trattandosi di un immobile in affitto, tuttavia, la casa non \u00e8 mai diventata propriet\u00e0 dello Stato.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Hungarys-former-Chief-of-the-General-Staff-squandered-taxpayers-money-2.webp\" alt=\"How Hungary\u2019s former Chief of the General Staff squandered taxpayers\u2019 money 2\" class=\"wp-image-705360\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">G\u00e1bor B\u00f6r\u00f6ndi non \u00e8 pi\u00f9 il Capo di Stato Maggiore dell\u2019Ungheria, ma \u00e8 rimasto riservista con il grado di colonnello generale. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/magyarhonvedseg\/posts\/pfbid02MbbmbBbysxybHYb8pucjRZ1GNpjRs7RKcx4Hudfir5VXVLDeXyydv92Fo9XtzVjVl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Magyar Honv\u00e9ds\u00e9g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propriet\u00e0 di Szentendre non era nemmeno una casa qualsiasi. Si tratta di una casa unifamiliare a tre piani di 386 metri quadrati, situata su un terreno di quasi 1.200 metri quadrati. Comprende, tra le altre cose, un\u2019area benessere, una vasca idromassaggio, una sauna e un garage per tre auto. Attualmente \u00e8 in vendita al prezzo di 275 milioni di HUF. Per vedere com\u2019\u00e8 la propriet\u00e0, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ingatlan.com\/35470666\">clicchi qui<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nessuno sa chi fosse interessato a questo immobile di lusso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il caso \u00e8 particolarmente eclatante perch\u00e9 la villa ufficiale di Dunakeszi \u00e8 rimasta vuota. In precedenza erano stati spesi pi\u00f9 di 1 miliardo di HUF per l\u2019immobile. Secondo un precedente rapporto dell\u2019Ufficio di controllo del governo, la sola manutenzione della villa costava allo Stato in media 368.000 HUF al mese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In altre parole, il ministero pagava per la manutenzione di una residenza ufficiale non occupata, coprendo al contempo anche l\u2019affitto di un\u2019altra abitazione per B\u00f6r\u00f6ndi. La distanza tra le due citt\u00e0 e Budapest non pu\u00f2 spiegare tale decisione, poich\u00e9 Dunakeszi si trova all\u2019incirca alla stessa distanza a nord di quanto Szentendre si trovi a sud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno degli aspetti pi\u00f9 insoliti della vicenda \u00e8 che allo stesso B\u00f6r\u00f6ndi non \u00e8 consentito spiegare perch\u00e9 non abbia utilizzato la villa di servizio messa a sua disposizione. Sia <a href=\"https:\/\/24.hu\/belfold\/2026\/08\/25\/hm-ruszin-szendi-romulusz-borondi-gabor-luxusvilla-szentendre-dunakeszi-24extra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24.hu<\/a> che <a href=\"https:\/\/hvg.hu\/itthon\/20260825_harom-ev-alatt-36-millio-forintert-berelt-a-miniszterium-borondi-gabornak-hazat-ugy-hogy-a-szolgalati-villa-uresen-allt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HVG<\/a> hanno contattato l\u2019ex Capo di Stato Maggiore Generale, che attualmente \u00e8 un militare in servizio nell\u2019organico di riserva e pu\u00f2 rilasciare dichiarazioni pubbliche solo con l\u2019autorizzazione del Ministero della Difesa.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Hungarys-former-Chief-of-the-General-Staff-squandered-taxpayers-money-1.webp\" alt=\"How Hungary\u2019s former Chief of the General Staff squandered taxpayers\u2019 money\" class=\"wp-image-705359\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il primo ministro P\u00e9ter Magyar e il ministro della Difesa Romulusz Ruszin-Szendi. In precedenza, Romulusz Ruszin-Szendi ha ricoperto la carica di Capo di Stato Maggiore dell\u2019Ungheria per quasi due anni. Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=122206879790445489&amp;set=a.122119664072445489\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Ruszin-Szendi Romulusz<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ministero, ora guidato da Romulusz Ruszin-Szendi, non ha concesso tale autorizzazione. Di conseguenza, l\u2019uomo al centro della vicenda non \u00e8 in grado di spiegare perch\u00e9, invece di utilizzare l\u2019immobile di Dunakeszi che le Forze armate ungheresi avrebbero potuto mettere a disposizione, sia stata affittata per lui un\u2019altra casa di pregio a Szentendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le informazioni disponibili suggeriscono quindi che, per tre anni, lo Stato