{"id":793454,"date":"2026-09-15T11:34:00","date_gmt":"2026-09-15T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-polizia-ungherese-avrebbe-arrestato-il-settimo-uomo-piu-ricco-del-paese\/"},"modified":"2026-09-15T11:34:00","modified_gmt":"2026-09-15T09:34:00","slug":"la-polizia-ungherese-avrebbe-arrestato-il-settimo-uomo-piu-ricco-del-paese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-polizia-ungherese-avrebbe-arrestato-il-settimo-uomo-piu-ricco-del-paese\/","title":{"rendered":"La polizia ungherese avrebbe arrestato il settimo uomo pi\u00f9 ricco del Paese"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Secondo quanto riferito, la polizia avrebbe arrestato l\u2019imprenditore immobiliare miliardario D\u00e1niel Jellinek e Norbert Szivek, ex amministratore delegato della Societ\u00e0 nazionale ungherese di gestione patrimoniale (MNV), nell\u2019ambito di un\u2019indagine di lunga data su presunti casi di corruzione riguardanti le aziende di autobus statali Vol\u00e1n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I due sono coinvolti in un\u2019indagine di lunga data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversi media ungheresi hanno riferito che i due uomini sono stati prelevati marted\u00ec mattina da immobili a loro collegati. Tuttavia, al momento della pubblicazione, la polizia non aveva ancora confermato ufficialmente i fermi. D\u00e1niel Jellinek \u00e8 attualmente il settimo ungherese pi\u00f9 ricco, mentre Norbert Szivek era l\u2019ex direttore della Societ\u00e0 nazionale ungherese di gestione patrimoniale (Magyar Nemzeti Vagyonkezel\u0151, MNV).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche il Primo Ministro P\u00e9ter Magyar ha fatto riferimento a tali notizie su Facebook, affermando che gli investigatori avevano arrestato Jellinek, da lui descritto come uno degli uomini d\u2019affari pi\u00f9 facoltosi dell\u2019Ungheria ed ex socio in affari di Tiborcz Istv\u00e1n, nonch\u00e9 Szivek.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpeter.magyar.102%2Fposts%2Fpfbid0Udd1xvTsNKxJQ2iHHL1zUF6Hm7v1D8D9gw1LFet9fdpVwsp8vZr41MYwUPgcGk9hl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"474\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019indagine verte su autobus presumibilmente acquistati a prezzi eccessivi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo <a href=\"https:\/\/telex.hu\/gazdasag\/2026\/09\/15\/magyar-peter-jellinek-daniel-szivek-norbert-eloallitas-mnv-volan-busz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Telex<\/a>, i presunti fermi avvengono a pochi giorni dall\u2019annuncio da parte dell\u2019Ufficio Nazionale di Indagine (NNI) ungherese secondo cui otto ex dirigenti erano stati indicati come indagati nell\u2019ambito di un\u2019indagine su presunti acquisti a prezzi gonfiati che coinvolgono le societ\u00e0 del gruppo Vol\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo l\u2019NNI, l\u2019indagine riguarda transazioni effettuate tra il 2015 e il 2018, che si sospetta abbiano causato un danno finanziario pari a circa 10 miliardi di HUF (27,4 milioni di euro). Gli investigatori affermano che oltre 600 autobus usati sono stati acquistati a prezzi gonfiati, mentre l\u2019acquisizione della sede centrale di una societ\u00e0 del gruppo Vol\u00e1n a Kecskem\u00e9t avrebbe causato perdite per almeno 550 milioni di HUF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019NNI sta indagando su presunti casi di appropriazione indebita che hanno causato danni finanziari particolarmente ingenti e su casi di riciclaggio di denaro che coinvolgono somme particolarmente ingenti. Gli investigatori sostengono che i fondi presumibilmente illeciti siano stati convogliati attraverso societ\u00e0 intermediarie e contratti di prestito fittizi, per poi essere investiti in progetti immobiliari a Budapest, Balatonvil\u00e1gos e T\u00f6r\u00f6kb\u00e1lint.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 Szivek \u00e8 una figura centrale nel caso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szivek ha guidato la MNV tra il 2015 e il 2018, periodo in cui l\u2019ente statale di gestione patrimoniale esercitava i diritti di propriet\u00e0 sulle societ\u00e0 Vol\u00e1n. Secondo gli investigatori, l\u2019allora dirigenza era a conoscenza dell\u2019esistenza di beni immobili di pregio di propriet\u00e0 dello Stato che, se venduti, avrebbero potuto generare profitti significativi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le autorit\u00e0 sostengono che il denaro relativo agli acquisti di autobus e alla transazione immobiliare di Kecskem\u00e9t sia stato trasferito tramite societ\u00e0 intermediarie e successivamente investito altrove. Szivek era tra le otto persone che, secondo quanto riferito, sono state interrogate in qualit\u00e0 di indagati la scorsa settimana. In quella fase, gli investigatori non avevano richiesto misure coercitive nei loro confronti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I legami commerciali di Jellinek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jellinek, a capo del Gruppo Indotek, \u00e8 uno degli investitori immobiliari pi\u00f9 noti dell\u2019Ungheria e ha intrattenuto numerosi rapporti d\u2019affari con societ\u00e0 legate a Tiborcz Istv\u00e1n, genero dell\u2019ex primo ministro Viktor Orb\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le indagini condotte dal G7, citate dai media ungheresi, hanno esaminato le transazioni finanziarie che coinvolgono societ\u00e0 collegate a Jellinek e imprese associate a Tiborcz. Jellinek \u00e8 stato inoltre coinvolto in importanti operazioni immobiliari, tra cui l\u2019Hotel Gell\u00e9rt e un grande complesso di uffici a Belgrado. Jellinek \u00e8 stato condannato separatamente per frode di bilancio nel gennaio 2025 in un caso riguardante fatture false.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grave aggravamento della situazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presunta detenzione di Jellinek e Szivek rappresenterebbe un\u2019importante escalation nell\u2019indagine sul caso Vol\u00e1n, in corso ormai da diversi anni. L\u2019NNI ha dichiarato che l\u2019indagine prosegue, il che significa che potrebbero essere identificati ulteriori indagati. N\u00e9 Jellinek n\u00e9 Szivek sono stati condannati in relazione al caso Vol\u00e1n, e le accuse a loro carico rimangono oggetto del procedimento penale in corso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondo quanto riferito, la polizia avrebbe arrestato l\u2019imprenditore immobiliare miliardario D\u00e1niel Jellinek e Norbert Szivek, ex amministratore delegato della Societ\u00e0 nazionale ungherese di gestione patrimoniale (MNV), nell\u2019ambito di un\u2019indagine di lunga data su presunti casi di corruzione riguardanti le aziende di autobus statali Vol\u00e1n. I due sono coinvolti in un\u2019indagine di lunga data Diversi media [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2372],"tags":[1069],"class_list":["post-793454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"no","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"e393c381-ec9f-468d-9c8e-81ff28339cd3"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename% Polizia di","description":"","focus_keyword":"","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2372","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"70","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}