{"id":793146,"date":"2026-09-02T07:34:00","date_gmt":"2026-09-02T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/importante-cambiamento-a-budapest-un-disegno-di-legge-del-governo-affiderebbe-gratuitamente-alla-capitale-alcuni-spazi-chiave-del-centro-citta\/"},"modified":"2026-09-02T07:34:00","modified_gmt":"2026-09-02T05:34:00","slug":"importante-cambiamento-a-budapest-un-disegno-di-legge-del-governo-affiderebbe-gratuitamente-alla-capitale-alcuni-spazi-chiave-del-centro-citta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/importante-cambiamento-a-budapest-un-disegno-di-legge-del-governo-affiderebbe-gratuitamente-alla-capitale-alcuni-spazi-chiave-del-centro-citta\/","title":{"rendered":"Importante cambiamento a Budapest: un disegno di legge del governo affiderebbe gratuitamente alla capitale alcuni spazi chiave del centro citt\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

Un nuovo disegno di legge presentato marted\u00ec al Parlamento ungherese affiderebbe la gestione patrimoniale di diversi spazi pubblici di rilievo nel centro di Budapest, nonch\u00e9 di una serie di immobili lungo il Danubio nel Distretto 22, al Comune di Budapest. La proposta prevede inoltre il ripristino del Consiglio per lo Sviluppo Pubblico di Budapest e definisce un nuovo quadro di riferimento per il futuro del Planetario.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il disegno di legge, presentato dal ministro dei Trasporti e degli Investimenti D\u00e1vid Vit\u00e9zy, propone modifiche alla legislazione in materia di sviluppo e gestione degli immobili di Budapest, nonch\u00e9 in materia di trasporto stradale. Il testo completo della proposta \u00e8 disponibile sul sito web del Parlamento ungherese<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le piazze del centro di Budapest potrebbero passare sotto la gestione comunale<\/h2>\n\n\n\n

In base alla proposta, Piazza V\u00f6r\u00f6smarty, Piazza Podmaniczky, Piazza Sz\u00e9chenyi e via J\u00f3zsef Attila nel 5\u00b0 distretto verrebbero trasferite a titolo gratuito alla gestione patrimoniale del Comune di Budapest per 99 anni a partire dal 1\u00b0 ottobre.<\/p>\n\n\n\n

La misura \u00e8 giustificata dal fatto che consentirebbe alla capitale di adempiere in modo pi\u00f9 efficace ai propri compiti pubblici in materia di sviluppo urbano.<\/p>\n\n\n\n

Il disegno di legge abrogherebbe inoltre una disposizione che in precedenza affidava la gestione di piazza Erzs\u00e9bet, nel centro di Budapest, all\u2019amministrazione del 5\u00b0 distretto. In base all\u2019accordo vigente, i contratti per la sistemazione e la manutenzione degli spazi verdi e delle aree pubbliche potevano essere stipulati dalla Societ\u00e0 nazionale ungherese di gestione patrimoniale (MNV) per conto dello Stato.<\/p>\n\n\n\n

Secondo la proposta di Vit\u00e9zy, non sussiste pi\u00f9 alcuna giustificazione per mantenere la restrizione relativa alla stipula di tali contratti.<\/p>\n\n\n\n

\n

Lo sapevate? A Budapest il rimborso in contanti per la raccolta differenziata delle bottiglie potrebbe presto scomparire<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sono inclusi anche gli immobili situati lungo il Danubio<\/h2>\n\n\n\n

Anche diversi immobili nel Distretto 22, situati lungo il Danubio, verrebbero posti sotto la gestione patrimoniale del Comune di Budapest. Il governo sostiene che ci\u00f2 sia giustificato dal fatto che la capitale \u00e8 responsabile delle norme urbanistiche che regolano le aree lungo il fiume della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Il disegno di legge trasferirebbe inoltre i diritti di gestione patrimoniale relativi alla propriet\u00e0 del Planetario dalla Societ\u00e0 per la Diffusione delle Conoscenze Scientifiche al Museo Ungherese della Scienza, della Tecnologia e dei Trasporti. L\u2019obiettivo dichiarato \u00e8 quello di agevolare il futuro utilizzo e la ristrutturazione del Planetario.<\/p>\n\n\n\n

