{"id":793478,"date":"2026-09-16T09:14:00","date_gmt":"2026-09-16T07:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scandalo-volanbusz-cosa-sappiamo-sui-motivi-per-cui-e-stato-fermato-uno-degli-uomini-daffari-piu-ricchi-dungheria\/"},"modified":"2026-09-16T09:14:00","modified_gmt":"2026-09-16T07:14:00","slug":"scandalo-volanbusz-cosa-sappiamo-sui-motivi-per-cui-e-stato-fermato-uno-degli-uomini-daffari-piu-ricchi-dungheria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scandalo-volanbusz-cosa-sappiamo-sui-motivi-per-cui-e-stato-fermato-uno-degli-uomini-daffari-piu-ricchi-dungheria\/","title":{"rendered":"Scandalo Vol\u00e1nbusz: cosa sappiamo sui motivi per cui \u00e8 stato fermato uno degli uomini d\u2019affari pi\u00f9 ricchi d\u2019Ungheria"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019indagine ungherese su Vol\u00e1nbusz, in corso da tempo, ha subito una nuova importante svolta dopo che le autorit\u00e0 hanno convocato per un interrogatorio l\u2019imprenditore miliardario D\u00e1niel Jellinek e l\u2019ex gestore del patrimonio statale Norbert Szivek.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Ufficio centrale della Procura investigativa (KNYF) ha dichiarato che marted\u00ec 15 settembre gli investigatori hanno effettuato perquisizioni e sequestri in diverse sedi, in relazione a un presunto caso di corruzione riguardante i servizi di trasporto passeggeri e l\u2019appalto di autobus presso la Vol\u00e1nbusz, per un importo pari a miliardi di HUF. Quattro persone sono state interrogate in qualit\u00e0 di indagati e tre sono state poste in stato di fermo. Il caso verte su transazioni risalenti al periodo 2015-2018, quando sarebbero stati acquistati oltre 600 autobus usati a prezzi gonfiati.<\/p>\n\n\n\n

Danno presunto pari a 10 miliardi di HUF<\/h2>\n\n\n\n

Secondo l\u2019Ufficio Nazionale di Investigazione (NNI), le transazioni sospette hanno causato un danno finanziario pari a circa 10 miliardi di HUF (24,7 milioni di euro) alle societ\u00e0 del gruppo Vol\u00e1n. Gli investigatori stanno inoltre esaminando l\u2019acquisto della sede centrale di una societ\u00e0 del gruppo Vol\u00e1n a Kecskem\u00e9t, che, secondo quanto sostengono, sarebbe stato effettuato a un prezzo eccessivo e avrebbe causato un danno finanziario pari ad almeno 550 milioni di HUF (1,5 milioni di EUR).<\/p>\n\n\n\n

Le autorit\u00e0 sospettano che il denaro proveniente dalle transazioni contestate sia stato successivamente trasferito tramite societ\u00e0 intermediarie e presunti contratti di prestito. L\u2019NNI ha affermato che i fondi potrebbero essere stati utilizzati per progetti immobiliari, prelievi di contanti superiori a 1 miliardo di HUF (2,74 milioni di euro) e l\u2019acquisto di un\u2019auto di alto valore.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019indagine si \u00e8 quindi estesa oltre gli acquisti originari di Vol\u00e1nbusz. Gli investigatori stanno cercando di ricostruire una catena di transazioni e di stabilire chi abbia organizzato determinate operazioni, chi le abbia approvate e chi ne abbia tratto beneficio in ultima analisi. Secondo quanto riferito, i procedimenti precedenti hanno esaminato tre filoni principali: un\u2019operazione di leasing riguardante 138 autobus, un contratto di manutenzione relativo a 250 autobus e l\u2019operazione immobiliare a Kecskem\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

Non perdi mai una notizia: iscrivetevi al canale Telegram di Daily News Hungary<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chi sono Jellinek e Szivek?<\/h2>\n\n\n\n

D\u00e1niel Jellinek, amministratore delegato del Gruppo Indotek, \u00e8 il settimo uomo d\u2019affari pi\u00f9 ricco dell\u2019Ungheria<\/a>, con importanti interessi nel settore immobiliare. Ha inoltre intrattenuto rapporti d\u2019affari con diverse figure di spicco del mondo imprenditoriale ungherese. Una societ\u00e0 collegata a Jellinek che \u00e8 emersa nelle notizie relative al caso \u00e8 la Barwald Real Estate Ltd.<\/p>\n\n\n\n

