{"id":794106,"date":"2026-10-14T07:34:00","date_gmt":"2026-10-14T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/in-ungheria-sono-in-arrivo-gravi-interruzioni-dei-servizi-bancari-potrebbero-essere-interessati-bonifici-pagamenti-con-carta-e-bancomat\/"},"modified":"2026-10-14T07:34:00","modified_gmt":"2026-10-14T05:34:00","slug":"in-ungheria-sono-in-arrivo-gravi-interruzioni-dei-servizi-bancari-potrebbero-essere-interessati-bonifici-pagamenti-con-carta-e-bancomat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/in-ungheria-sono-in-arrivo-gravi-interruzioni-dei-servizi-bancari-potrebbero-essere-interessati-bonifici-pagamenti-con-carta-e-bancomat\/","title":{"rendered":"In Ungheria sono in arrivo gravi interruzioni dei servizi bancari: potrebbero essere interessati bonifici, pagamenti con carta e bancomat"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I clienti di diverse grandi banche ungheresi dovrebbero prepararsi a temporanee interruzioni del servizio nel mese di ottobre. Gli interventi di manutenzione programmata potrebbero influire sui bonifici istantanei, sull\u2019online banking, sui pagamenti con carta e sui servizi bancomat; la maggior parte delle interruzioni \u00e8 prevista tra il 16 e il 18 ottobre. Ecco cosa devono sapere i clienti di OTP, Erste, K&amp;H, MBH e MagNet Bank.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cinque grandi banche annunciano interventi di manutenzione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diverse banche ungheresi stanno effettuando interventi di manutenzione informatica programmati e aggiornamenti dei sistemi nel mese di ottobre, con conseguenti temporanee limitazioni nell\u2019accesso ad alcuni servizi bancari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le interruzioni presso alcune banche sono legate a un aggiornamento programmato del sistema centrale ungherese di pagamenti istantanei, gestito da GIRO Zrt., previsto per il 18 ottobre. Altre interruzioni sono legate alla manutenzione dei sistemi informatici delle banche stesse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le interruzioni pi\u00f9 significative sono previste nella notte tra il 17 e il 18 ottobre, sebbene alcune banche abbiano annunciato interventi di manutenzione anche in altri orari. Si consiglia ai clienti di verificare gli annunci ufficiali della propria banca e, ove possibile, di effettuare le transazioni importanti al di fuori dei periodi interessati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.penzcentrum.hu\/gazdasag\/20261013\/leallas-jon-tobb-hazai-banknal-szunetelhetnek-az-atutalasok-akadozhatnak-a-kartyas-fizetesek-es-az-atm-ek-is-1207179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e9nzcentrum ha raccolto<\/a> le informazioni pi\u00f9 importanti che i clienti dovrebbero conoscere in merito alle interruzioni del servizio.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Da non perdere: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-piu-grande-banca-ungherese-otp-potrebbe-ritirarsi-dalla-russia-poiche-un-potenziale-nuovo-accordo-ridefinisce-i-piani\/\/\">OTP, la pi\u00f9 grande banca ungherese, potrebbe ritirarsi dalla Russia, poich\u00e9 un potenziale nuovo accordo ridefinisce i piani<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">OTP Bank: trasferimenti istantanei e servizi digitali interessati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo <a href=\"https:\/\/www.otpbank.hu\/portal\/hu\/bankszunnap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTP Bank<\/a>, l\u2019accettazione e l\u2019elaborazione degli ordini di pagamento istantaneo saranno sospese tra l\u20191:00 e le 3:00 di domenica 18 ottobre, a causa dell\u2019aggiornamento del sistema GIRO. Ulteriori interventi di manutenzione sono previsti nei seguenti periodi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>18 ottobre, dalle ore 2:00 alle ore 4:30<\/li>\n\n\n\n<li>25 ottobre, da mezzanotte alle 4:00<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante tali periodi, diversi servizi digitali destinati alla clientela aziendale non saranno disponibili. Tra questi figurano eBIZ, Electra, V\u00e1mp\u00e9nzt\u00e1r, Webshop e Corporate API. Saranno inoltre sospesi i servizi SMS e l\u2019approvazione dei pagamenti con carta online. Anche alcune funzioni dell\u2019internet banking e del mobile banking potrebbero risultare temporaneamente non disponibili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I clienti che utilizzano questi servizi per pagamenti aziendali o altre transazioni urgenti sono pregati di consultare gli avvisi della banca prima di procedere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Non perda mai una