Le modifiche interesserebbero il Parco della Citt\u00e0 e il quartiere del Castello di Buda<\/h2>\n\n\n\n

Le modifiche proposte avrebbero ripercussioni anche sul Parco della Citt\u00e0 di Budapest (V\u00e1rosliget), dove le responsabilit\u00e0 relative alla manutenzione e agli investimenti verrebbero separate.<\/p>\n\n\n\n

Il ministro responsabile degli investimenti statali \u2014 attualmente D\u00e1vid Vit\u00e9zy \u2014 sarebbe autorizzato a decidere, mediante una dichiarazione, chi agisca in qualit\u00e0 di promotore per un determinato progetto. A seconda della decisione, il promotore potrebbe essere lo stesso ministro, una societ\u00e0 interamente di propriet\u00e0 dello Stato ungherese o un ente di bilancio.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Hungary's
Il ministro dei Trasporti e degli Investimenti ungherese D\u00e1vid Vit\u00e9zy. Foto: Facebook\/Vit\u00e9zy D\u00e1vid<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il ministro responsabile degli investimenti statali sarebbe inoltre autorizzato a designare una societ\u00e0 di propriet\u00e0 statale o un ente di bilancio come promotore dei progetti in corso nel quartiere del Castello di Buda, al fine di garantirne il completamento.<\/p>\n\n\n\n

Nel contempo, il disegno di legge manterrebbe il complesso \u00abHouse of Fates\u00bb e i terreni adiacenti all\u2019interno del patrimonio statale. Tali propriet\u00e0 erano state precedentemente destinate al trasferimento a titolo gratuito all\u2019MTK Budapest nell\u2019ambito del progetto \u00abAlfred Br\u00fcll House \u2013 Parco del patrimonio ebraico ungherese\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se ve lo siete perso: il nuovo bilancio ungherese per il 2026 rivela un enorme buco di diversi miliardi di euro<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Il Consiglio per lo Sviluppo Pubblico di Budapest torner\u00e0 in attivit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n

Uno degli elementi pi\u00f9 significativi della proposta \u00e8 il ripristino del Consiglio per lo Sviluppo Pubblico di Budapest, che fungerebbe da organo di coordinamento e consulenza per la politica di sviluppo nella capitale.<\/p>\n\n\n\n

Il Consiglio sarebbe composto da dieci membri: cinque in rappresentanza del governo e cinque in rappresentanza del Comune di Budapest. Le decisioni dovrebbero essere prese all\u2019unanimit\u00e0. Il Primo Ministro ricoprirebbe la carica di presidente, mentre il sindaco di Budapest sarebbe il copresidente. Qualora il Primo Ministro non potesse partecipare, un ministro da lui designato potrebbe agire in sua vece.<\/p>\n\n\n\n

Vit\u00e9zy ha annunciato luned\u00ec che il Consiglio per lo Sviluppo Pubblico di Budapest sarebbe stato ricostituito. Egli ha sostenuto che la cooperazione tra il governo e la capitale fosse indispensabile, aggiungendo che il nuovo organo avrebbe fornito a tale cooperazione un nuovo quadro professionale e politico.<\/p>\n\n\n\n

Rimanga aggiornato con il nostro \u00abHungary Weekly Briefing\u00bb:<\/strong> si abboni su Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nuovo disegno di legge presentato marted\u00ec al Parlamento ungherese affiderebbe la gestione patrimoniale di diversi spazi pubblici di rilievo nel centro di Budapest, nonch\u00e9 di una serie di immobili lungo il Danubio nel Distretto 22, al Comune di Budapest. La proposta prevede inoltre il ripristino del Consiglio per lo Sviluppo Pubblico di Budapest e […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[1158,2449,2457,2467,2617,1079,1069],"class_list":["post-793146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungherese","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-politica","tag-categoria-viaggi","tag-governo-magyar","tag-governo-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"3f1ef61b-3ce3-41db-9c08-2bfa38b9dbd0"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2392","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"83","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}