{"id":793608,"date":"2026-09-21T18:04:00","date_gmt":"2026-09-21T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lavorare-in-ungheria-potrebbe-diventare-piu-semplice-per-i-professionisti-extracomunitari-grazie-alle-nuove-norme-dellue\/"},"modified":"2026-09-21T18:04:00","modified_gmt":"2026-09-21T16:04:00","slug":"lavorare-in-ungheria-potrebbe-diventare-piu-semplice-per-i-professionisti-extracomunitari-grazie-alle-nuove-norme-dellue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/lavorare-in-ungheria-potrebbe-diventare-piu-semplice-per-i-professionisti-extracomunitari-grazie-alle-nuove-norme-dellue\/","title":{"rendered":"Lavorare in Ungheria potrebbe diventare pi\u00f9 semplice per i professionisti extracomunitari grazie alle nuove norme dell\u2019UE"},"content":{"rendered":"\n

Lavorare in Ungheria potrebbe diventare notevolmente pi\u00f9 semplice per alcuni professionisti extracomunitari grazie a una nuova proposta della Commissione europea volta ad accelerare il riconoscimento delle qualifiche ottenute al di fuori dell\u2019Unione europea. Le norme previste potrebbero ridurre le procedure, che attualmente richiedono pi\u00f9 di un anno, a circa quattro mesi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Commissione europea<\/a> ha presentato le misure il 15 settembre 2026 nell\u2019ambito del suo nuovo pacchetto sulla mobilit\u00e0 equa del lavoro, un insieme pi\u00f9 ampio di proposte volte a facilitare la mobilit\u00e0 dei lavoratori all\u2019interno dell\u2019UE, riducendo al contempo gli oneri amministrativi a carico dei datori di lavoro.<\/p>\n\n\n\n

Secondo la Commissione europea, le procedure di riconoscimento delle qualifiche conseguite al di fuori dell\u2019UE richiedono attualmente in media circa 14 mesi. In base agli standard comuni proposti, tale durata potrebbe ridursi a circa quattro mesi. La Commissione afferma che tali modifiche potrebbero inoltre ridurre fino alla met\u00e0 i costi amministrativi a carico dei datori di lavoro legati all\u2019assunzione di lavoratori qualificati provenienti dall\u2019estero.<\/p>\n\n\n\n

Cosa potrebbe cambiare per i professionisti extra-UE che lavorano in Ungheria?<\/h2>\n\n\n\n

Attualmente, i cittadini di paesi terzi che desiderano esercitare una professione regolamentata in uno Stato membro dell\u2019UE devono generalmente far riconoscere le proprie qualifiche professionali secondo le norme nazionali del paese in cui intendono lavorare.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 significa che chi intende lavorare in Ungheria potrebbe trovarsi di fronte a una procedura diversa rispetto a un professionista in possesso della stessa qualifica che presenti domanda in Austria, Germania o in un altro paese dell\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n

La Commissione intende ora introdurre norme comuni a livello dell\u2019UE per il riconoscimento delle qualifiche ottenute al di fuori dell\u2019Unione. Il sistema previsto riguarderebbe sia i cittadini dell\u2019UE che hanno conseguito le proprie qualifiche in un paese terzo, sia i cittadini di paesi terzi che si trovano gi\u00e0 nel Mercato unico o che presentano domanda dall\u2019estero.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019obiettivo non \u00e8 quello di eliminare i requisiti professionali, ma di rendere il processo di valutazione pi\u00f9 rapido e prevedibile in tutti gli Stati membri.<\/p>\n\n\n\n

Per gli stranieri che intendono lavorare in Ungheria, ci\u00f2 potrebbe quindi significare una minore incertezza riguardo alla durata del processo di riconoscimento e ai documenti e alle procedure che dovranno affrontare.<\/p>\n\n\n\n

Se ve lo foste perso:<\/strong> l\u2019Ungheria registra un numero record di lavoratori stranieri \u2013 ora le imprese chiedono al governo di allentare le norme<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sette professioni potrebbero beneficiare di un trattamento speciale<\/h2>\n\n\n\n

La proposta \u00e8 particolarmente ambiziosa per quanto riguarda sette professioni regolamentate per le quali esistono gi\u00e0 requisiti minimi di formazione a livello dell\u2019Unione europea.<\/p>\n\n\n\n

Si tratta di medici, infermieri di assistenza generale, dentisti, ostetriche, farmacisti, medici veterinari e architetti.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Working
Lavorare in Ungheria potrebbe diventare pi\u00f9 facile per i professionisti extra-UE in base alle nuove norme dell\u2019UE. Fonte: Depositphotos.com<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In base al piano della Commissione, i titoli di studio rilasciati da istituzioni accreditate al di fuori dell\u2019UE potrebbero essere riconosciuti automaticamente qualora le istituzioni e i programmi in questione abbiano superato la necessaria valutazione europea di garanzia della qualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Le sette professioni in questione beneficiano gi\u00e0 di un sistema di riconoscimento automatico delle qualifiche dell\u2019UE ai sensi delle norme europee vigenti. La nuova proposta potrebbe estendere un percorso analogo a determinate qualifiche ottenute al di fuori dell\u2019Unione.<\/p>\n\n\n\n