notizia: si iscriva <a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Vb1zD97C6ZvpeGjezE1Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al canale WhatsApp ufficiale di Daily News Hungary<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erste Bank: sospesi i bonifici istantanei durante la notte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche i clienti di Erste Bank dovranno fare i conti con un\u2019interruzione temporanea dei pagamenti istantanei il 18 ottobre. Tra l\u20191:00 e le 3:00 del mattino, i clienti non potranno effettuare n\u00e9 ricevere bonifici bancari istantanei a causa dell\u2019aggiornamento programmato del sistema centrale di GIRO Zrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulteriori dettagli sono disponibili <a href=\"https:\/\/www.erstebank.hu\/hu\/rendszerfejlesztes#\/hu-20261018\/expand\/true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nell\u2019annuncio ufficiale di Erste Bank<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K&amp;H Bank: interruzione prolungata, ma i pagamenti con carta dovrebbero proseguire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K&amp;H Bank ha annunciato due periodi di manutenzione distinti, tra cui un\u2019interruzione prolungata durante la notte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tra le ore 7:00 e mezzogiorno del 17 ottobre, il modulo di investimento dei servizi di e-banking e mobile banking di K&amp;H, la piattaforma K&amp;H e-portf\u00f3li\u00f3 e i relativi servizi di investimento non saranno disponibili. \u00c8 prevista un\u2019interruzione pi\u00f9 prolungata dalle ore 23:00 del 17 ottobre fino alle ore 13:00 del 18 ottobre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante questo periodo, i servizi di internet banking e mobile banking saranno sospesi, cos\u00ec come le operazioni finanziarie e di investimento disponibili tramite tali piattaforme. L\u2019interruzione interesser\u00e0 inoltre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I versamenti in contanti presso gli sportelli automatici.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019avvio di bonifici bancari istantanei.<\/li>\n\n\n\n<li>La ricezione delle richieste di pagamento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, non tutti i servizi subiranno interruzioni. Secondo la banca, i prelievi di contanti presso gli sportelli automatici e i pagamenti con carta effettuati nei negozi e online continueranno a funzionare. I clienti potranno inoltre bloccare le proprie carte bancarie tramite il K&amp;H TeleCenter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I clienti possono trovare ulteriori informazioni negli <a href=\"https:\/\/www.kh.hu\/karbantartasok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avvisi di manutenzione della K&amp;H Bank<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MBH Bank: i bonifici istantanei e i pagamenti qvik potrebbero essere rifiutati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MBH Bank ha annunciato tre periodi di manutenzione nel mese di ottobre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dalle ore 22:00 del 16 ottobre alle ore 2:00 del 17 ottobre<\/li>\n\n\n\n<li>dalle 19:00 alle 21:00 del 17 ottobre<\/li>\n\n\n\n<li>Da mezzanotte alle 4:00 del 18 ottobre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrebbero verificarsi brevi interruzioni su varie piattaforme di MBH Netbank, sull\u2019app MBH Bank, sui servizi di online banking aziendale e sulle applicazioni mobili della banca, nonch\u00e9 sul servizio MBH Direct Bank.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali interruzioni potrebbero influire anche sui pagamenti. Durante i periodi di manutenzione, i bonifici istantanei in forint e i pagamenti Qvik potrebbero essere rifiutati. Ci\u00f2 include i pagamenti effettuati tramite codici QR, tecnologia NFC e link di pagamento.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3795\" height=\"2846\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank.jpg\" alt=\"MBH Magyar Bank Holding Hungarian Bank credit scheme\" class=\"wp-image-559275\" srcset=\"https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank.jpg 3795w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-768x576.jpg 768w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-296x222.jpg 296w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-248x186.jpg 248w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-1030x772.jpg 1030w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-195x146.jpg 195w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-50x37.jpg 50w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-100x75.jpg 100w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-960x720.jpg 960w, https:\/\/contentf5.dailynewshungary.