{"id":793676,"date":"2026-09-24T12:04:00","date_gmt":"2026-09-24T10:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/perche-i-bambini-si-ammalano-spesso-dopo-aver-iniziato-lasilo-nido\/"},"modified":"2026-09-24T12:04:00","modified_gmt":"2026-09-24T10:04:00","slug":"perche-i-bambini-si-ammalano-spesso-dopo-aver-iniziato-lasilo-nido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/perche-i-bambini-si-ammalano-spesso-dopo-aver-iniziato-lasilo-nido\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 i bambini si ammalano spesso dopo aver iniziato l\u2019asilo nido?"},"content":{"rendered":"\n

Per molte famiglie, i primi mesi di asilo nido possono sembrare un ciclo continuo di naso che cola, tosse e assenze. I bambini che prima si ammalavano raramente possono improvvisamente sembrare sempre malati, lasciando i genitori a chiedersi se ci sia qualcosa che non va.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scritto da: Dorottya Fekete<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Revisione medica:<\/strong> Dott.ssa Veronika Boros, pediatra, FirstMed Budapest<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Nella maggior parte dei casi, questo andamento non \u00e8 indice di un grave problema di salute. Iniziare l\u2019asilo nido o la scuola dell\u2019infanzia significa trascorrere pi\u00f9 tempo a contatto con altri bambini ed entrare in contatto con virus che il bambino potrebbe non aver mai incontrato prima. Le frequenti infezioni lievi che si susseguono sono un fenomeno comune nella prima infanzia.<\/p>\n\n\n\n

Per le famiglie che arrivano dall\u2019estero e iniziano una nuova vita a Budapest, pu\u00f2 presentarsi anche un\u2019ulteriore sfida: sapere cosa \u00e8 considerato normale, quando tenere il bambino a casa e quando \u00e8 necessario consultare un medico. La dott.ssa Veronika Boros, pediatra presso FirstMed, spiega ci\u00f2 che i genitori dovrebbero sapere.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Children
Spesso i bambini si ammalano dopo aver iniziato l\u2019asilo nido. (Fonte: Getty Images)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il primo anno di asilo nido pu\u00f2 comportare numerose malattie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

I bambini piccoli hanno molte occasioni di scambiarsi virus quando trascorrono del tempo insieme in gruppo. Giocano a stretto contatto, condividono i giocattoli e stanno ancora sviluppando abitudini igieniche quotidiane, come coprirsi la bocca quando tossiscono e lavarsi le mani correttamente.<\/p>\n\n\n\n

Di conseguenza, l\u2019inizio della scuola dell\u2019infanzia comporta spesso un numero maggiore di infezioni respiratorie rispetto a quanto i genitori fossero abituati a vedere in precedenza. Nei mesi autunnali e invernali pu\u00f2 sembrare che un raffreddore finisca proprio nel momento in cui ne inizia un altro.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Starting
L\u2019inizio della scuola dell\u2019infanzia comporta che i bambini trascorrano improvvisamente molto pi\u00f9 tempo a contatto con altri bambini e entrino in contatto con virus che non hanno mai incontrato prima. (Fonte: Getty Images Signature)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ci\u00f2 non significa necessariamente che il sistema immunitario di un bambino sia debole. L\u2019esposizione alle infezioni comuni fa parte del normale sviluppo infantile e la frequenza delle malattie spesso diventa meno invalidante man mano che i bambini crescono<\/a> e incontrano un numero minore di virus sconosciuti.<\/p>\n\n\n\n

Pu\u00f2 tuttavia risultare difficile per i genitori valutare dove finisca la normale malattia infantile e dove inizi un problema. \u00c8 importante considerare il quadro d\u2019insieme, compreso il comportamento del bambino tra un\u2019infezione e l\u2019altra, se si riprende come previsto e se i sintomi stanno diventando pi\u00f9 gravi o persistenti.<\/p>\n\n\n\n

Il benessere del bambino fa parte del processo di adattamento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019inizio della scuola dell\u2019infanzia non comporta solo una maggiore esposizione ai germi. Rappresenta anche un cambiamento significativo nella vita quotidiana di un bambino piccolo.<\/p>\n\n\n\n

Un nuovo ambiente, routine diverse e molte nuove esperienze da elaborare. Alcuni bambini si ambientano rapidamente, mentre altri hanno bisogno di molto pi\u00f9 tempo per sentirsi a proprio agio. Il processo di adattamento stesso pu\u00f2 risultare faticoso e stressante, soprattutto durante le prime settimane.<\/p>\n\n\n\n

Per i genitori, le routine familiari possono contribuire a rendere pi\u00f9 agevole la transizione. Orari regolari per il sonno e i pasti, rassicurazioni e un riposo sufficiente possono aiutare il bambino ad adattarsi al nuovo ambiente.<\/p>\n\n\n\n

