{"id":794012,"date":"2026-10-09T07:34:00","date_gmt":"2026-10-09T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-quotidiano-ungherese-un-tempo-vietato-torna-in-edicola-dopo-10-anni-nepszabadsag-e-di-nuovo-in-circolazione\/"},"modified":"2026-10-09T07:34:00","modified_gmt":"2026-10-09T05:34:00","slug":"il-quotidiano-ungherese-un-tempo-vietato-torna-in-edicola-dopo-10-anni-nepszabadsag-e-di-nuovo-in-circolazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-quotidiano-ungherese-un-tempo-vietato-torna-in-edicola-dopo-10-anni-nepszabadsag-e-di-nuovo-in-circolazione\/","title":{"rendered":"Il quotidiano ungherese, un tempo vietato, torna in edicola dopo 10 anni: N\u00e9pszabads\u00e1g \u00e8 di nuovo in circolazione"},"content":{"rendered":"\n

Esattamente dieci anni dopo la sua chiusura, l\u2019edizione online di N\u00e9pszabads\u00e1g, un quotidiano un tempo molto popolare, \u00e8 stata rilanciata gioved\u00ec, mentre l\u2019edizione cartacea settimanale arriver\u00e0 ai lettori una settimana dopo, come ha dichiarato il suo caporedattore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La direzione della casa editrice ha annunciato il rilancio della testata il 24 settembre. Secondo l\u2019annuncio<\/a>, il sito web della testata, nszo.hu<\/a>, tratter\u00e0 la vita pubblica ungherese e internazionale e le principali questioni di attualit\u00e0 relative alla societ\u00e0 e all\u2019economia, con articoli di approfondimento, analisi, reportage e interviste.<\/p>\n\n\n\n

Un\u2019edizione cartacea settimanale seguir\u00e0 i temi e gli eventi pi\u00f9 importanti della settimana, mentre anche il quotidiano N\u00e9pszava far\u00e0 parte del gruppo editoriale e i suoi contenuti appariranno in futuro nell\u2019edizione settimanale di N\u00e9pszabads\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n

Secondo il comunicato, il \u00abN\u00e9pszabads\u00e1g\u00bb rilanciato \u00e8 edito da Liberty Press, che detiene anche i diritti editoriali di \u00abJelen\u00bb e \u00abN\u00e9pszava\u00bb. Il 90 per cento della societ\u00e0 \u00e8 detenuto da 4Sight Media Group, attualmente in fase di registrazione, e il 10 per cento da \u00c1kos T\u00f3th, caporedattore di N\u00e9pszabads\u00e1g. Il gruppo, fondato da quattro privati ungheresi, sta fornendo fondi sufficienti al momento del lancio per garantire due anni di attivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Si legga l\u2019articolo di Daily News Hungary pubblicato il giorno della sospensione di \u00abN\u00e9pszabads\u00e1g\u00bb: L\u2019editore del quotidiano \u00abN\u00e9pszabads\u00e1g\u00bb sospende l\u2019attivit\u00e0 del giornale<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00f3th ha dichiarato all\u2019MTI, dopo l\u2019annuncio del rilancio, che il motto del giornale \u00e8: \u00abCambia con il mondo\u00bb.<\/em> La redazione si avvale in gran parte del personale di N\u00e9pszava, che ha accolto al proprio interno molti ex giornalisti di N\u00e9pszabads\u00e1g, ha affermato. Il sito web attuale di N\u00e9pszava sar\u00e0 ristrutturato nelle prossime settimane, ha aggiunto T\u00f3th.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2014, l\u2019imprenditore austriaco Heinrich Pecina ha acquistato parte delle partecipazioni ungheresi di Ringier e Axel Springer, tra cui il \u00abN\u00e9pszabads\u00e1g\u00bb, dando vita a Mediaworks Hungary.<\/p>\n\n\n\n

L\u20198 ottobre 2016, i giornalisti di N\u00e9pszabads\u00e1g si stavano preparando a trasferirsi in una nuova sede quando il proprietario del giornale, Mediaworks, sospese improvvisamente la pubblicazione e chiuse il sito web. Nello stesso mese Mediaworks \u00e8 stata acquisita da Opimus Press, parte dell\u2019impero economico di L\u0151rinc M\u00e9sz\u00e1ros, che intratteneva stretti legami con l\u2019ex primo ministro.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9sz\u00e1ros dichiar\u00f2 all\u2019epoca di non avere nulla a che fare con l\u2019acquisizione del gruppo mediatico. Pecina liquid\u00f2 le sue partecipazioni nel settore dei media ungheresi nel giro di pochi mesi. In Austria furono avviati diversi procedimenti a suo carico e, alla fine, gli fu inflitta una pena detentiva sospesa con effetto giuridicamente vincolante e una multa per appropriazione indebita e frode in relazione a uno scandalo bancario.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se ve lo siete perso: il quotidiano pi\u00f9 antico dell\u2019Ungheria lotta per la sopravvivenza dopo che Mediaworks, vicina al partito Fidesz, ha interrotto la stampa e la distribuzione di *N\u00e9pszava*<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esattamente dieci anni dopo la sua chiusura, l\u2019edizione online di N\u00e9pszabads\u00e1g, un quotidiano un tempo molto popolare, \u00e8 stata rilanciata gioved\u00ec, mentre l\u2019edizione cartacea settimanale arriver\u00e0 ai lettori una settimana dopo, come ha dichiarato il suo caporedattore. La direzione della casa editrice ha annunciato il rilancio della testata il 24 settembre. Secondo l\u2019annuncio, il sito […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2755,2589,2866,2938,1069],"class_list":["post-794012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categorie-culture","tag-cultura","tag-quotidiano","tag-sospensione-di-nepszabadsag","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"fc6116c4-8a24-4d69-91ce-224fa62235a1"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"N\u00e9pszabads\u00e1g","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}