{"id":793264,"date":"2026-09-07T04:34:00","date_gmt":"2026-09-07T02:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-quartieri-piu-caldi-di-budapest-registrano-temperature-superiori-di-quasi-7-c-mentre-il-sindaco-avverte-che-laria-condizionata-non-e-la-soluzione\/"},"modified":"2026-09-07T04:34:00","modified_gmt":"2026-09-07T02:34:00","slug":"i-quartieri-piu-caldi-di-budapest-registrano-temperature-superiori-di-quasi-7-c-mentre-il-sindaco-avverte-che-laria-condizionata-non-e-la-soluzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-quartieri-piu-caldi-di-budapest-registrano-temperature-superiori-di-quasi-7-c-mentre-il-sindaco-avverte-che-laria-condizionata-non-e-la-soluzione\/","title":{"rendered":"I quartieri pi\u00f9 caldi di Budapest registrano temperature superiori di quasi 7 \u00b0C, mentre il sindaco avverte che l\u2019aria condizionata non \u00e8 la soluzione"},"content":{"rendered":"\n

Le estati sempre pi\u00f9 calde di Budapest stanno mettendo in luce un marcato divario termico in tutta la citt\u00e0: i quartieri ricchi di vegetazione registrano temperature inferiori di quasi 7 \u00b0C rispetto ad alcuni dei quartieri pi\u00f9 densamente edificati. Il sindaco Gergely Kar\u00e1csony sostiene che la soluzione debba consistere in una maggiore presenza di verde, ombreggiatura e raffreddamento passivo, piuttosto che nella semplice installazione di un maggior numero di condizionatori d\u2019aria.<\/strong>\u00fa<\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony ha aperto il<\/a> suo post<\/a> di domenica su Facebook con una battuta tratta da una presentazione del Comune: una diapositiva che presumibilmente mostrava le superfici pi\u00f9 calde dell\u2019universo raffigurava il Sole, un quasar, un ferro da stiro fumante \u2013 e piazza Baross di Budapest in estate. Il paragone pu\u00f2 essere ironico, ma i dati sottostanti non lo sono affatto.<\/p>\n\n\n\n

I sensori termici satellitari hanno esaminato Budapest in 32 occasioni estive e quattro invernali tra il 2013 e il 2025, misurando le temperature superficiali con una risoluzione di 30 metri intorno alle 9:30 del mattino. Piuttosto che la temperatura dell\u2019aria, le misurazioni mostrano quanto si riscaldino superfici quali l\u2019asfalto, i tetti, i parchi e altre aree urbane.<\/p>\n\n\n\n

Secondo Kar\u00e1csony, in 24 dei 32 giorni estivi studiati, ovvero nel 75% delle osservazioni, \u00e8 stato rilevabile un effetto isola di calore urbana positivo. Budapest risultava pi\u00f9 calda di 0,5 \u00b0C e 2,6 \u00b0C rispetto all\u2019area circostante.<\/p>\n\n\n\n

Quasi 7 \u00b0C separano i quartieri pi\u00f9 freschi da quelli pi\u00f9 caldi di Budapest<\/h2>\n\n\n\n

Le differenze all\u2019interno della capitale sono notevolmente maggiori. Le temperature medie superficiali pi\u00f9 basse sono state registrate nei quartieri pi\u00f9 verdi, il II e il XII, mentre quelle pi\u00f9 elevate sono state rilevate nei quartieri densamente edificati, il VI e il VII. La differenza tra i due estremi ha raggiunto i 6,8 \u00b0C nella stessa fascia oraria della giornata.<\/p>\n\n\n\n

\n

Anche le aree naturali e quelle fortemente urbanizzate presentano effetti nettamente diversi. Secondo i dati citati dal sindaco, il Danubio raffredda le zone immediatamente circostanti di circa 6,6 \u00b0C, mentre l\u2019area intorno all\u2019aeroporto di Budapest \u00e8 pi\u00f9 calda di circa 5 \u00b0C.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Questi risultati confermano un fenomeno urbano ben noto: alberi, vegetazione e acqua contribuiscono ad assorbire e dissipare il calore, mentre il cemento, l\u2019asfalto e le grandi superfici edificate lo accumulano.<\/p>\n\n\n\n

Se ve lo siete perso:<\/strong> il primo ministro Magyar fornisce nuovi aggiornamenti su Paks mentre procede un importante intervento sul Danubio<\/a><\/p>\n\n\n\n