Se un bambino continua a mostrare grande disagio nei confronti dell\u2019asilo nido o sembra avere difficolt\u00e0 ad affrontare la transizione per un periodo prolungato, i genitori possono parlarne con il proprio pediatra. Il pediatra potr\u00e0 contribuire a valutare il benessere generale del bambino e consigliare se sia opportuno ricorrere a un ulteriore sostegno.<\/p>\n\n\n\n

Se ve lo siete perso \u2013<\/strong> Screening sanitario maschile a Budapest: una guida per gli espatriati<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cosa possono fare i genitori tra un raffreddore e l\u2019altro?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Non \u00e8 possibile prevenire ogni infezione che un bambino pu\u00f2 contrarre all\u2019asilo, ma le abitudini quotidiane possono ridurre la diffusione delle malattie e favorire la salute generale.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Applying
L\u2019adozione di pratiche igieniche quotidiane, un sonno adeguato e un\u2019alimentazione varia ed equilibrata possono ridurre la diffusione delle infezioni e favorire il recupero. Le vaccinazioni infantili di routine proteggono da una serie di infezioni gravi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lavaggio delle mani:<\/strong> si tratta di una delle misure preventive pi\u00f9 semplici. Incoraggiate i bambini a lavarsi le mani regolarmente, soprattutto prima di mangiare e dopo aver usato il bagno o al ritorno dall\u2019asilo. I genitori possono rafforzare questa abitudine rendendo il lavaggio delle mani parte integrante della routine familiare.<\/p>\n\n\n\n

Sonno adeguato e un\u2019alimentazione varia ed equilibrata:<\/strong> anche questi sono aspetti importanti nella cura di un bambino in fase di crescita. Quando un bambino non sta bene, il riposo e l\u2019assunzione di liquidi diventano fondamentali.<\/p>\n\n\n\n

La vaccinazione<\/strong> costituisce un altro aspetto significativo della prevenzione. Le vaccinazioni infantili di routine proteggono da una serie di infezioni gravi, mentre la vaccinazione contro l\u2019influenza stagionale pu\u00f2 contribuire a ridurre il rischio di contrarre l\u2019influenza. Le famiglie dovrebbero discutere le esigenze vaccinali dei propri figli con un operatore sanitario. FirstMed fornisce informazioni sulla vaccinazione antinfluenzale<\/a> e su altre misure di prevenzione per i bambini.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 inoltre opportuno attenersi alle norme sanitarie della scuola dell\u2019infanzia<\/strong>. Tenere a casa un bambino malato gli concede il tempo necessario per riprendersi e riduce il rischio di trasmettere l\u2019infezione ai compagni di classe e al personale.<\/p>\n\n\n\n

Un errore comune \u00e8 ritenere che gli antibiotici<\/strong> siano necessari ogni volta che un bambino ha il raffreddore. La maggior parte dei raffreddori comuni \u00e8 causata da virus e gli antibiotici non curano le infezioni virali. Un pediatra pu\u00f2 aiutare a stabilire quando sia opportuno ricorrere ai farmaci e quando sia invece preferibile ricorrere alle cure di supporto.<\/p>\n\n\n\n

Quando \u00e8 il momento di chiamare il pediatra?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le frequenti malattie di lieve entit\u00e0 nei bambini piccoli dopo l\u2019inizio della scuola dell\u2019infanzia non richiedono automaticamente una visita medica. Tuttavia, alcuni sintomi meritano l\u2019attenzione di un medico, specialmente quando un bambino sembra stare decisamente male o non si sta riprendendo come previsto.<\/p>\n\n\n\n

I genitori dovrebbero rivolgersi a un medico se il bambino presenta febbre alta o persistente, difficolt\u00e0 respiratorie, segni di disidratazione o sintomi che non mostrano segni di miglioramento.<\/strong> \u00c8 inoltre opportuno far visitare un bambino insolitamente assonnato, difficile da svegliare, significativamente meno attivo del solito o che in generale sembri stare molto peggio del previsto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo stesso vale quando i genitori sono semplicemente preoccupati perch\u00e9 notano qualcosa di diverso dal comportamento abituale del proprio bambino. I genitori non devono cercare di formulare la diagnosi da soli prima di contattare un pediatra.<\/p>\n\n\n\n

Per le famiglie internazionali residenti a Budapest, FirstMed offre assistenza pediatrica in lingua inglese<\/a> presso la propria clinica in Hatty\u00fa utca, nei pressi di Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n t\u00e9r. La dottoressa Veronika Boros, pediatra, \u00e8 tra i medici che si prendono cura dei bambini e delle famiglie presso la clinica. I genitori possono chiedere consiglio anche quando non sono certi della causa esatta dei sintomi del proprio bambino.<\/p>\n\n\n\n

