{"id":793854,"date":"2026-10-01T14:14:00","date_gmt":"2026-10-01T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scandaloso-un-tradimento-i-sindaci-dei-distretti-di-budapest-si-scontrano-con-il-sindaco-karacsony-in-seguito-allaccordo-con-il-primo-ministro-magyar-che-assegna-alla-capitale-i\/"},"modified":"2026-10-01T14:14:00","modified_gmt":"2026-10-01T12:14:00","slug":"scandaloso-un-tradimento-i-sindaci-dei-distretti-di-budapest-si-scontrano-con-il-sindaco-karacsony-in-seguito-allaccordo-con-il-primo-ministro-magyar-che-assegna-alla-capitale-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/scandaloso-un-tradimento-i-sindaci-dei-distretti-di-budapest-si-scontrano-con-il-sindaco-karacsony-in-seguito-allaccordo-con-il-primo-ministro-magyar-che-assegna-alla-capitale-i\/","title":{"rendered":"\u00abScandaloso, un tradimento\u00bb: i sindaci dei distretti di Budapest si scontrano con il sindaco Kar\u00e1csony in seguito all\u2019accordo con il primo ministro Magyar che assegna alla capitale i proventi dei parcheggi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diversi sindaci dei distretti di Budapest hanno accusato il sindaco Gergely Kar\u00e1csony di aver negoziato le entrate derivanti dai parcheggi senza il loro coinvolgimento, mentre il governo e la capitale cercano un accordo per mantenere Budapest finanziariamente operativa. \u00c8 stato ora raggiunto un accordo, in base al quale la capitale assumer\u00e0 la riscossione delle entrate derivanti dai parcheggi e ricever\u00e0 120 miliardi di HUF a titolo di sostegno governativo una tantum.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I sindaci dei distretti si oppongono alle modifiche proposte relative alle entrate derivanti dai parcheggi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono emerse tensioni tra il sindaco di Budapest Gergely Kar\u00e1csony e diversi sindaci di distretto in vista della riunione di gioved\u00ec del Consiglio per lo Sviluppo della Capitale (FKT), il forum di negoziazione tra il governo ungherese e Budapest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La controversia verte su una proposta che trasferirebbe alla capitale le entrate derivanti dai parcheggi attualmente riscosse dai distretti di Budapest. La misura \u00e8 oggetto di discussione nell\u2019ambito degli sforzi volti ad affrontare la difficile situazione finanziaria di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sindaco di Ferencv\u00e1ros, Krisztina Baranyi, il sindaco di J\u00f3zsefv\u00e1ros, Andr\u00e1s Pik\u00f3, il sindaco di Ter\u00e9zv\u00e1ros, Tam\u00e1s Soproni, il sindaco di Erzs\u00e9betv\u00e1ros, P\u00e9ter Niederm\u00fcller, e il sindaco di Zugl\u00f3, Andr\u00e1s R\u00f3zsa, hanno tenuto una conferenza stampa gioved\u00ec mattina per opporsi alla proposta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La signora Baranyi, che \u00e8 anche membro dell\u2019FKT, ha dichiarato che chieder\u00e0 al consiglio di rimuovere dall\u2019ordine del giorno la proposta relativa ai parcheggi. I sindaci hanno affermato di non essere stati adeguatamente coinvolti nei negoziati tra la capitale e il governo, nonostante la proposta riguardi direttamente i loro comuni.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Budapest-district-mayors2.webp\" alt=\"Budapest district mayors\" class=\"wp-image-707898\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: MTI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00ab\u00c8 questo che significa la trasformazione?\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony \u00e8 giunto alla cerimonia di riapertura della via Mad\u00e1ch Imre, recentemente ristrutturata, poco dopo la conferenza stampa dei sindaci, dove \u00e8 stato sottoposto a domande riguardo alla proposta sui parcheggi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sindaco di Zugl\u00f3, Andr\u00e1s R\u00f3zsa, ha chiesto: \u00abParcheggi?\u00bb Kar\u00e1csony ha affermato che esisteva una proposta riguardante la riorganizzazione dei parcheggi, spingendo Baranyi a chiedersi se \u00abriorganizzazione\u00bb non fosse semplicemente un eufemismo per sottrarre le entrate ai distretti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baranyi ha quindi chiesto a Kar\u00e1csony se fosse favorevole alla proposta. \u00abNe discuteremo\u00bb, ha risposto il sindaco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baranyi ha successivamente espresso preoccupazioni riguardo all\u2019assunzione da parte del Comune della gestione dei parcheggi, facendo riferimento alla precedente esperienza di Budapest con l\u2019ex societ\u00e0 di parcheggi Centrum.