{"id":793904,"date":"2026-10-05T07:34:00","date_gmt":"2026-10-05T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-treno-deraglia-in-una-trafficata-stazione-ferroviaria-di-budapest-con-conseguenti-interruzioni-del-servizio\/"},"modified":"2026-10-05T07:34:00","modified_gmt":"2026-10-05T05:34:00","slug":"un-treno-deraglia-in-una-trafficata-stazione-ferroviaria-di-budapest-con-conseguenti-interruzioni-del-servizio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/un-treno-deraglia-in-una-trafficata-stazione-ferroviaria-di-budapest-con-conseguenti-interruzioni-del-servizio\/","title":{"rendered":"Un treno deraglia in una trafficata stazione ferroviaria di Budapest, con conseguenti interruzioni del servizio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luned\u00ec mattina una locomotiva di manovra \u00e8 deragliata alla Stazione Ferroviaria Sud di Budapest (D\u00e9li p\u00e1lyaudvar), causando l\u2019interruzione di diversi servizi e modificando gli orari per i passeggeri diretti verso il Lago Balaton e P\u00e9cs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diversi treni sono stati interessati dal deragliamento della locomotiva<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo quanto riferito da <a href=\"https:\/\/www.mavcsoport.hu\/mavinform\/valtozasok-deli-palyaudvar-jaratainal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00c1VINFORM<\/a>, una locomotiva di manovra \u00e8 deragliata nella zona degli scambi della stazione ferroviaria D\u00e9li di Budapest, bloccando temporaneamente i binari da 1 a 5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversi treni sono rimasti bloccati sui binari interessati dall\u2019incidente, costringendo il M\u00c1V-csoport a riorganizzare il servizio. Di conseguenza, alcuni treni circolano solo da e per Budapest-Kelenf\u00f6ld, mentre alcuni servizi suburbani sono stati soppressi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I passeggeri diretti verso il Lago Balaton e P\u00e9cs devono aspettarsi ulteriori cambiamenti e composizioni dei treni diverse, poich\u00e9 il disservizio persiste.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-linea-ferroviaria-budapest-belgrado-raggiunge-i-160-km-h-nel-test-finale-prima-dellavvio-del-servizio-passeggeri\/\/\">la linea ferroviaria Budapest\u2013Belgrado raggiunge i 160 km\/h nel test finale prima dell\u2019avvio del servizio passeggeri<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Treni suburbani soppressi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra i servizi suburbani interessati figurano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I treni della linea Z30 diretti a Martonv\u00e1s\u00e1r non circolano.<\/li>\n\n\n\n<li>I treni della linea S40 diretti a Sz\u00e1zhalombatta non sono in servizio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sono interessati anche i servizi per il Balaton e P\u00e9cs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I servizi InterCity Mecsek diretti a P\u00e9cs circolano attualmente solo tra Budapest-Kelenf\u00f6ld e P\u00e9cs, senza effettuare fermate alla stazione ferroviaria di D\u00e9li.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il disservizio sta interessando anche diversi servizi per il Balaton:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019InterCity T\u00f3part (IC 842) delle 7:35 da D\u00e9li a Nagykanizsa \u00e8 stato soppresso. I passeggeri possono invece prendere l\u2019InterCity Balaton (IC 862) un\u2019ora pi\u00f9 tardi. Dopo l\u2019arrivo del treno a Balatonszentgy\u00f6rgy, un autobus sostitutivo proseguir\u00e0 il viaggio fino a Nagykanizsa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autobus sostitutivo partir\u00e0 inoltre da Balatonszentgy\u00f6rgy alle ore 10:01, in linea con l\u2019orario di partenza originario del treno, e effettuer\u00e0 fermate nelle stazioni intermedie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il treno veloce delle ore 9:05 diretto a Tapolca (9792) circola solo da Budapest-Kelenf\u00f6ld e si prevede che parta con un ritardo di 15\u201320 minuti. I passeggeri possono recarsi da D\u00e9li a Kelenf\u00f6ld con il treno Z30 delle ore 9:10 diretto a Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, con un collegamento previsto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel frattempo, il treno veloce delle 5:51 da Tapolca a D\u00e9li (9709) terminer\u00e0 la corsa a Budapest-Kelenf\u00f6ld anzich\u00e9 proseguire fino alla Stazione Ferroviaria Meridionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Non si perda mai una notizia: si unisca al nostro <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/messages\/t\/1656877685400400\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gruppo su Messenger<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I biglietti ferroviari sono accettati su diversi servizi di trasporto pubblico di Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I passeggeri interessati dal disservizio possono utilizzare i propri biglietti ferroviari validi su diverse linee della BKK fino alla risoluzione del disservizio. Tra queste figurano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la linea M2 della metropolitana tra la stazione ferroviaria di D\u00e9li e quella di Keleti<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019intera linea M4 della metropolitana<\/li>\n\n\n\n<li>Le linee di autobus 140, 140A e 139, consigliate ai passeggeri che viaggiano tra D\u00e9li e Kelenf\u00f6ld<\/li>\n\n\n\n<li>Le linee di tram 56, 56A, 17 e 61 in direzione di M\u00f3ricz Zsigmond k\u00f6rt\u00e9r<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019intero percorso delle linee di tram 19 e 49<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si consiglia ai passeggeri che viaggiano da Budapest verso il Lago Balaton o P\u00e9cs di verificare l\u2019orario del proprio treno prima di partire, poich\u00e9 potrebbero essere introdotte ulteriori modifiche mentre il personale ferroviario riorganizza il traffico alla stazione ferroviaria di D\u00e9li.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luned\u00ec mattina una locomotiva di manovra \u00e8 deragliata alla Stazione Ferroviaria Sud di Budapest (D\u00e9li p\u00e1lyaudvar), causando l\u2019interruzione di diversi servizi e modificando gli orari per i passeggeri diretti verso il Lago Balaton e P\u00e9cs. Diversi treni sono stati interessati dal deragliamento della locomotiva Secondo quanto riferito da M\u00c1VINFORM, una locomotiva di manovra \u00e8 deragliata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[1158,2449,2668,1109,1480,1069,1073],"class_list":["post-793904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-budapest","tag-categoria-budapest","tag-categoria-trasporti-pubblici-ungheria","tag-pecs","tag-treno","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"8e409380-ec9b-4e1c-bc52-7b3369b2992e"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"Budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}