Ci\u00f2 potrebbe rivelarsi particolarmente significativo nelle professioni in cui i paesi europei faticano a reclutare personale sufficientemente qualificato.<\/p>\n\n\n\n

Il riconoscimento non conferirebbe automaticamente il diritto di lavorare in Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

Esiste tuttavia un\u2019importante distinzione per i cittadini extracomunitari.<\/p>\n\n\n\n

Il riconoscimento di una qualifica professionale non conferirebbe di per s\u00e9 il diritto di entrare in Ungheria, di risiedere nel Paese o di intraprendere un\u2019attivit\u00e0 lavorativa.<\/p>\n\n\n\n

La Commissione europea afferma esplicitamente che gli Stati membri dell\u2019UE<\/a> manterrebbero il controllo su chi viene ammesso nel proprio territorio e sugli standard che i professionisti devono soddisfare prima di poter esercitare una professione regolamentata.<\/p>\n\n\n\n

In pratica, un cittadino di un paese terzo interessato a lavorare in Ungheria potrebbe quindi comunque aver bisogno dei relativi permessi di soggiorno e di lavoro, anche se il riconoscimento della propria qualifica professionale dovesse diventare pi\u00f9 rapido.<\/p>\n\n\n\n

La proposta mira pertanto a rimuovere un importante ostacolo amministrativo, piuttosto che a sostituire le norme nazionali in materia di immigrazione.<\/p>\n\n\n\n

Quando potrebbero entrare in vigore le nuove norme?<\/h2>\n\n\n\n

Non vi saranno cambiamenti immediati. Le misure presentate dalla Commissione sono proposte legislative e devono ancora essere esaminate e adottate dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell\u2019Unione europea.<\/p>\n\n\n\n

Se approvate, le modifiche verrebbero introdotte gradualmente. La Commissione afferma che un riconoscimento pi\u00f9 semplice delle qualifiche extra-UE dovrebbe diventare operativo entro due anni dall\u2019adozione della normativa. Altri elementi del pacchetto pi\u00f9 ampio, tra cui le qualifiche digitali e le modifiche relative alle professioni regolamentate, dovrebbero seguire entro tre anni.<\/p>\n\n\n\n

Il pacchetto pi\u00f9 ampio introdurrebbe inoltre strumenti digitali per le qualifiche e i documenti previdenziali, rafforzando al contempo la cooperazione a livello dell\u2019UE contro gli abusi che coinvolgono i lavoratori mobili e quelli provenienti da paesi terzi.<\/p>\n\n\n\n

Per i professionisti extra-UE che intendono lavorare in Ungheria, vale quindi la pena seguire da vicino la proposta. Essa non eliminerebbe i requisiti in materia di immigrazione n\u00e9 garantirebbe l\u2019accettazione di ogni titolo di studio straniero, ma potrebbe rendere sostanzialmente pi\u00f9 rapida e trasparente una delle fasi pi\u00f9 complesse dell\u2019accesso a una professione regolamentata in Europa.<\/p>\n\n\n\n

Come abbiamo scritto in precedenza: <\/strong>quale sar\u00e0 il destino dei lavoratori stranieri in Ungheria? Un grave dilemma in un contesto di carenza di manodopera<\/a><\/p>\n\n\n\n

Legga qui ulteriori notizie sui lavoratori ospiti in Ungheria<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lavorare in Ungheria potrebbe diventare notevolmente pi\u00f9 semplice per alcuni professionisti extracomunitari grazie a una nuova proposta della Commissione europea volta ad accelerare il riconoscimento delle qualifiche ottenute al di fuori dell\u2019Unione europea. Le norme previste potrebbero ridurre le procedure, che attualmente richiedono pi\u00f9 di un anno, a circa quattro mesi. La Commissione europea ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":793609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2405],"tags":[2652,2653,1069,1075],"class_list":["post-793608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lavoro","tag-categoria-affari-2","tag-lavoratori-stranieri","tag-ungheria","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alk","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"7ab31672-df41-4275-bbce-4016dba3cb45"},"public_rank_math_data":{"title":"Lavorare in Ungheria potrebbe diventare pi\u00f9 facile per i professionisti extra-UE","description":"I piani dell\u2019UE potrebbero ridurre i tempi di riconoscimento delle qualifiche extra-UE, rendendo pi\u00f9 agevole per alcuni professionisti lavorare in Ungheria.","focus_keyword":"Lavorare in Ungheria","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2405","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"80","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}