{"id":793699,"date":"2026-09-25T08:40:00","date_gmt":"2026-09-25T06:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-ruolo-del-giappone-nellevoluzione-dei-rapporti-dellungheria-con-lasia\/"},"modified":"2026-09-25T08:40:00","modified_gmt":"2026-09-25T06:40:00","slug":"il-ruolo-del-giappone-nellevoluzione-dei-rapporti-dellungheria-con-lasia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-ruolo-del-giappone-nellevoluzione-dei-rapporti-dellungheria-con-lasia\/","title":{"rendered":"Il ruolo del Giappone nell\u2019evoluzione dei rapporti dell\u2019Ungheria con l\u2019Asia"},"content":{"rendered":"\n

Sebbene gran parte dell\u2019attenzione della<\/a> recente politica estera<\/a> ungherese si sia concentrata su paesi pi\u00f9 vicini, le sue relazioni con l\u2019Asia hanno continuato a svilupparsi parallelamente. La Cina<\/a> e la Corea del Sud<\/a> sono diventate sempre pi\u00f9 visibili attraverso importanti progetti di investimento, in particolare nei settori dei veicoli elettrici, delle batterie e della produzione manifatturiera. Nel frattempo, il Giappone, uno dei partner asiatici di pi\u00f9 lunga data dell\u2019Ungheria, ha mantenuto una presenza pi\u00f9 discreta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scritto da Kate Berbano<\/p>\n\n\n\n

All\u2019inizio di questo mese, il Giappone e i quattro paesi del Gruppo di Visegr\u00e1d<\/strong><\/a> <\/strong>hanno tenuto il loro primo incontro dei ministri degli Esteri degli ultimi cinque anni nei pressi di Bratislava, in Slovacchia. Il vice primo ministro e ministro degli Esteri ungherese Anita Orb\u00e1n si \u00e8 unita ai suoi omologhi ceco, polacco e slovacco nei colloqui con il ministro degli Esteri giapponese Toshimitsu Motegi. Le discussioni si sono concentrate su scienza e tecnologia, intelligenza artificiale, sicurezza economica e connettivit\u00e0.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"japan
Il Giappone e i paesi del Gruppo di Visegr\u00e1d hanno tenuto il loro primo incontro dei ministri degli Esteri in cinque anni nei pressi di Bratislava, in Slovacchia. Fonte: Facebook<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ciononostante, il ruolo del Giappone in Ungheria ha continuato a evolversi. L\u2019ufficio di Budapest dell\u2019Organizzazione giapponese per il commercio estero (JETRO Budapest) e la dottoressa Yuko Umemura, storica, offrono prospettive diverse su ci\u00f2 che \u00e8 cambiato e sulla direzione che potrebbero assumere le relazioni in futuro.<\/p>\n\n\n\n

Un rapporto costruito prima del boom<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le relazioni dell\u2019Ungheria con il Giappone risalgono a ben prima dell\u2019attuale espansione degli investimenti asiatici nell\u2019Europa centrale. Secondo il Ministero degli Affari Esteri giapponese, i legami formali tra i due Paesi risalgono al 1869, mentre le relazioni diplomatiche furono ripristinate nel 1959, dopo l\u2019interruzione causata dalla Seconda Guerra Mondiale e dalla Guerra Fredda. In seguito, il Giappone ha sostenuto l\u2019Ungheria durante la sua transizione verso la democrazia e l\u2019economia di mercato, mentre le aziende giapponesi sono state tra i primi investitori stranieri a stabilirsi nel Paese.<\/p>\n\n\n\n

Per la storica dott.ssa Umemura Yuko, quella storia di lunga data riveste ancora oggi grande importanza. \u00abTra i Paesi asiatici, l\u2019Ungheria vanta la pi\u00f9 lunga storia di scambi con il Giappone, pertanto tale tradizione esiste gi\u00e0\u00bb, ha affermato in risposte scritte tradotte dal giapponese.<\/p>\n\n\n\n

La dottoressa Umemura ha inoltre sottolineato i periodi di stretti legami culturali precedenti alla Seconda guerra mondiale, affermando che tale contesto contribuisce tuttora a creare un senso di familiarit\u00e0 tra i due Paesi.<\/p>\n\n\n\n

Il *Daily News Hungary* ha gi\u00e0 seguito in passato tale rapporto. In un\u2019intervista del 2024 con l\u2019ambasciatrice giapponese Hikariko Ono,<\/strong><\/a> quest\u2019ultima ha messo in luce la presenza economica di lunga data del Giappone in Ungheria e ha sottolineato settori quali la trasformazione digitale, le tecnologie verdi e le start-up come possibili direzioni per una cooperazione pi\u00f9 approfondita.<\/p>\n\n\n\n

A distanza di due anni, la presenza giapponese \u00e8 ormai ben consolidata. La domanda che ora ci si pone \u00e8: quale forma assumer\u00e0 tale presenza nella sua fase successiva?<\/p>\n\n\n\n

Gli investimenti giapponesi stanno cambiando natura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Secondo JETRO Budapest, attualmente in Ungheria operano circa 195 societ\u00e0 affiliate a imprese giapponesi, che danno lavoro a circa 30.000 persone. Circa 53 sono aziende manifatturiere, mentre le altre operano nei settori del commercio, della logistica, dell\u2019IT e dei servizi alle imprese. Molte aziende di lunga tradizione, tra cui Suzuki, Denso e Ibiden, si sono integrate profondamente nelle catene di approvvigionamento ungheresi ed europee.<\/p>\n\n\n\n

