{"id":793136,"date":"2026-09-01T16:54:00","date_gmt":"2026-09-01T14:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-messaggio-del-tisza-raggiunge-tiszalok-cosa-ha-trovato-la-pet-cup-sotto-gli-alberi-foto\/"},"modified":"2026-09-01T16:54:00","modified_gmt":"2026-09-01T14:54:00","slug":"il-messaggio-del-tisza-raggiunge-tiszalok-cosa-ha-trovato-la-pet-cup-sotto-gli-alberi-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-messaggio-del-tisza-raggiunge-tiszalok-cosa-ha-trovato-la-pet-cup-sotto-gli-alberi-foto\/","title":{"rendered":"Il messaggio del Tisza raggiunge Tiszal\u00f6k: Cosa ha trovato la PET Cup sotto gli alberi \u2013 FOTO"},"content":{"rendered":" \n

Quando la flotta della PET Cup<\/a> ha raggiunto Tiszal\u00f6k il 22 agosto<\/strong>, le imbarcazioni avevano gi\u00e0 trascorso otto giorni navigando lungo il Bodrog e il Tisza. Il traguardo ha segnato la fine di una competizione impegnativa, ma il tratto finale ha rivelato una realt\u00e0 pi\u00f9 preoccupante: tonnellate di rifiuti rimangono nascoste nelle pianure alluvionali anche quando nessuna recente inondazione le ha trasportate l\u00ec. La spedizione ha quindi sollevato una questione che va oltre l\u2019evento stesso. Quanta parte dell\u2019inquinamento proviene a monte e quanta invece viene generata o abbandonata a livello locale? Per questo articolo ho parlato con Vikt\u00f3ria Dor\u00f3 dell\u2019ufficio stampa della PET Kupa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autore: Zolt\u00e1n Rokon\u00e1l<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un record dal significato scomodo<\/h2>\n\n\n\n

La VII Bodrog\u2013XIV Tisza PET Cup<\/a> ha portato i partecipanti da Olaszliszka a Tiszal\u00f6k tra il 15 e il 23 agosto. Dodici squadre hanno operato lungo le rive e le pianure alluvionali del fiume, raccogliendo e smistando 18,9 tonnellate di rifiuti<\/a>. Tale risultato ha superato il precedente record di 17,5 tonnellate, stabilito sullo stesso percorso nel 2024 con 15 squadre. Undici delle squadre partecipanti avevano gi\u00e0 preso parte alle edizioni precedenti, acquisendo cos\u00ec una preziosa esperienza nell\u2019individuare i depositi di rifiuti difficili da individuare dall\u2019acqua.<\/p>\n\n\n\n

Un risultato del genere non \u00e8 facile da interpretare. Una maggiore quantit\u00e0 di rifiuti raccolti non dimostra automaticamente che il fiume sia diventato pi\u00f9 inquinato. Potrebbe anche indicare che i volontari siano diventati pi\u00f9 efficienti nell\u2019individuare materiale che si \u00e8 accumulato nel corso di un lungo periodo.<\/p>\n\n\n\n

Questa distinzione \u00e8 risultata particolarmente rilevante nel 2026. N\u00e9 il Bodrog n\u00e9 la Tisza hanno subito un\u2019ondata di piena di grande entit\u00e0 in grado di trasportare grandi quantit\u00e0 di nuovi rifiuti nell\u2019area. Gran parte di ci\u00f2 che le squadre hanno scoperto giaceva gi\u00e0 nella pianura alluvionale. Gli organizzatori hanno affermato che alcuni depositi potrebbero essere rimasti l\u00ec per anni o addirittura decenni.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"PET<\/a>
Foto: Facebook\/Rokon\u00e1l Zotya Fotogr\u00e1fia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"PET<\/a>
Foto: Facebook\/Rokon\u00e1l Zotya Fotogr\u00e1fia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Questa scoperta aggiunge un ulteriore tassello alla ben nota storia dell\u2019inquinamento del Tisza. I rifiuti provenienti dai tratti superiori del fiume, anche dalla direzione dell\u2019Ucraina<\/a>, continuano a rappresentare un grave problema regionale. Anche le precedenti campagne di pulizia<\/a> hanno evidenziato la portata della sfida. In un precedente articolo del Daily News Hungary, i volontari hanno rimosso oltre sei tonnellate di rifiuti dal fiume Tisza.<\/p>\n\n\n\n

