{"id":793028,"date":"2026-08-28T06:04:00","date_gmt":"2026-08-28T04:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/atlatszo-il-governo-ungherese-sta-costruendo-la-diga-di-fondo-di-paks-senza-autorizzazione-ambientale\/"},"modified":"2026-08-28T06:04:00","modified_gmt":"2026-08-28T04:04:00","slug":"atlatszo-il-governo-ungherese-sta-costruendo-la-diga-di-fondo-di-paks-senza-autorizzazione-ambientale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/atlatszo-il-governo-ungherese-sta-costruendo-la-diga-di-fondo-di-paks-senza-autorizzazione-ambientale\/","title":{"rendered":"\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3: Il governo ungherese sta costruendo la diga di fondo di Paks senza autorizzazione ambientale"},"content":{"rendered":"\n

La controversa soglia di fondo in fase di costruzione sul Danubio, nei pressi della centrale nucleare ungherese di Paks, verrebbe realizzata prima dell\u2019ottenimento del necessario permesso ambientale di esercizio. Le autorit\u00e0 hanno tempo fino alla fine di settembre per richiedere il permesso, ma il progetto potrebbe gi\u00e0 essere completato entro tale data.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019autorizzazione ambientale potrebbe arrivare dopo la fine dei lavori<\/h2>\n\n\n\n

Il governo ungherese sta realizzando<\/a> una cosiddetta soglia di fondo sul Danubio, nei pressi della centrale nucleare di Paks, senza disporre attualmente di un\u2019autorizzazione ambientale per il progetto, secondo quanto riferisce<\/a> l\u2019organizzazione giornalistica d\u2019inchiesta \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La questione \u00e8 particolarmente controversa poich\u00e9 un decreto governativo emanato il 12 agosto concede alle autorit\u00e0 tempo fino al 30 settembre per presentare una domanda di autorizzazione ambientale all\u2019esercizio. A quel punto, tuttavia, la soglia di fondo potrebbe essere gi\u00e0 stata completata. Si prevede che la domanda si basi su una valutazione ambientale che includa anche un’analisi dell\u2019impatto del progetto sulle aree protette Natura 2000.<\/p>\n\n\n\n

Secondo le informazioni fornite dall\u2019Ufficio governativo della contea di B\u00e1cs-Kiskun, designato come autorit\u00e0 ambientale, la preparazione della documentazione necessaria per la valutazione d\u2019impatto \u00e8 di competenza del promotore del progetto.<\/p>\n\n\n\n

La Direzione Generale Nazionale per la Gestione delle Acque (OVF) ha dichiarato che la societ\u00e0 statale VIZITERV Environ Kft. sta svolgendo il lavoro per suo conto e che \u00absono in corso le attivit\u00e0 preparatorie relative alla procedura di autorizzazione\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Il progetto \u00e8 stato avviato dopo che i livelli d\u2019acqua del Danubio, eccezionalmente bassi, avevano sollevato preoccupazioni riguardo al funzionamento della centrale nucleare di Paks. La soglia di fondo \u00e8 destinata a contribuire al mantenimento di livelli d\u2019acqua sufficienti intorno alla presa d\u2019acqua di raffreddamento della centrale.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Istv\u00e1n
Il ministro dell\u2019Economia Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny a Paks. Foto: Facebook\/Kapit\u00e1ny Istv\u00e1n<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Per saperne di pi\u00f9: La centrale nucleare ungherese di Paks evita un\u2019ulteriore chiusura \u2013 ecco i prossimi passi<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Si \u00e8 trattato davvero di un\u2019emergenza?<\/h2>\n\n\n\n

Anche \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 si \u00e8 chiesto se il progetto potesse beneficiare legalmente di un\u2019esenzione dai normali requisiti di autorizzazione ambientale. Alcuni progetti finalizzati alla difesa o volti a rispondere a emergenze che minacciano la popolazione civile possono essere esentati da determinati obblighi di autorizzazione.<\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, secondo \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3, nel caso della soglia di fondo di Paks non \u00e8 stata emanata alcuna decisione governativa specifica che concedesse tale deroga.<\/p>\n\n\n\n

