{"id":793220,"date":"2026-09-05T04:34:00","date_gmt":"2026-09-05T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/rilevato-un-solvente-tossico-nel-suolo-di-uno-stabilimento-ungherese-di-produzione-di-batterie-ordinata-lanalisi-dei-pozzi-locali\/"},"modified":"2026-09-05T04:34:00","modified_gmt":"2026-09-05T02:34:00","slug":"rilevato-un-solvente-tossico-nel-suolo-di-uno-stabilimento-ungherese-di-produzione-di-batterie-ordinata-lanalisi-dei-pozzi-locali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/rilevato-un-solvente-tossico-nel-suolo-di-uno-stabilimento-ungherese-di-produzione-di-batterie-ordinata-lanalisi-dei-pozzi-locali\/","title":{"rendered":"Rilevato un solvente tossico nel suolo di uno stabilimento ungherese di produzione di batterie \u2013 ordinata l\u2019analisi dei pozzi locali"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c8 stato rilevato un solvente potenzialmente pericoloso nel suolo dello stabilimento di produzione di batterie SK On a Iv\u00e1ncsa, suscitando preoccupazioni riguardo a una possibile contaminazione delle acque sotterranee nella zona.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019azienda ha informato il consiglio comunale che i propri test di monitoraggio avevano rilevato la presenza di NMP (N-metil-2-pirrolidone) in un pozzo di monitoraggio situato all\u2019interno del sito dello stabilimento. L\u2019NMP \u00e8 un solvente utilizzato nei processi industriali ed \u00e8 classificato come pericoloso per la salute umana, anche a causa del suo potenziale rischio per i bambini non ancora nati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo quanto riferito dall\u2019azienda, la contaminazione sarebbe stata scoperta il 28 agosto. Le autorit\u00e0 sono state immediatamente informate e da allora sono state avviate le indagini. SK On ha comunicato al Comune che la fonte della contaminazione \u00e8 stata eliminata e che i processi in grado di causare ulteriore inquinamento sono stati sospesi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le autorit\u00e0 locali dispongono analisi indipendenti dell\u2019acqua<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo l\u2019Agenzia di stampa ungherese (MTI), il sindaco di Iv\u00e1ncsa, Tibor Moln\u00e1r, ha disposto l\u2019immediata analisi dell\u2019acqua proveniente da un pozzo trivellato o scavato in ogni strada del paese. I campioni saranno prelevati e analizzati da un laboratorio indipendente e accreditato, con i costi interamente a carico del Comune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabriella S\u00e1f\u00e1r, segretaria comunale, ha affermato che le analisi saranno ripetute entro un mese, indipendentemente dai risultati del campionamento iniziale. \u00abLa rapidit\u00e0 d\u2019intervento e la salute dei residenti locali sono pi\u00f9 importanti del denaro\u00bb, ha dichiarato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Comune ha inoltre richiesto informazioni alle autorit\u00e0 ambientali in merito alle indagini in corso. \u00c8 importante sottolineare che i funzionari hanno precisato che la principale rete di approvvigionamento idrico potabile del paese non \u00e8 interessata dall\u2019incidente. L\u2019acqua potabile di Iv\u00e1ncsa viene fornita da Ercsi tramite una conduttura.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpermalink.php%3Fstory_fbid%3Dpfbid0TweLLDdqzQtXJ9o9mc2bzDgb4CZQWLB8VLFDtHXcwwk4KC1iDHpGvmneZPcqTqa1l%26id%3D100069161500935&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"731\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-nuovo-stabilimento-per-la-produzione-di-batterie-potrebbe-sorgere-a-debrecen-nonostante-la-precedente-smentita-da-parte-del-governo\/\/\">un nuovo stabilimento per la produzione di batterie potrebbe sorgere a Debrecen, nonostante il precedente diniego da parte del governo<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le autorit\u00e0 stanno indagando per verificare se la contaminazione si sia diffusa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ervin Nagy, deputato del Partito Tisza che rappresenta la zona, ha dichiarato di aver consultato le autorit\u00e0 competenti in seguito alla scoperta. