{"id":793958,"date":"2026-10-07T08:54:00","date_gmt":"2026-10-07T06:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cosa-sta-accadendo-i-prezzi-dei-generi-alimentari-continuano-a-scendere-in-ungheria-nonostante-laumento-dellinflazione\/"},"modified":"2026-10-07T08:54:00","modified_gmt":"2026-10-07T06:54:00","slug":"cosa-sta-accadendo-i-prezzi-dei-generi-alimentari-continuano-a-scendere-in-ungheria-nonostante-laumento-dellinflazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/cosa-sta-accadendo-i-prezzi-dei-generi-alimentari-continuano-a-scendere-in-ungheria-nonostante-laumento-dellinflazione\/","title":{"rendered":"Cosa sta accadendo? I prezzi dei generi alimentari continuano a scendere in Ungheria nonostante l\u2019aumento dell\u2019inflazione"},"content":{"rendered":"\n

I prezzi dei generi alimentari in Ungheria hanno continuato a diminuire a settembre, nonostante l\u2019accelerazione del tasso di inflazione complessivo del Paese. Gli ultimi dati potrebbero inoltre rafforzare le richieste di abolire gradualmente il controverso limite massimo di margine applicato ai rivenditori di generi alimentari.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I prezzi dei generi alimentari sono nuovamente in calo<\/h2>\n\n\n\n

Il tasso di inflazione complessivo dell\u2019Ungheria \u00e8 salito all\u20191,6% a settembre, in aumento rispetto all\u20191,3% di agosto, secondo i dati pi\u00f9 recenti<\/a> dell\u2019Ufficio centrale di statistica ungherese (KSH).<\/p>\n\n\n\n

\n

Tuttavia, i prezzi dei generi alimentari hanno continuato a seguire un andamento opposto. Rispetto a settembre 2025, i prezzi dei generi alimentari sono diminuiti dell\u20191,3%, mentre, escludendo i servizi di ristorazione, il calo ha raggiunto addirittura il 4,6%.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anche su base mensile i prezzi dei prodotti alimentari hanno registrato un calo, diminuendo dello 0,1% rispetto ad agosto. Escludendo la ristorazione, il calo \u00e8 stato dello 0,3%.<\/p>\n\n\n\n

Diversi prodotti alimentari di uso quotidiano sono diventati notevolmente pi\u00f9 economici nell\u2019ultimo anno. Il prezzo della carne in scatola \u00e8 sceso del 26,7%, quello del burro e dei prodotti spalmabili a base di burro del 15,6%, quello della frutta fresca nazionale e proveniente dal sud del 14,4%, quello della carne suina dell\u201911%, quello del formaggio del 10,2% e quello dello zucchero dell\u20198,2%.<\/p>\n\n\n\n

\n

I prezzi del latte sono scesi dell\u20198,1%, quelli del caff\u00e8 confezionato del 7,4%, delle uova del 5,4% e del pollame del 5,3%.<\/p>\n<\/blockquote>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"milk
Illustrazione. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I prezzi di alcuni prodotti alimentari continuano a salire<\/h2>\n\n\n\n

Tuttavia, la tendenza al ribasso non \u00e8 stata generalizzata. I dati dell\u2019Ufficio centrale di statistica (KSH) mostrano che alcuni prodotti alimentari sono diventati pi\u00f9 costosi nell\u2019ultimo anno.<\/p>\n\n\n\n

Le patate, ad esempio, sono costate il 7,8% in meno rispetto all\u2019anno precedente, mentre il caff\u00e8 espresso e i pasti in abbonamento sul posto di lavoro hanno registrato un calo del 6,6%. Tuttavia, i prezzi di alcuni altri prodotti hanno continuato a salire, tra cui i dolciumi e il miele.<\/p>\n\n\n\n