Secondo Telex<\/a>, gli investigatori sospettano che la societ\u00e0 abbia ricevuto un prestito di circa 1,25 miliardi di HUF (3,4 milioni di euro) da una persona collegata all\u2019indagine su Vol\u00e1nbusz. Telex ha riferito che il denaro \u00e8 stato successivamente depositato in un conto di garanzia con gli interessi, sebbene ci\u00f2 sia avvenuto dopo l\u2019avvio delle perquisizioni e degli interrogatori da parte della polizia.<\/p>\n\n\n\n

Anche Norbert Szivek \u00e8 una figura di rilievo nel caso Vol\u00e1nbusz. \u00c8 stato l\u2019ex amministratore delegato della Societ\u00e0 nazionale ungherese di gestione patrimoniale (MNV), che esercitava i diritti di propriet\u00e0 sulle societ\u00e0 Vol\u00e1n durante il periodo oggetto dell\u2019indagine. Il suo presunto ruolo \u00e8 pertanto oggetto di esame in relazione alle decisioni prese all\u2019interno della struttura statale di gestione patrimoniale.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019indagine potrebbe estendersi ulteriormente?<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019indagine sullo scandalo Vol\u00e1nbusz ha inoltre dato adito a notizie riguardanti altre figure di spicco che hanno intrattenuto legami commerciali o istituzionali con persone gi\u00e0 menzionate nel caso. HVG.hu<\/a> ha affermato che l\u2019indagine potrebbe potenzialmente estendersi a figure quali l\u2019imprenditore Istv\u00e1n Tiborcz, genero dell\u2019ex primo ministro Viktor Orb\u00e1n, e l\u2019ex ministro dello Sviluppo Mikl\u00f3s Seszt\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

Tiborcz ha intrattenuto rapporti d\u2019affari sia con Jellinek che con Szivek, mentre Seszt\u00e1k era il ministro responsabile del dipartimento che sovrintendeva alla struttura statale di gestione patrimoniale in questione durante parte del periodo oggetto dell\u2019indagine.<\/p>\n\n\n\n

Tali notizie non implicano che nessuno dei due sia stato accusato di un reato nel caso Vol\u00e1nbusz. I loro nomi sono emersi nei resoconti relativi alla pi\u00f9 ampia rete che circonda l\u2019indagine. HVG ha inoltre riferito che gli investigatori sono interessati a verificare se le persone interrogate forniranno informazioni su altri possibili coinvolti.<\/p>\n\n\n\n

Cosa potrebbe accadere ora?<\/h2>\n\n\n\n

Il caso di corruzione Vol\u00e1nbusz \u00e8 oggetto di indagine ormai da anni, pertanto questa operazione rappresenta un passo di enorme importanza. Il Gruppo Indotek di Jellinek ha respinto le accuse mosse contro il proprio amministratore delegato, affermando che egli non ha commesso alcun reato e sta collaborando pienamente con le autorit\u00e0. L\u2019azienda ha dichiarato che Jellinek si \u00e8 presentato volontariamente in seguito a un avviso di comparizione dell\u2019NNI il 10 settembre e si \u00e8 tenuto a disposizione degli investigatori.<\/p>\n\n\n\n

Le autorit\u00e0 si trovano ora di fronte al compito di stabilire se la complessa serie di acquisti di autobus, transazioni immobiliari, prestiti e altri movimenti finanziari costituisca un comportamento criminale e, in tal caso, chi possa esserne ritenuto responsabile.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 importante sottolineare che essere interrogati in qualit\u00e0 di indagati o essere sottoposti a fermo non significa che una persona sia stata condannata n\u00e9 che le accuse siano state provate. Le indagini sono ancora in corso e resta da stabilire il ruolo preciso delle persone coinvolte, nonch\u00e9 se altre persone possano diventare indagate.<\/p>\n\n\n\n

Leggi anche: Il Parlamento ungherese elegge cinque nuovi giudici costituzionali<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019indagine ungherese su Vol\u00e1nbusz, in corso da tempo, ha subito una nuova importante svolta dopo che le autorit\u00e0 hanno convocato per un interrogatorio l\u2019imprenditore miliardario D\u00e1niel Jellinek e l\u2019ex gestore del patrimonio statale Norbert Szivek. L\u2019Ufficio centrale della Procura investigativa (KNYF) ha dichiarato che marted\u00ec 15 settembre gli investigatori hanno effettuato perquisizioni e sequestri in […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2384],"tags":[2536,2538,2740,2467,2557,1309,2619,1123,1117,1069],"class_list":["post-793478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affari","tag-categoria-criminalita","tag-categoria-finanza-in-ungheria","tag-categoria-trasporti-pubblici-in-ungheria-2","tag-categoria-viaggi","tag-categoria-vita-in-ungheria","tag-denaro","tag-governo-orban","tag-polizia-ungherese","tag-trasporti","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"a02d70cd-394b-47d9-a113-b46c666ada2a"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"vol\u00e1nbusz","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}