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00c8 una questione talmente importante da spingerLa a tradire i distretti per 10 miliardi di HUF?\u00bb, ha chiesto Baranyi, <a href=\"https:\/\/telex.hu\/belfold\/2026\/10\/01\/karacsony-gergely-polgarmesterek-parkolas-atalakitasa-korrupcio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">secondo quanto riportato da Telex<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony non ha fornito immediatamente una risposta concreta. La cifra di circa 10 miliardi di HUF (27,2 milioni di euro) si riferisce alle entrate relative ai parcheggi al centro della controversia.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpikoandraspolgarmester%2Fvideos%2F1629530691851102%2F&#038;show_text=true&#038;width=267&#038;t=0\" width=\"267\" height=\"591\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Da non perdere: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-grand-boulevard-di-budapest-si-appresta-a-subire-unimportante-trasformazione-ecologica-immagini\/\/\">il Grande Viale di Budapest pronto per un\u2019importante trasformazione ecologica \u2013 IMMAGINI<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I sindaci minacciano di sospendere la collaborazione con Kar\u00e1csony<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pik\u00f3 ha affermato che i distretti sono venuti a conoscenza della proposta senza essere stati adeguatamente consultati. Ha sostenuto che la situazione compromette il principio dell\u2019autonomia locale, in particolare perch\u00e9 i distretti perderebbero una fonte significativa di entrate pur continuando ad affrontare le responsabilit\u00e0 gi\u00e0 in essere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pik\u00f3 ha inoltre annunciato che i sindaci interessati avrebbero sospeso la propria adesione all\u2019Associazione degli Enti Locali di Budapest, guidata da Kar\u00e1csony, fino alla risoluzione della controversia. Ha aggiunto che potrebbero prendere in considerazione l\u2019ipotesi di abbandonare definitivamente l\u2019organizzazione qualora non venisse raggiunta una soluzione soddisfacente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sindaci dei distretti hanno inoltre sostenuto di essersi fatti carico, negli ultimi anni, di costose responsabilit\u00e0 da parte della capitale per contribuire ad alleggerirne l\u2019onere finanziario. R\u00f3zsa ha affermato che a Zugl\u00f3 i proventi dei parcheggi vengono utilizzati per servizi quali il funzionamento del sistema di videosorveglianza pubblica e i programmi di prevenzione nelle scuole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soproni, dal canto suo, ha affermato che Kar\u00e1csony non ha agito in modo equo, avendo raggiunto un accordo con il governo \u00abscavalcando\u00bb i distretti.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Budapest-district-mayors3.webp\" alt=\"Budapest district mayors\" class=\"wp-image-707899\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=1620765496084476&amp;set=pb.100044531225409.-2207520000&amp;locale=hu_HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook\/Baranyi Krisztina<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kar\u00e1csony e Vit\u00e9zy sottolineano l\u2019importanza della cooperazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intervenendo in occasione della riapertura della via Mad\u00e1ch Imre, Kar\u00e1csony ha ringraziato i sindaci dei distretti per la loro \u00abonest\u00e0\u00bb e ha affermato che i disaccordi potrebbero, in ultima analisi, portare a risultati costruttivi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019evento ha partecipato anche il ministro dei Trasporti e degli Investimenti D\u00e1vid Vit\u00e9zy, il quale ha sottolineato l\u2019importanza del dialogo tra il governo e Budapest. Secondo Vit\u00e9zy, lo scopo dei negoziati tra la capitale e il governo \u00e8 garantire che Budapest continui a funzionare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019FKT \u00e8 stato recentemente ricostituito a seguito di una legge approvata dal Parlamento. L\u2019organismo \u00e8 guidato congiuntamente dal Primo Ministro P\u00e9ter Magyar e da Kar\u00e1csony e ha il compito di prendere decisioni all\u2019unanimit\u00e0 sulle principali questioni relative allo sviluppo di Budapest.