{"id":793168,"date":"2026-09-03T04:24:00","date_gmt":"2026-09-03T02:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/incendio-in-un-condominio-di-budapest-10-persone-trasportate-in-ospedale-decine-costrette-ad-abbandonare-le-proprie-abitazioni\/"},"modified":"2026-09-03T04:24:00","modified_gmt":"2026-09-03T02:24:00","slug":"incendio-in-un-condominio-di-budapest-10-persone-trasportate-in-ospedale-decine-costrette-ad-abbandonare-le-proprie-abitazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/incendio-in-un-condominio-di-budapest-10-persone-trasportate-in-ospedale-decine-costrette-ad-abbandonare-le-proprie-abitazioni\/","title":{"rendered":"Incendio in un condominio di Budapest: 10 persone trasportate in ospedale, decine costrette ad abbandonare le proprie abitazioni"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mercoled\u00ec sera \u00e8 divampato un incendio in un edificio residenziale a pi\u00f9 piani nel 18\u00b0 distretto di Budapest, costringendo decine di residenti ad abbandonare le proprie abitazioni. Secondo quanto riportato, dieci persone, tra cui sette bambini, sono state trasportate in ospedale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019incendio \u00e8 divampato in un edificio in via R\u00e1day Gedeon, dove un appartamento al piano terra \u00e8 stato avvolto dalle fiamme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">43 residenti costretti ad abbandonare le proprie abitazioni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo l\u2019Agenzia di stampa ungherese (MTI), l\u2019edificio ospita 32 appartamenti ed \u00e8 stato invaso dal fumo a seguito dell\u2019incendio. Un totale di 43 persone ha dovuto abbandonare l\u2019edificio mentre i vigili del fuoco domavano le fiamme. M\u00e1t\u00e9 Kisdi, portavoce della Direzione per la gestione delle emergenze di Budapest, ha dichiarato che ai residenti non sar\u00e0 consentito tornare nelle proprie abitazioni fino a quando l\u2019edificio non sar\u00e0 stato adeguatamente ventilato.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prime notizie indicavano che una persona fosse stata trasportata via dal luogo dell\u2019incidente in ambulanza. Informazioni successive hanno confermato che dieci persone, tra cui sette bambini, sono state trasportate in ospedale.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I resoconti disponibili non hanno fornito immediatamente dettagli sulle condizioni delle persone trasportate in ospedale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Rimanga aggiornato con il nostro \u00abHungary Weekly Briefing\u00bb:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">si abboni su Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I vigili del fuoco impediscono alle fiamme di propagarsi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I vigili del fuoco professionisti di Budapest, insieme ai vigili del fuoco volontari dell\u2019Associazione di pubblica utilit\u00e0 FOKA per la gestione delle catastrofi fluviali e il soccorso speciale, sono intervenuti sul luogo dell\u2019incidente. Per domare le fiamme sono stati utilizzati diversi getti d\u2019acqua, mentre i vigili del fuoco, contemporaneamente, hanno evacuato l\u2019edificio e hanno lavorato per impedire che l\u2019incendio si propagasse ad altre parti della struttura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019incendio \u00e8 stato infine domato e i vigili del fuoco hanno avviato le operazioni di follow-up. La causa dell\u2019incendio non \u00e8 stata ancora resa nota.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/46-persone-evacuate-a-seguito-di-un-enorme-incendio-che-ha-distrutto-il-tetto-di-un-hotel-in-ungheria-video\/\/\">46 persone evacuate mentre un enorme incendio distrugge il tetto di un hotel in Ungheria \u2014 Video<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Immagine in evidenza: illustrazione, <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/photo\/firefighting-11453161.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercoled\u00ec sera \u00e8 divampato un incendio in un edificio residenziale a pi\u00f9 piani nel 18\u00b0 distretto di Budapest, costringendo decine di residenti ad abbandonare le proprie abitazioni. Secondo quanto riportato, dieci persone, tra cui sette bambini, sono state trasportate in ospedale. L\u2019incendio \u00e8 divampato in un edificio in via R\u00e1day Gedeon, dove un appartamento al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2443],"tags":[1158,2449,2870,2467,1398,1069,2882],"class_list":["post-793168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-incidente","tag-categoria-viaggi","tag-ospedale","tag-ungheria","tag-vigile-del-fuoco"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"4e86637a-1cd6-4285-84c2-9d3ee8fe70a0"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2443","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"78","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}