Andr\u00e1s Perger, direttore di programma presso l\u2019Energy Club (Energiaklub), ha dichiarato ad \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 di non ritenere la situazione un\u2019emergenza grave, sebbene l\u2019approvvigionamento elettrico dell\u2019Ungheria abbia subito notevoli pressioni all\u2019inizio del mese di agosto.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abNon si \u00e8 verificata un\u2019emergenza grave, ma all\u2019inizio di agosto ci siamo andati molto vicini, con difficolt\u00e0 a garantire energia elettrica sufficiente in ogni momento, anche quando il sole non splendeva pi\u00f9.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Perger ha sottolineato che un\u2019eventuale carenza di energia elettrica non comporterebbe necessariamente che l\u2019Ungheria venisse immersa nell\u2019oscurit\u00e0. Si potrebbe invece chiedere ai grandi consumatori di ridurre i propri consumi o, se necessario, scollegarli temporaneamente dalla rete.<\/p>\n\n\n\n

Ha inoltre descritto l\u2019arresto completo della centrale di Paks come una situazione gestibile dal punto di vista della sicurezza nucleare, sebbene il riavvio dei reattori avrebbe comportato alcune difficolt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Vive, lavora o svolge attivit\u00e0 commerciali in Ungheria?<\/strong>
Semplifichi le cose grazie a un supporto professionale in lingua inglese. Scopra i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovi l\u2019aiuto di cui ha bisogno.<\/p>\n\n\n\n

Secondo quanto riferito, l\u2019autorizzazione potrebbe essere negata anche dopo il completamento dei lavori<\/h2>\n\n\n\n

La questione delle autorizzazioni ambientali potrebbe non risolversi semplicemente con il completamento dei lavori. Un avvocato dell\u2019Associazione EMLA per la gestione e il diritto ambientale ha dichiarato ad \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 che la classificazione del progetto come investimento di interesse pubblico non esonera dagli obblighi ambientali previsti dalla legislazione ungherese.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 significa che, secondo l\u2019esperto legale, l\u2019autorit\u00e0 ambientale potrebbe potenzialmente rifiutarsi di rilasciare l\u2019autorizzazione anche dopo che la soglia inferiore fosse gi\u00e0 stata completata.<\/p>\n\n\n\n

La distinzione \u00e8 significativa: il completamento fisico dei lavori non implicherebbe necessariamente che il progetto abbia ottenuto tutte le autorizzazioni ambientali necessarie per il suo funzionamento continuativo.<\/p>\n\n\n\n

Il governo afferma che le norme ambientali sono state rispettate<\/h2>\n\n\n\n

\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 ha contattato i ministeri responsabili della tutela ambientale e dell\u2019energia, nonch\u00e9 l\u2019Ufficio del Primo Ministro, per ottenere chiarimenti. Il ministero responsabile della tutela ambientale ha risposto che, a suo avviso, l\u2019investimento \u00e8 stato realizzato nel rispetto delle normative in materia di ambiente e tutela della natura.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se ve lo siete perso: \u00abIl sorriso del ministro della Difesa non \u00e8 sincero!\u00bb: il primo ministro Magyar scherza mentre l\u2019imbarcazione dei ministri rimane senza motore sul Danubio<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La controversa soglia di fondo in fase di costruzione sul Danubio, nei pressi della centrale nucleare ungherese di Paks, verrebbe realizzata prima dell\u2019ottenimento del necessario permesso ambientale di esercizio. Le autorit\u00e0 hanno tempo fino alla fine di settembre per richiedere il permesso, ma il progetto potrebbe gi\u00e0 essere completato entro tale data. L\u2019autorizzazione ambientale potrebbe […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1290,2454,2465,2504,1122,2616,1079,1212,1069],"class_list":["post-793028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-ambiente","tag-categoria-affari","tag-categoria-economia-in-ungheria","tag-categoria-politica-ungherese","tag-danubio","tag-governo-magiaro","tag-governo-ungherese","tag-progetto-paks","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"4662aefa-cd9c-4c84-82cb-f80ca3e980c1"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Paks","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}