Allo stesso tempo, l\u2019ultimo percorso tracciato ha dimostrato che non tutti gli oggetti abbandonati possono essere attribuiti alla corrente. Alcuni rifiuti non avevano affatto bisogno che il fiume li trasportasse.<\/p>\n\n\n\n

Cosa \u00e8 stato rinvenuto nei pressi di Tiszal\u00f6k<\/h2>\n\n\n\n

Il tratto finale tra Tiszalad\u00e1ny e Tiszal\u00f6k copriva circa nove chilometri fluviali. Durante quella parte del percorso, le squadre hanno raccolto 2.120 chilogrammi di rifiuti<\/a>, tra cui 522 sacchetti, otto pneumatici e numerosi oggetti di grandi dimensioni.<\/p>\n\n\n\n

Dietro queste cifre si cela una notevole quantit\u00e0 di lavoro manuale. I volontari hanno dovuto addentrarsi nella fitta vegetazione, perlustrare tratti impervi della pianura alluvionale, rimuovere oggetti dai cespugli e trasportare il tutto ai punti di raccolta. Un sacco di bottiglie di plastica pu\u00f2 sembrare insignificante di per s\u00e9, ma centinaia di sacchi di questo tipo rappresentano molte ore di lavoro.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"PET<\/a>
Foto: Facebook\/Rokon\u00e1l Zotya Fotogr\u00e1fia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"PET<\/a>
Foto: Facebook\/Rokon\u00e1l Zotya Fotogr\u00e1fia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Rispetto ad altre parti del percorso, il tratto di Tiszal\u00f6k non era il pi\u00f9 inquinato. In soli due giorni sono state raccolte quasi sette tonnellate tra Tokaj e Tiszalad\u00e1ny. Il tratto del Bodrog tra Olaszliszka, Szegi, Bodrogkereszt\u00far e Tokaj ha prodotto quasi 9,9 tonnellate, mentre il tratto della Tisza ha totalizzato altre nove tonnellate complessive.<\/p>\n\n\n\n

Questa distribuzione disomogenea illustra perch\u00e9 un unico dato complessivo non possa descrivere appieno le condizioni di un fiume. I rifiuti si accumulano in punti specifici in cui la vegetazione, le correnti, le precedenti piene e l\u2019attivit\u00e0 umana creano delle vere e proprie trappole naturali.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se ve lo siete perso: la centrale idroelettrica di Tiszal\u00f6k cessa l\u2019attivit\u00e0 mentre la siccit\u00e0 porta il fiume Tisza a un punto critico<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Quando la responsabilit\u00e0 non \u00e8 del fiume<\/h2>\n\n\n\n

Una delle scoperte pi\u00f9 preoccupanti \u00e8 stata quella di una discarica abusiva lungo il Bodrog. Secondo gli organizzatori, la disposizione dei rifiuti indicava chiaramente che fossero stati portati sulla riva dall\u2019uomo e non trasportati l\u00ec dalla corrente. La stessa zona era stata visitata durante la spedizione del 2024, eppure in questa occasione alcuni tratti sembravano contenere una quantit\u00e0 ancora maggiore di rifiuti.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019elenco degli oggetti rinvenuti altrove era altrettanto rivelatore: pneumatici, parti di carrozzerie, frigoriferi e altri oggetti ingombranti. Queste scoperte mettono in discussione l\u2019idea che il Tisza sia semplicemente un nastro trasportatore che convoglia i rifiuti da luoghi lontani verso l\u2019Ungheria.<\/p>\n\n\n\n

La realt\u00e0 \u00e8 pi\u00f9 complessa. L\u2019inquinamento pu\u00f2 attraversare i confini nazionali, ma pu\u00f2 anche avere origine accanto a una strada locale, a un luogo di pesca o a un rifugio lungo il fiume. I rifiuti abbandonati possono rimanere nascosti per anni fino a quando una squadra di bonifica non li porta alla luce.<\/p>\n\n\n\n

