{"id":793990,"date":"2026-10-08T12:54:00","date_gmt":"2026-10-08T10:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-quartiere-del-castello-di-budapest-vota-sul-divieto-di-airbnb-la-maggioranza-e-favorevole-a-una-chiusura-totale\/"},"modified":"2026-10-08T12:54:00","modified_gmt":"2026-10-08T10:54:00","slug":"il-quartiere-del-castello-di-budapest-vota-sul-divieto-di-airbnb-la-maggioranza-e-favorevole-a-una-chiusura-totale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-quartiere-del-castello-di-budapest-vota-sul-divieto-di-airbnb-la-maggioranza-e-favorevole-a-una-chiusura-totale\/","title":{"rendered":"Il Quartiere del Castello di Budapest vota sul divieto di Airbnb: la maggioranza \u00e8 favorevole a una chiusura totale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La maggioranza dei residenti che ha partecipato a una votazione locale nel Distretto 1 di Budapest \u00e8 favorevole al divieto totale degli affitti a breve termine come Airbnb, sebbene il risultato non comporti automaticamente l\u2019introduzione di tale divieto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La maggioranza \u00e8 favorevole a un divieto totale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=29717721307816742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">il sindaco L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6r\u00f6cz<\/a>, un totale di 4.503 residenti ha partecipato a una consultazione online sul futuro degli alloggi a breve termine nel Distretto 1.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra coloro che hanno votato, il 58,6% si \u00e8 espresso a favore di un divieto totale degli affitti immobiliari a breve termine, mentre il 41,4% ha ritenuto che un divieto totale non fosse necessario.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra coloro che si sono opposti a un divieto totale, il 18% si \u00e8 espresso a favore di affitti a breve termine subordinati a condizioni locali, mentre il 23,4% ha auspicato che continuassero senza restrizioni. Secondo <a href=\"https:\/\/budavar.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">budavar.hu<\/a>, la consultazione era aperta ai 21.450 residenti permanenti aventi diritto del distretto, con un tasso di partecipazione pari al 21%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il livello pi\u00f9 elevato di sostegno a favore del divieto \u00e8 stato registrato nella zona del Castello di Buda, dove il 66% dei partecipanti si \u00e8 espresso a favore di un divieto totale.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F29717721307816742%2F&#038;show_text=0&#038;width=560\" width=\"560\" height=\"315\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Non \u00e8 ancora stato emanato alcun divieto automatico nei confronti di Airbnb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il risultato non implica che gli affitti a breve termine saranno immediatamente vietati nel Distretto 1. L\u2019amministrazione locale terr\u00e0 conto delle opinioni dei residenti, insieme a una valutazione d\u2019impatto, per elaborare una proposta normativa. Il progetto sar\u00e0 pubblicato per la consultazione pubblica prima della stesura di un regolamento formale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo i piani del Comune, la bozza di regolamento potrebbe essere sottoposta alle commissioni competenti e al consiglio distrettuale nel mese di novembre. Il sindaco B\u00f6r\u00f6cz ha affermato che l\u2019obiettivo \u00e8 garantire che il Castello di Buda rimanga, a lungo termine, un luogo vivibile e tranquillo per i residenti locali, rendendo al contempo le norme locali trasparenti e applicabili.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Ne ha sentito parlare? <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/le-nuove-norme-ue-in-materia-di-alloggi-potrebbero-aprire-la-strada-a-restrizioni-piu-severe-per-airbnb-a-budapest\/\/\">Le nuove norme UE in materia di alloggi potrebbero aprire la strada a restrizioni pi\u00f9 severe per Airbnb a Budapest<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 il distretto sta valutando l\u2019introduzione di restrizioni?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consultazione giunge in un momento in cui, secondo l\u2019attuale quadro normativo, la moratoria nazionale sulla registrazione di nuove strutture ricettive \u00e8 destinata a scadere alla fine di quest\u2019anno. Il Distretto 1 intende definire la propria posizione prima della scadenza della moratoria, poich\u00e9 in seguito il numero di nuove richieste di alloggi a breve termine potrebbe aumentare notevolmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019amministrazione comunale ha sottolineato che gli affitti a breve termine non riguardano solo i proprietari immobiliari e il turismo. Essi possono infatti avere ripercussioni anche sulla vita quotidiana dei residenti e sulla tranquillit\u00e0 dei condomini. La questione riveste particolare rilevanza all\u2019interno e nei dintorni del Castello di Buda, che \u00e8 al tempo stesso una zona residenziale e una delle principali destinazioni turistiche di Budapest.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"> \n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"> \n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/airbnb.webp\" alt=\"Airbnb Hungary Budapest central district tourism travel\" class=\"wp-image-673008\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Foto: <a href=\"https:\/\/depositphotos.com\/hu\/photos\/airbnb.html?qview=201365948\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depositphotos.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Non si perda mai una notizia: si unisca al nostro <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/messages\/t\/1656877685400400\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gruppo su Messenger<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anche altri quartieri di Budapest stanno inasprendo le norme<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il 1\u00b0 distretto non \u00e8 l\u2019unica zona di Budapest a prendere in considerazione restrizioni sugli alloggi a breve termine. Il 6\u00b0 distretto (Ter\u00e9zv\u00e1ros) \u00e8 stato il primo distretto di Budapest a introdurre un divieto totale degli affitti a breve termine in stile Airbnb a seguito di un referendum locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel Distretto 8 (J\u00f3zsefv\u00e1ros), il consiglio comunale ha approvato a giugno un progetto normativo in materia di alloggi a breve termine; la decisione sulle norme dettagliate \u00e8 prevista per questo mese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel frattempo, anche il Distretto 13 sta rivedendo le proprie norme. La consultazione pubblica sulla bozza di regolamento si \u00e8 conclusa il 2 ottobre, sebbene i risultati non siano ancora stati resi noti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019amministrazione comunale del 13\u00b0 Distretto stima che attualmente vi siano circa 1.100\u20131.200 appartamenti utilizzati come alloggi privati a breve termine. Ha affermato di voler evitare una situazione in cui le restrizioni introdotte in altre zone del centro di Budapest possano determinare un aumento significativo del numero di affitti a breve termine nel distretto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La maggioranza dei residenti che ha partecipato a una votazione locale nel Distretto 1 di Budapest \u00e8 favorevole al divieto totale degli affitti a breve termine come Airbnb, sebbene il risultato non comporti automaticamente l\u2019introduzione di tale divieto. La maggioranza \u00e8 favorevole a un divieto totale Secondo il sindaco L\u00e1szl\u00f3 B\u00f6r\u00f6cz, un totale di 4.503 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":793991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2404],"tags":[2525,1158,2743,2798,1078,1069],"class_list":["post-793990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budapest","tag-airbnb","tag-budapest","tag-categoria-mercato-immobiliare-in-ungheria","tag-categoria-turismo-2","tag-fidesz","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1fc4f750-54d0-4615-b12f-29dad38a3d11"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"La maggioranza dei residenti che ha partecipato a una votazione locale nel Distretto 1 di Budapest \u00e8 favorevole al divieto totale degli affitti a breve termine come Airbnb.","focus_keyword":"airbnb","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2404","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/793991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}