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raggiunto un accordo: Budapest assumer\u00e0 la gestione dei proventi dei parcheggi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La controversia ha subito una nuova svolta dopo la riunione dell\u2019FKT, con Kar\u00e1csony che ha annunciato che Budapest e il governo avevano raggiunto un accordo sulle finanze della capitale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In base all\u2019accordo, secondo quanto riportato da Telex, il governo erogher\u00e0 a Budapest un sostegno una tantum pari a 120 miliardi di HUF e ritirer\u00e0 le precedenti azioni legali intentate contro la capitale. Kar\u00e1csony ha affermato che il finanziamento consentir\u00e0 a Budapest di versare il proprio contributo di solidariet\u00e0, di estinguere alcuni debiti e, nonostante le difficolt\u00e0, di chiudere l\u2019anno senza rimanere a corto di fondi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019accordo prevede inoltre una riduzione del contributo di solidariet\u00e0, sebbene l\u2019importo esatto applicabile a Budapest sar\u00e0 chiarito solo una volta concluso l\u2019accordo con tutti i comuni. In cambio, la capitale si \u00e8 impegnata a realizzare risparmi sui costi operativi pari a 20 miliardi di HUF nel 2027.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkaracsonygergely%2Fposts%2Fpfbid0WkVVkrySQyKYmBJcgX7X7cDP3NLoWtrUY8FG6ZkPx6FbBCCQKEV4gndGYWWQ5gTtl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"645\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony ha inoltre affermato che l\u2019accordo comporter\u00e0 la creazione di un sistema BKK regionale che coprir\u00e0 Budapest e il suo agglomerato. Secondo il modello proposto, lo Stato e la capitale prenderebbero decisioni congiunte in merito al funzionamento del sistema di trasporto e lo finanzierebbero in misura paritaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche la controversia relativa ai parcheggi \u00e8 stata risolta nell\u2019ambito dell\u2019accordo. Kar\u00e1csony ha annunciato che d\u2019ora in poi sar\u00e0 la capitale a organizzare la gestione dei parcheggi in tutta Budapest e a riscuotere i relativi introiti, anzich\u00e9 lasciare tali proventi ai singoli distretti. Egli ha sostenuto che un sistema unificato potrebbe essere gestito in modo pi\u00f9 efficiente e ha affermato che la capitale istituir\u00e0 un fondo stradale per Budapest utilizzando i proventi dei parcheggi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kar\u00e1csony ha affermato che il cambiamento \u00e8 giustificato in parte dalla responsabilit\u00e0 del Comune nella gestione stradale di Budapest, mentre attualmente sono i distretti a incassare i proventi della tariffazione dei parcheggi. Ha inoltre sostenuto che il servizio di parcheggio opera con un tasso di redditivit\u00e0 insoddisfacente e che un sistema unificato potrebbe ridurre i costi operativi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019accordo \u00e8 stato raggiunto nonostante le obiezioni sollevate dai sindaci dei distretti nella mattinata di gioved\u00ec. I sindaci avevano sostenuto che i proventi dei parcheggi fossero essenziali per il finanziamento dei servizi nei loro distretti e si erano opposti al fatto che le trattative fossero condotte senza il loro coinvolgimento. Kar\u00e1csony ha affermato di rimanere aperto al dialogo con i sindaci dei distretti in merito alle modifiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diversi sindaci dei distretti di Budapest hanno accusato il sindaco Gergely Kar\u00e1csony di aver negoziato le entrate derivanti dai parcheggi senza il loro coinvolgimento, mentre il governo e la capitale cercano un accordo per mantenere Budapest finanziariamente operativa. \u00c8 stato ora raggiunto un accordo, in base al quale la capitale assumer\u00e0 la riscossione delle entrate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[1088,1158,2449,2504,1309,2616,1079,1069],"class_list":["post-793854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-auto","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-politica-ungherese","tag-denaro","tag-governo-magiaro","tag-governo-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"84ad37cd-6424-4b6f-ae01-3c82b6655932"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"86","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}