Domande frequenti dei genitori sulle malattie infantili<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c8 davvero normale che un bambino si ammali cos\u00ec spesso dopo aver iniziato a frequentare l\u2019asilo nido?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pu\u00f2 succedere. I primi mesi di frequenza all\u2019asilo comportano spesso frequenti infezioni di lieve entit\u00e0, poich\u00e9 i bambini entrano in contatto con virus a cui non sono mai stati esposti prima. Questo andamento non indica automaticamente la presenza di un problema di salute di fondo. Ci\u00f2 che conta \u00e8 la gravit\u00e0 delle malattie, la rapidit\u00e0 con cui il bambino si riprende e se rimane in buona salute tra un episodio e l\u2019altro.<\/p>\n\n\n\n

Quanti raffreddori dovrebbe avere un bambino piccolo?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Non esiste un numero unico valido per tutti i bambini. I bambini piccoli che frequentano strutture di assistenza all\u2019infanzia possono soffrire di infezioni respiratorie ripetute, in particolare durante il primo anno di asilo nido. La frequenza pu\u00f2 sembrare piuttosto elevata quando un\u2019infezione segue immediatamente l\u2019altra. Se le malattie sono insolitamente gravi, prolungate o accompagnate da altri sintomi preoccupanti, un pediatra pu\u00f2 valutare il singolo bambino.<\/p>\n\n\n\n

Il mio bambino dovrebbe rimanere a casa dall\u2019asilo nido quando \u00e8 malato?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Un bambino che non sta bene ha generalmente bisogno di tempo per riposare e riprendersi a casa, e restare a casa contribuisce anche a ridurre il rischio di contagio per gli altri bambini e il personale. Il momento opportuno per il rientro all\u2019asilo dipende dalla malattia, dalle condizioni del bambino e dalle regole dell\u2019asilo. Se ha dei dubbi, chieda consiglio al suo pediatra.<\/p>\n\n\n\n

Come faccio a capire quando un raffreddore richiede l\u2019intervento di un medico?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Un tipico raffreddore lieve pu\u00f2 spesso essere gestito con riposo, liquidi e osservazione. Rivolgasi a un medico se i sintomi sono gravi o persistenti, se il bambino ha difficolt\u00e0 respiratorie, presenta febbre elevata, mostra segni di disidratazione o non accenna a migliorare. \u00c8 inoltre possibile consultare un pediatra se il bambino sembra insolitamente malato o se il proprio istinto suggerisce che qualcosa non va.<\/p>\n\n\n\n

Il quadro generale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il primo anno di asilo nido pu\u00f2 risultare estenuante per i genitori che hanno l\u2019impressione di dover affrontare continuamente un altro raffreddore. In molti casi, tuttavia, le frequenti malattie lievi fanno parte del processo di adattamento del bambino alla vita in un gruppo di assistenza all\u2019infanzia e non sono indice di un problema grave.<\/p>\n\n\n\n

Mantenere aspettative realistiche pu\u00f2 essere d\u2019aiuto. I bambini si ammaleranno, soprattutto quando entrano per la prima volta in un contesto collettivo, e i genitori non possono prevenire ogni infezione. Buone abitudini quotidiane, vaccinazioni adeguate, riposo sufficiente e la consapevolezza di quando rivolgersi a un medico possono rendere questo periodo pi\u00f9 facile da affrontare.<\/p>\n\n\n\n

Se desiderate approfondire l\u2019argomento, la guida completa di FirstMed<\/a> tratta delle malattie infantili dopo l\u2019inizio della scuola dell\u2019infanzia e fornisce ulteriori informazioni ai genitori di Budapest.<\/p>\n\n\n\n

Avviso medico:<\/strong> il presente contenuto ha scopo puramente informativo e non costituisce un parere medico. Si prega di consultare un professionista sanitario qualificato.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per molte famiglie, i primi mesi di asilo nido possono sembrare un ciclo continuo di naso che cola, tosse e assenze. I bambini che prima si ammalavano raramente possono improvvisamente sembrare sempre malati, lasciando i genitori a chiedersi se ci sia qualcosa che non va. Scritto da: Dorottya Fekete Revisione medica: Dott.ssa Veronika Boros, pediatra, […]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":793677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2408],"tags":[2721,1385,2702,1113,1069],"class_list":["post-793676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salute","tag-approfondimenti","tag-bambini","tag-categoria-vita-in-ungheria-2","tag-salute","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"52c10aed-ecb9-418a-a830-2ae0900654ab"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"I bambini si ammalano spesso dopo l\u2019asilo","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2408","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"25","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}