Kar\u00e1csony mette in guardia dal \u00abcircolo vizioso\u00bb dell\u2019aria condizionata<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019aria condizionata pu\u00f2 fornire un sollievo immediato negli ambienti chiusi, ma Kar\u00e1csony ha sostenuto che un ricorso diffuso al raffreddamento meccanico pu\u00f2 aggravare il problema urbano pi\u00f9 ampio. Ha citato uno studio di modellizzazione statunitense in cui il calore residuo rilasciato dagli impianti di climatizzazione ha aumentato le temperature notturne medie di oltre 1 \u00b0C in alcune localit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ci\u00f2 crea un circolo vizioso: le notti pi\u00f9 calde aumentano la domanda di raffreddamento, mentre gli stessi condizionatori rilasciano pi\u00f9 calore all\u2019esterno.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

In Ungheria, secondo i dati del censimento citati da Kar\u00e1csony, nel 2022 il 27% delle abitazioni era dotato di aria condizionata, sebbene egli abbia affermato che la percentuale reale sia ora probabilmente significativamente pi\u00f9 elevata.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u00e0 all\u2019epoca le differenze tra le citt\u00e0 ungheresi erano notevoli. A Szeged, il 46% delle abitazioni disponeva di aria condizionata, rispetto al 31% di Gy\u0151r e al 19% di Miskolc.<\/p>\n\n\n\n

All\u2019interno di Budapest, il 13\u00b0 distretto presentava il tasso pi\u00f9 elevato, in parte grazie al suo parco immobiliare pi\u00f9 recente. Al contrario, il 6\u00b0 e il 7\u00b0 distretto, particolarmente caldi, presentano edifici pi\u00f9 vecchi e un numero minore di abitazioni dotate di aria condizionata.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ondata di caldo ha fatto aumentare la domanda di energia elettrica del 23%<\/h2>\n\n\n\n

Il crescente utilizzo dei sistemi di raffreddamento sta inoltre esercitando pressione sulla rete elettrica ungherese. Kar\u00e1csony ha affermato che la domanda giornaliera di energia elettrica durante l\u2019ondata di caldo alla fine di giugno \u00e8 stata superiore del 23% rispetto ai giorni immediatamente precedenti.<\/p>\n\n\n\n

Il problema diventa particolarmente grave durante la notte. Gli edifici urbani e le superfici pavimentate rilasciano il calore accumulato durante il giorno, mantenendo elevate le temperature anche dopo il tramonto. Allo stesso tempo, i pannelli solari smettono di produrre energia elettrica mentre la domanda di aria condizionata rimane elevata.<\/p>\n\n\n\n

\n

Kar\u00e1csony ha affermato che la risposta di Budapest al caldo estremo dovrebbe concentrarsi su alberi, spazi verdi, ombreggiatura e raffreddamento passivo, piuttosto che sulla semplice installazione di un maggior numero di condizionatori d\u2019aria.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ha inoltre sollecitato interventi di ristrutturazione degli edifici che combinino l\u2019isolamento termico con misure quali tetti di colore chiaro o verdi, in grado di contribuire a impedire il surriscaldamento delle abitazioni durante periodi di caldo prolungato.<\/p>\n\n\n\n

Il sindaco ritiene che i finanziamenti dell\u2019UE potrebbero sostenere questi progetti di ristrutturazione di pi\u00f9 ampio respiro, compreso il programma \u00abGreen Panel\u00bb di Budapest, e ha sostenuto che l\u2019adattamento ai cambiamenti climatici dovrebbe diventare una componente centrale della futura politica abitativa.<\/p>\n\n\n\n

Leggi anche: <\/strong>La Mezza Maratona di Budapest batte il record di partecipazione con corridori provenienti da 117 paesi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le estati sempre pi\u00f9 calde di Budapest stanno mettendo in luce un marcato divario termico in tutta la citt\u00e0: i quartieri ricchi di vegetazione registrano temperature inferiori di quasi 7 \u00b0C rispetto ad alcuni dei quartieri pi\u00f9 densamente edificati. Il sindaco Gergely Kar\u00e1csony sostiene che la soluzione debba consistere in una maggiore presenza di verde, […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[1158,2433,2660,1554,1210,1069],"class_list":["post-793264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-budapest","tag-categoria-salute","tag-categoria-vita-quotidiana","tag-centro-citta","tag-meteo","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"3d8da7b2-ea77-4bca-8512-e6e716d8fc91"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}