Il JETRO individua il cambiamento pi\u00f9 significativo nel modo in cui le aziende giapponesi investono oggi. \u00abIl cambiamento pi\u00f9 significativo non riguarda necessariamente i settori in cui operano le aziende giapponesi, ma il modo in cui investono\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nel corso degli anni \u201990 e 2000, gli investimenti giapponesi in Ungheria erano spesso associati a grandi progetti manifatturieri \u00abgreenfield\u00bb volti a rifornire i mercati europei. Secondo il JETRO, gli investimenti pi\u00f9 recenti si sono concentrati sempre pi\u00f9 sull\u2019espansione delle attivit\u00e0 esistenti e sul rafforzamento delle posizioni delle aziende all\u2019interno delle catene del valore europee.<\/p>\n\n\n\n

Un esempio recente \u00e8 l\u2019acquisizione di Framochem a Kazincbarcika da parte di Hodogaya Chemical, che JETRO indica come parte di una tendenza pi\u00f9 ampia volta a potenziare le attivit\u00e0 esistenti piuttosto che a partire da zero. Questo tipo di investimento attira meno attenzione rispetto all\u2019annuncio di un nuovo stabilimento da diversi miliardi di euro, ma riflette un rapporto che \u00e8 andato oltre la sua fase iniziale.<\/p>\n\n\n\n

Cina e Corea del Sud passano in primo piano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Il profilo pi\u00f9 basso del Giappone riflette anche il peso crescente della Cina e della Corea del Sud in Ungheria. Una recente intervista del Daily News Hungary all\u2019ambasciatore cinese<\/strong><\/a> ha approfondito le ambizioni in espansione della Cina in settori quali la robotica e l\u2019intelligenza artificiale, mentre l\u2019ambasciatore sudcoreano Chul-min Park ha dichiarato al DNH a giugno<\/strong><\/a> che l\u2019Ungheria si sta trasformando da destinazione di investimenti a partner nell\u2019innovazione e nella ricerca.<\/p>\n\n\n\n

La signora Umemura attribuisce in parte questo profilo pi\u00f9 discreto del Giappone proprio a tale cambiamento economico. \u00abIl Giappone sta gradualmente perdendo la capacit\u00e0 di competere con la crescita e la forza economica della Cina, pertanto ritengo sia del tutto naturale che l\u2019espansione cinese in Ungheria sia ora di gran lunga superiore a quella giapponese\u00bb, ha affermato. Ha aggiunto che \u00abil settore manifatturiero giapponese non \u00e8 pi\u00f9 cos\u00ec attivo nell\u2019espansione all\u2019estero come lo era in passato\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Allo stesso tempo, non ritiene che le relazioni generali si stiano indebolendo. Ha sottolineato la continua popolarit\u00e0 degli studi giapponesi, dei manga, degli anime e del cibo giapponese in Ungheria, osservando che il dipartimento universitario in cui insegnava continuava a riscuotere grande successo.<\/p>\n\n\n\n

Meno quantit\u00e0, pi\u00f9 qualit\u00e0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Guardando al futuro, JETRO Budapest prevede che le relazioni economiche tra Giappone e Ungheria saranno caratterizzate \u00abmeno dal volume e pi\u00f9 dalla qualit\u00e0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abOltre ai tradizionali progetti di investimento, intravediamo crescenti opportunit\u00e0 di collaborazione tra aziende, universit\u00e0, istituti di ricerca, startup e organizzazioni di sostegno alle imprese in entrambi i Paesi\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La signora Umemura rileva inoltre uno squilibrio nel grado di conoscenza reciproca tra i due Paesi. \u00abIn Giappone, le informazioni e le conoscenze relative all\u2019Ungheria sono ancora decisamente insufficienti\u00bb, ha affermato. Per JETRO, la fase successiva consiste proprio nell\u2019ampliare tali legami: \u00abIn definitiva, il potenziale maggiore risiede non solo nei nuovi progetti di investimento, ma anche nella creazione di maggiori legami tra aziende, istituzioni e imprenditori giapponesi e ungheresi\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sebbene la Cina e la Corea del Sud possano dominare i titoli pi\u00f9 recenti in materia di investimenti, la posizione del Giappone in Ungheria si basa ora su un elemento pi\u00f9 difficile da costruire rapidamente: la profondit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sebbene gran parte dell\u2019attenzione della recente politica estera ungherese si sia concentrata su paesi pi\u00f9 vicini, le sue relazioni con l\u2019Asia hanno continuato a svilupparsi parallelamente. La Cina e la Corea del Sud sono diventate sempre pi\u00f9 visibili attraverso importanti progetti di investimento, in particolare nei settori dei veicoli elettrici, delle batterie e della produzione […]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":793700,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2710,1091,1326,2670,1144,1362,1116,1069],"class_list":["post-793699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-affari-esteri-2","tag-diplomazia","tag-giappone","tag-gruppo-di-visegrad","tag-polonia","tag-repubblica-ceca","tag-slovacchia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"guestauthor","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"77718e5e-c277-45b4-a923-0a9c01594b5d"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Giappone","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"71","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}