abbia sostenuto costi relativi a due immobili distinti: la manutenzione della villa a Dunakeszi e decine di milioni di fiorini di affitto per la casa di B\u00f6r\u00f6ndi a Szentendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non vi \u00e8 ancora alcuna risposta sul motivo per cui fosse necessaria la seconda propriet\u00e0 al posto della residenza ufficiale. Lo stesso B\u00f6r\u00f6ndi non \u00e8 in grado di fornirne una, poich\u00e9 il ministero gli ha negato il permesso di parlare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un progetto di lusso piuttosto singolare<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019immobile di Dunakeszi, che rimane di propriet\u00e0 dello Stato, \u00e8 tuttora vuoto. Secondo Ruszin-Szendi, \u00e8 stato allestito secondo standard di lusso poich\u00e9 era destinato a scopi ufficiali e di rappresentanza, tra cui l\u2019accoglienza di delegazioni straniere, oltre a fungere da residenza ufficiale dell\u2019attuale Capo di Stato Maggiore Generale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-principali-candidati-alla-guida-dellonnipotente-ufficio-nazionale-per-il-recupero-e-la-tutela-dei-beni-dellungheria-hanno-presentato-i-propri-programmi\/\/\">i principali candidati alla guida dell\u2019\u00abonnipotente\u00bb Ufficio nazionale per il recupero e la tutela dei beni dell\u2019Ungheria hanno presentato i propri programmi<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egli stesso vi ha vissuto con la propria famiglia per diversi mesi. Tuttavia, secondo la relazione dell\u2019Ufficio di controllo governativo, insieme alla moglie ha ordinato via e-mail alcune dotazioni su misura per la villa, tra cui un tavolo da biliardo personalizzato, terrazze panoramiche e un\u2019area benessere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un articolo pubblicato ad aprile da <a href=\"https:\/\/atlatszo.hu\/kozadat\/2026\/04\/14\/visszadobta-a-kuria-a-ruszin-szendi-luxusvillaja-miatt-inditott-adatperunket\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3<\/a> riportava che la decisione di intraprendere il progetto di lusso non era stata presa da Ruszin-Szendi. Potrebbe invece essere stata presa \u00abdal segretario di Stato amministrativo dell\u2019Ufficio del Gabinetto del Primo Ministro, dal segretario di Stato amministrativo del Ministero della Difesa o dal consiglio di amministrazione della societ\u00e0 statale HM EI Zrt\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, dopo aver annullato una sentenza definitiva, la Corte Suprema ungherese non ha reso pubblici i documenti richiesti in relazione al progetto. Il presidente della Corte rimane Andr\u00e1s Zs. Varga, nominato dal partito Fidesz e ripetutamente sollecitato a dimettersi da P\u00e9ter Magyar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/come-la-banca-centrale-ungherese-ha-sperperato-304-milioni-di-euro-in-due-anni-avvia-unindagine-su-un-progetto-di-lusso\/\/\">Come la banca centrale ungherese ha sperperato 30,4 milioni di euro in due anni<\/a> \u2014 avvia l\u2019inchiesta sul progetto di lusso<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romulusz Ruszin-Szendi ha ricoperto la carica di Capo di Stato Maggiore delle Forze Armate ungheresi per un anno e 328 giorni. Durante quel periodo, una delle societ\u00e0 di propriet\u00e0 del Ministero della Difesa, la HM EI Zrt, ha speso circa 1 miliardo di HUF per la ristrutturazione di una lussuosa residenza ufficiale a Dunakeszi, sotto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":792969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[2654,1142,2718,2731,2616,2619,1069],"class_list":["post-792968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungherese","tag-categoria-politica-2","tag-esercito","tag-finanze","tag-forze-armate","tag-governo-magiaro","tag-governo-orban","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"johnwoods","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"919983b2-b61e-493b-be01-3f48aa0ab6cd"},"public_rank_math_data":{"title":"Come il Capo di Stato Maggiore ungherese ha sperperato denaro pubblico","description":"Perch\u00e9 il governo ungherese ha affittato una casa di lusso per il Capo di Stato Maggiore quando ne possedeva gi\u00e0 una a Dunakeszi?","focus_keyword":"Capo di Stato Maggiore","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2392","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/792969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}