Tale differenza comporta conseguenze pratiche. La cooperazione internazionale \u00e8 necessaria per affrontare l\u2019inquinamento che entra in Ungheria dai paesi a monte. I sistemi locali di applicazione della legge e di gestione dei rifiuti sono altrettanto importanti quando la fonte \u00e8 costituita da discariche abusive all\u2019interno del Paese.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"PET<\/a>
Foto: Facebook\/Rokon\u00e1l Zotya Fotogr\u00e1fia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"PET<\/a>
Foto: Facebook\/Rokon\u00e1l Zotya Fotogr\u00e1fia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un concorso incentrato sull\u2019impegno ambientale<\/h2>\n\n\n\n

La PET Cup si differenzia da una tradizionale campagna di pulizia in quanto i suoi partecipanti non si limitano a camminare lungo la riva con dei sacchi. Costruiscono infatti imbarcazioni utilizzando i rifiuti recuperati e le utilizzano per percorrere il fiume. Navigazione, sfide di squadra, quiz e altre attivit\u00e0 fanno parte del programma, creando una struttura che combina il lavoro fisico con l\u2019educazione e la creazione di legami comunitari.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019edizione 2026 della competizione \u00e8 stata vinta da Siemens Energy, seguita da TOMRA e PETard\u00e1ltak. Un premio separato, denominato \u00abHero\u00bb, viene assegnato alla squadra che raccoglie la maggiore quantit\u00e0 di rifiuti per partecipante.<\/p>\n\n\n\n

La competizione pu\u00f2 sembrare insolita in un programma ambientale, eppure contribuisce a mantenere alta la motivazione durante giornate lunghe ed estenuanti. Le squadre tornano sul fiume anno dopo anno, acquisiscono familiarit\u00e0 con il territorio e sviluppano conoscenze pratiche sui luoghi in cui i rifiuti tendono ad accumularsi.<\/p>\n\n\n\n

Anche i giovani volontari e i partecipanti coinvolti in programmi di servizio alla comunit\u00e0 si trovano ad affrontare direttamente il problema. Vedere la plastica intrappolata sotto la vegetazione pu\u00f2 lasciare un\u2019impressione pi\u00f9 forte rispetto all\u2019apprendimento dell\u2019inquinamento fluviale solo attraverso statistiche o discussioni in classe.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"PET<\/a>
Foto: Facebook\/Rokon\u00e1l Zotya Fotogr\u00e1fia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"PET<\/a>
Foto: Facebook\/Rokon\u00e1l Zotya Fotogr\u00e1fia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Rimanga aggiornato con il nostro Hungary Weekly Briefing: si abboni su Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La raccolta non pu\u00f2 sostituire la prevenzione<\/h2>\n\n\n\n

Il successo dell\u2019evento mette in luce anche la sua contraddizione fondamentale. Pi\u00f9 la PET Cup riesce a individuare e rimuovere efficacemente i rifiuti, pi\u00f9 dimostra chiaramente la quantit\u00e0 di rifiuti che \u00e8 finita nell\u2019ambiente naturale.<\/p>\n\n\n\n

Questo non pu\u00f2 costituire il metro di misura definitivo del progresso. Un futuro in cui squadre pi\u00f9 numerose raccolgano quantit\u00e0 sempre maggiori ogni anno non rappresenterebbe una soluzione.<\/p>\n\n\n\n

La prevenzione deve quindi accompagnare le operazioni di pulizia. Sono necessari una migliore gestione dei rifiuti, un\u2019azione pi\u00f9 incisiva contro l\u2019abbandono illegale dei rifiuti, la cooperazione tra i paesi del bacino della Tisza e sistemi che intercettino i rifiuti prima che raggiungano la pianura alluvionale.<\/p>\n\n\n\n

Il recupero e il riciclaggio possono ampliare il valore di tale opera. Presso il Centro di salvataggio fluviale di Kisk\u00f6re<\/a>, il materiale raccolto viene selezionato e preparato<\/a> per un ulteriore utilizzo. Anche precedenti progetti relativi ai bicchieri in PET hanno trasformato la plastica recuperata in prototipi quali, ad esempio, kayak.<\/p>\n\n\n\n

Tuttavia, il riciclaggio presenta dei limiti. Una bottiglia che viene infine trattata dopo aver trascorso anni in una pianura alluvionale ha gi\u00e0 causato un danno ambientale inutile. Il rifiuto pi\u00f9 efficace \u00e8 quello che non raggiunge mai il fiume.<\/p>\n\n\n\n