Anche i dati mensili mostrano un quadro contrastante. Tra agosto e settembre, le verdure fresche sono diventate pi\u00f9 care del 2,5%, mentre la carne suina ha registrato un aumento del 2,1% e l\u2019olio da cucina dell\u20191,5%.<\/p>\n\n\n\n

Allo stesso tempo, la frutta fresca nazionale e proveniente dal sud \u00e8 diventata pi\u00f9 economica del 4,2%, le patate hanno registrato un calo del 4% e la margarina del 3,1%.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ne avete sentito parlare? L\u2019industria alimentare ungherese esorta il governo ad abolire il limite massimo sui margini di prezzo<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

I prezzi dei carburanti hanno spinto l\u2019inflazione al rialzo<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019aumento dell\u2019inflazione complessiva \u00e8 stato determinato in gran parte dai prezzi dei carburanti per autoveicoli, secondo P\u00e9ter Virov\u00e1cz, analista presso ING Bank.<\/p>\n\n\n\n

I prezzi dei carburanti sono aumentati del 5,9% in un solo mese, il che, di per s\u00e9, ha contribuito ad aumentare l\u2019inflazione mensile di circa 0,4 punti percentuali. Poich\u00e9 i prezzi al consumo complessivi sono aumentati solo dello 0,2%, Virov\u00e1cz ha osservato che i prezzi del resto del paniere dei beni di consumo sono risultati complessivamente inferiori, come riporta Telex<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

I servizi, ad esempio, sono diventati pi\u00f9 economici dello 0,5% rispetto ad agosto, sebbene fossero ancora pi\u00f9 costosi del 4,9% rispetto a un anno prima. I prezzi dell\u2019energia per le famiglie sono aumentati dello 0,2% su base mensile, mentre i prodotti del tabacco sono rimasti invariati.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"Good<\/figure>Un
negozio nazionale di tabacchi (Nemzeti Doh\u00e1nybolt) a Budapest. Foto: depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Non si perda mai una notizia: si unisca al nostro gruppo su Messenger<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Ungheria potrebbe abolire il tetto massimo sui margini dei prodotti alimentari?<\/h2>\n\n\n\n

Gli ultimi dati sui prezzi dei generi alimentari potrebbero inoltre dare nuovo slancio al dibattito sul futuro del limite massimo dei margini nel settore della vendita al dettaglio di generi alimentari in Ungheria.<\/p>\n\n\n\n

Il primo ministro P\u00e9ter Magyar ha dichiarato<\/a> all\u2019inizio di questo mese che il governo potrebbe prendere in considerazione la graduale eliminazione della misura alla luce del basso tasso di inflazione e del calo dei prezzi dei generi alimentari.<\/p>\n\n\n\n

Anche l\u2019Associazione Nazionale del Commercio (OKSZ), che rappresenta le principali catene di distribuzione, ha sostenuto che l\u2019attuale calo dei prezzi dei generi alimentari offre una buona opportunit\u00e0 per abolire il limite massimo di margine.<\/p>\n\n\n\n

Secondo l\u2019associazione, l\u2019abolizione della misura non comporterebbe necessariamente un aumento significativo dei prezzi. Al contrario, i rivenditori potrebbero tornare a competere in modo pi\u00f9 attivo attraverso sconti pi\u00f9 consistenti e campagne promozionali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I prezzi dei generi alimentari in Ungheria hanno continuato a diminuire a settembre, nonostante l\u2019accelerazione del tasso di inflazione complessivo del Paese. Gli ultimi dati potrebbero inoltre rafforzare le richieste di abolire gradualmente il controverso limite massimo di margine applicato ai rivenditori di generi alimentari. I prezzi dei generi alimentari sono nuovamente in calo Il […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":793959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2384],"tags":[1636,2672,1309,1320,1069],"class_list":["post-793958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affari","tag-alimentazione","tag-categoria-economia-in-ungheria-2","tag-denaro","tag-inflazione","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"76387e2b-cd88-43ec-8a52-2e70bc318099"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"prezzi dei generi alimentari","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}