{"id":793806,"date":"2026-09-29T15:34:00","date_gmt":"2026-09-29T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-polizia-di-budapest-presenta-le-proprie-scuse-dopo-che-una-giornalista-ha-ricevuto-une-mail-interna-offensiva-e-misogina\/"},"modified":"2026-09-29T15:34:00","modified_gmt":"2026-09-29T13:34:00","slug":"la-polizia-di-budapest-presenta-le-proprie-scuse-dopo-che-una-giornalista-ha-ricevuto-une-mail-interna-offensiva-e-misogina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-polizia-di-budapest-presenta-le-proprie-scuse-dopo-che-una-giornalista-ha-ricevuto-une-mail-interna-offensiva-e-misogina\/","title":{"rendered":"La polizia di Budapest presenta le proprie scuse dopo che una giornalista ha ricevuto un\u2019e-mail interna offensiva e misogina"},"content":{"rendered":"\n

Il quartier generale della polizia di Budapest ha presentato le proprie scuse a una giornalista dell\u2019HVG dopo che un\u2019e-mail interna in cui veniva descritta come una \u00abintellettuale urlante\u00bb le \u00e8 stata apparentemente inviata per errore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La giornalista aveva richiesto un\u2019intervista sul tema delle molestie di strada<\/h2>\n\n\n\n

La giornalista di HVG No\u00e9mi Martini aveva contattato per la prima volta l\u2019ufficio stampa del Quartier Generale della Polizia di Budapest (BRFK) all\u2019inizio di settembre per richiedere un\u2019intervista al capo della polizia di Budapest, il colonnello Norbert Tam\u00e1s Baricska, in merito alle molestie di strada nella capitale.<\/p>\n\n\n\n

La richiesta era stata inizialmente respinta. Successivamente, la Martini ha iniziato a raccogliere testimonianze di persone che avevano subito molestie per strada tramite un questionario anonimo.<\/p>\n\n\n\n

\n

Secondo HVG, nel giro di poche settimane sono state inviate oltre 300 testimonianze, il 93% delle quali provenienti da donne. La maggior parte descriveva episodi di molestie sessuali avvenuti per le strade di Budapest o sui mezzi di trasporto pubblico.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La giornalista ha quindi contattato nuovamente la polizia, chiedendo se un altro rappresentante potesse discutere della questione, poich\u00e9 le risposte sembravano indicare un problema pi\u00f9 ampio.<\/p>\n\n\n\n

Il portavoce della BRFK, Soma Cs\u00e9csi, ha successivamente chiamato la signora Martini e le ha chiesto di inviare domande specifiche, in modo da poter individuare un rappresentante delle forze dell\u2019ordine adeguato. Il Quartier Generale della Polizia Nazionale (ORFK) ha poi risposto per iscritto, ma ha fornito una risposta solo ad alcune delle domande.<\/p>\n\n\n\n

La signora Martini ha quindi chiesto perch\u00e9 non potesse rivolgere le sue domande direttamente a un rappresentante della polizia e, qualora le risposte scritte fossero l\u2019unica opzione, perch\u00e9 fossero state affrontate solo alcune delle sue domande.<\/p>\n\n\n\n

E-mail interna apparentemente inviata alla giornalista<\/h2>\n\n\n\n

Secondo HVG<\/a>, poche ore dopo \u00e8 stata inviata a Martini un\u2019e-mail che sembra fosse destinata al personale di polizia piuttosto che alla giornalista stessa.<\/p>\n\n\n\n

Il messaggio iniziava con \u00abCaro Attila!\u00bb e includeva tre dipendenti della polizia tra i destinatari. Riguardo alla richiesta di intervista da parte della Martini, secondo quanto riferito, il messaggio affermava che, secondo Soma, \u00abuna femminista urlante\u00bb non avrebbe ottenuto un\u2019intervista dal capo della polizia di Budapest.<\/p>\n\n\n\n

\n

Il termine \u00abcalza blu\u00bb \u00e8 un\u2019espressione dispregiativa tradizionalmente utilizzata per indicare una donna descritta come eccessivamente intellettuale o supponente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La BRFK avvia un\u2019indagine interna<\/h2>\n\n\n\n

In una dichiarazione pubblicata marted\u00ec<\/a>, la BRFK ha riconosciuto l\u2019accaduto e si \u00e8 scusata per il tono della corrispondenza interna.<\/p>\n\n\n\n

La polizia<\/a> ha affermato che il linguaggio utilizzato era \u00abinaccettabile\u00bb e non rispecchiava i propri standard di comunicazione n\u00e9 i requisiti etici ad essi associati. Ha sottolineato che nei rapporti con giornalisti, cittadini e colleghi \u00e8 richiesta una comunicazione rispettosa e basata sui fatti.<\/p>\n\n\n\n

La BRFK ha inoltre affrontato la questione di fondo sollevata dal giornalista, affermando che le molestie di strada nei confronti delle donne rappresentano un problema reale. Ha dichiarato che sia i casi denunciati che quelli non denunciati devono essere presi sul serio e che occorre ricorrere a tutti i mezzi legalmente disponibili per prevenire tali episodi.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCi scusiamo con il giornalista, con tutte le persone coinvolte e con l\u2019opinione pubblica\u00bb, ha dichiarato la polizia, aggiungendo che sar\u00e0 avviata un\u2019indagine interna sull\u2019accaduto.<\/p>\n\n\n\n

La dichiarazione non ha identificato il dipendente o i dipendenti responsabili della formulazione dell\u2019e-mail.<\/p>\n\n\n\n

Vive, lavora o svolge attivit\u00e0 commerciali in Ungheria?<\/strong>
Semplifichi le cose grazie a un supporto professionale in inglese. Scopra i servizi offerti da Daily News Hungary in inglese<\/a><\/strong> e trovi l\u2019aiuto di cui ha bisogno.<\/p>\n\n\n\n

Immagine in evidenza: illustrazione, police.hu<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il quartier generale della polizia di Budapest ha presentato le proprie scuse a una giornalista dell\u2019HVG dopo che un\u2019e-mail interna in cui veniva descritta come una \u00abintellettuale urlante\u00bb le \u00e8 stata apparentemente inviata per errore. La giornalista aveva richiesto un\u2019intervista sul tema delle molestie di strada La giornalista di HVG No\u00e9mi Martini aveva contattato per […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[2702,1115,1123,1069],"class_list":["post-793806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-categoria-vita-in-ungheria-2","tag-polizia","tag-polizia-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"83df66e2-e22d-45df-8e67-ef54ee198712"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}