Cosa comporta l\u2019arrivo a Tiszal\u00f6k<\/h2>\n\n\n\n

Tiszal\u00f6k non era solo il punto di arrivo di una manifestazione sportiva. La posizione della citt\u00e0 lungo il percorso la rende un luogo in cui diventano visibili contemporaneamente le conseguenze dell\u2019inquinamento a monte, delle discariche locali e dell\u2019accumulo di rifiuti nella pianura alluvionale.<\/p>\n\n\n\n

Gli arrivi ripetuti della PET Cup possono inoltre influenzare il modo in cui le comunit\u00e0 vicine si rapportano al fiume. Una bottiglia che galleggia oltre un ponte pu\u00f2 passare facilmente inosservata. Centinaia di bottiglie estratte dai cespugli creano invece un\u2019impressione ben diversa. Lo stesso vale per pneumatici abbandonati, frigoriferi e discariche abusive.<\/p>\n\n\n\n

Il contatto diretto con il problema pu\u00f2 modificare i comportamenti. Chi ha trascorso ore a rimuovere la plastica da una pianura alluvionale potrebbe ragionare in modo diverso la prossima volta che avr\u00e0 tra le mani una bottiglia usa e getta. Quell\u2019esperienza personale \u00e8 uno degli effetti pi\u00f9 duraturi dell\u2019evento.<\/p>\n\n\n\n

Anche il \u00abDaily News Hungary\u00bb ha gi\u00e0 riportato in precedenza notizie sulle spedizioni di pulizia del \u00abPET Cup\u00bb, compresa una campagna precedente in cui l\u2019iniziativa \u00abPlastic Cup\u00bb ha rimosso 8,2 tonnellate di rifiuti dal fiume Tisza<\/a>. Nel loro insieme, questi resoconti dimostrano che la questione non si limita alle drammatiche ondate di rifiuti galleggianti. Riguarda anche i depositi nascosti nelle pianure alluvionali, la responsabilit\u00e0 locale e la sfida a lungo termine di impedire che i rifiuti entrino nel sistema fluviale.<\/p>\n\n\n\n

Il traguardo non \u00e8 la fine<\/h2>\n\n\n\n

A Tiszal\u00f6k le imbarcazioni sono giunte a destinazione, i rifiuti sono stati pesati e smistati e sono stati annunciati i risultati. La competizione ha avuto i suoi vincitori e il viaggio di otto giorni si \u00e8 concluso. Il problema ambientale, tuttavia, \u00e8 rimasto.<\/p>\n\n\n\n

Le 18,9 tonnellate raccolte durante la spedizione rappresentano un risultato significativo. Lo stesso vale per le 2,12 tonnellate rimosse dall\u2019ultimo tratto di nove chilometri. Tuttavia, la cifra pi\u00f9 importante potrebbe essere proprio quella che i volontari non sono riusciti a raggiungere.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ultima edizione della PET Cup ha dimostrato che possono coesistere due spiegazioni. Alcuni rifiuti provengono da lontano, trasportati dal fiume oltre i confini nazionali. Altri rifiuti vengono abbandonati molto pi\u00f9 vicino a casa da persone che considerano la pianura alluvionale un luogo in cui gli oggetti indesiderati possono scomparire.<\/p>\n\n\n\n

I volontari possono continuare a rimuovere ci\u00f2 che trovano. Un progresso duraturo dipender\u00e0 dalla riduzione di ci\u00f2 che raggiunge il fiume in primo luogo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando la flotta della PET Cup ha raggiunto Tiszal\u00f6k il 22 agosto, le imbarcazioni avevano gi\u00e0 trascorso otto giorni navigando lungo il Bodrog e il Tisza. Il traguardo ha segnato la fine di una competizione impegnativa, ma il tratto finale ha rivelato una realt\u00e0 pi\u00f9 preoccupante: tonnellate di rifiuti rimangono nascoste nelle pianure alluvionali anche […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[2446,2438,1610,1270,1069],"class_list":["post-793136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-categoria-culture","tag-categoria-eventi-in-ungheria","tag-fiume-tisza","tag-natura","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"47764392-310c-4f9e-8582-c2d496c99bae"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Tisza","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"87","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}