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MBH-Magyar-Bank-Holding-Hungarian-Bank-480x360.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 3795px) 100vw, 3795px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Crediti fotografici: Daily News Hungary<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I clienti potrebbero inoltre riscontrare problemi nell\u2019avviare, approvare o ricevere richieste di pagamento. \u00c8 importante sottolineare che le transazioni respinte potrebbero dover essere avviate nuovamente dal cliente una volta che i servizi interessati saranno nuovamente disponibili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulteriori dettagli sono disponibili negli <a href=\"https:\/\/www.mbhbank.hu\/hirdetmenyek\/karbantartasok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avvisi ufficiali di manutenzione della MBH Bank<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MagNet Bank: i pagamenti con carta e i prelievi presso gli sportelli automatici potrebbero subire interruzioni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MagNet Bank ha programmato un intervento di manutenzione tra mezzanotte e le 4 del mattino del 18 ottobre. Durante tale periodo, i prelievi di contanti presso gli sportelli automatici, i pagamenti con carta nei negozi e online, nonch\u00e9 i servizi SMS collegati alle carte bancarie potrebbero risultare temporaneamente non disponibili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I clienti che prevedono di aver bisogno di contanti o di effettuare pagamenti con carta durante tali orari sono pregati di tenere conto di eventuali interruzioni del servizio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019annuncio della banca \u00e8 disponibile sul <a href=\"https:\/\/www.magnetbank.hu\/bankszunnap_-2026_-ii_-felev-rendszerkarbantartasok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito web<\/a> di <a href=\"https:\/\/www.magnetbank.hu\/bankszunnap_-2026_-ii_-felev-rendszerkarbantartasok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MagNet Bank<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa devono fare i clienti della banca prima delle interruzioni del servizio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I clienti dovrebbero evitare di rimandare all\u2019ultimo minuto le operazioni bancarie soggette a scadenze. Chiunque abbia in programma un bonifico di importo elevato o un pagamento che debba pervenire entro una determinata scadenza tra il 16 e il 18 ottobre dovrebbe verificare in anticipo il programma di manutenzione della propria banca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 inoltre importante ricordare che le interruzioni potrebbero influire in modo diverso sui singoli servizi. Ad esempio, i pagamenti con carta potrebbero continuare a funzionare anche quando i servizi di mobile banking o i bonifici istantanei non sono disponibili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I clienti dovrebbero inoltre verificare se alcune transazioni non siano andate a buon fine durante i periodi di manutenzione. In particolare, i clienti di MBH Bank potrebbero dover inviare nuovamente gli ordini di pagamento respinti, anzich\u00e9 dare per scontato che vengano elaborati automaticamente una volta che il sistema sar\u00e0 nuovamente operativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le informazioni pi\u00f9 aggiornate, i clienti sono invitati a consultare gli avvisi ufficiali della propria banca, poich\u00e9 i servizi effettivamente interessati possono variare a seconda dell\u2019istituto e del periodo di manutenzione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I clienti di diverse grandi banche ungheresi dovrebbero prepararsi a temporanee interruzioni del servizio nel mese di ottobre. Gli interventi di manutenzione programmata potrebbero influire sui bonifici istantanei, sull\u2019online banking, sui pagamenti con carta e sui servizi bancomat; la maggior parte delle interruzioni \u00e8 prevista tra il 16 e il 18 ottobre. Ecco cosa devono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2384],"tags":[2535,1309,2693,1642,2756,1069],"class_list":["post-794106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affari","tag-categoria-finanza-ungheria","tag-denaro","tag-informazioni-utili-dnh","tag-otp-bank","tag-settore-bancario","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"bf065d0c-6d15-47d6-9b64-40a64e66d3fe"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"bank","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"76","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}