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1662280638587866&amp;set=a.291293182353292\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secondo Nagy<\/a>, \u00e8 stata avviata immediatamente un\u2019indagine e il gestore ha interrotto gli scarichi di acque reflue legati ai processi tecnologici interessati. Il 2 settembre \u00e8 stato inoltre dichiarato uno stato di emergenza di secondo grado in materia di gestione delle risorse idriche, su raccomandazione dell\u2019autorit\u00e0 competente in materia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono gi\u00e0 stati prelevati campioni d\u2019acqua accreditati, sebbene i risultati non siano ancora disponibili. Nagy ha affermato che le autorit\u00e0 stanno inoltre preparando un\u2019indagine pi\u00f9 approfondita, che comprender\u00e0 perforazioni esplorative e ulteriori analisi delle acque sotterranee, mentre \u00e8 stata avviata una procedura di bonifica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per il momento, pertanto, non \u00e8 ancora chiaro se la contaminazione si sia estesa oltre l\u2019area di monitoraggio interna dello stabilimento o abbia interessato le acque sotterranee al di fuori del sito.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FNagyErvinoldala%2Fposts%2Fpfbid05t92pzoR47wmxEY9V7Uxipzg5cnX6ai3vR1sVaedmdKygEzyCsJyQqG8NwBWkCpGl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"552\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Rimanga aggiornato con il nostro \u00abHungary Weekly Briefing\u00bb: <a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">si abboni su Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SK On afferma di aver sospeso l\u2019utilizzo delle attrezzature in questione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SK On Hungary ha confermato la contaminazione in una dichiarazione inviata all\u2019MTI. L\u2019azienda ha affermato di aver adottato immediatamente le misure precauzionali necessarie in conformit\u00e0 con le proprie procedure interne, compresa la sospensione del funzionamento delle attrezzature in questione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha inoltre aggiunto di stare collaborando pienamente alle indagini delle autorit\u00e0 e a qualsiasi ulteriore misura che possa rendersi necessaria.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCi rammarichiamo sinceramente se questa vicenda abbia causato preoccupazione tra i residenti locali e la comunit\u00e0, nonch\u00e9 tra le autorit\u00e0 competenti e i nostri dipendenti\u00bb, ha affermato l\u2019azienda. SK On ha sottolineato che la sicurezza e la tutela dell\u2019ambiente rimangono le sue massime priorit\u00e0.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo stabilimento di Iv\u00e1ncsa era stato precedentemente multato per 100 milioni di HUF<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ultimo incidente si verifica a poche settimane dalla multa di 100 milioni di HUF inflitta allo stabilimento di Iv\u00e1ncsa a seguito di un\u2019indagine sulla sicurezza sul lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo i risultati gi\u00e0 resi noti, le autorit\u00e0 hanno concluso che la salute e l\u2019incolumit\u00e0 fisica di 65 lavoratori fossero state gravemente e direttamente messe a rischio. Tra le criticit\u00e0 rilevate figurava l\u2019inadeguata fornitura di dispositivi di protezione individuale durante la manipolazione di miscele pericolose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A quanto pare, i lavoratori avrebbero avuto bisogno di dispositivi di protezione delle vie respiratorie di livello P3 e di guanti adatti alla protezione dall\u2019esposizione chimica, ma era stato loro invece indicato di utilizzare mascherine FFP2 e guanti in lattice. Le autorit\u00e0 hanno inoltre riscontrato carenze nella separazione degli indumenti da lavoro contaminati da quelli civili puliti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 stato rilevato un solvente potenzialmente pericoloso nel suolo dello stabilimento di produzione di batterie SK On a Iv\u00e1ncsa, suscitando preoccupazioni riguardo a una possibile contaminazione delle acque sotterranee nella zona. L\u2019azienda ha informato il consiglio comunale che i propri test di monitoraggio avevano rilevato la presenza di NMP (N-metil-2-pirrolidone) in un pozzo di monitoraggio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2392],"tags":[2454,2457,2433,2557,2616,1079,1113,1069],"class_list":["post-793220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ungherese","tag-categoria-affari","tag-categoria-politica","tag-categoria-salute","tag-categoria-vita-in-ungheria","tag-governo-magiaro","tag-governo-ungherese","tag-salute","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"811eba31-7796-48d8-8f0c-f6623cb9c1da"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename% Batteria","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2392","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}