{"id":794110,"date":"2026-10-14T10:14:00","date_gmt":"2026-10-14T08:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-sottosegretario-ungherese-allenergia-si-dimette-a-seguito-delle-polemiche-relative-a-una-conferenza-sul-settore-delle-batterie\/"},"modified":"2026-10-14T10:14:00","modified_gmt":"2026-10-14T08:14:00","slug":"il-sottosegretario-ungherese-allenergia-si-dimette-a-seguito-delle-polemiche-relative-a-una-conferenza-sul-settore-delle-batterie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-sottosegretario-ungherese-allenergia-si-dimette-a-seguito-delle-polemiche-relative-a-una-conferenza-sul-settore-delle-batterie\/","title":{"rendered":"Il sottosegretario ungherese all\u2019Energia si dimette a seguito delle polemiche relative a una conferenza sul settore delle batterie"},"content":{"rendered":"\n

Andr\u00e1s T\u00f3tth si \u00e8 dimesso dal Ministero dell\u2019Economia e dell\u2019Energia ungherese per motivi personali, ma la sua uscita di scena \u00e8 avvenuta a seguito delle polemiche relative a una conferenza sul settore delle batterie in programma a Debrecen. Secondo alcune fonti, si sarebbe discusso anche delle dimissioni dello stesso ministro Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny, sebbene il ministero abbia smentito tale ipotesi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Andr\u00e1s T\u00f3tth, sottosegretario di Stato responsabile per l\u2019energia presso il Ministero dell\u2019Economia e dell\u2019Energia ungherese, si \u00e8 dimesso; il suo incarico \u00e8 terminato ufficialmente il 13 ottobre su raccomandazione del primo ministro P\u00e9ter Magyar.<\/p>\n\n\n\n

Il ministero, guidato da Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny, ha annunciato le dimissioni in un breve comunicato marted\u00ec sera, adducendo motivi personali. Tuttavia, la tempistica delle dimissioni ha attirato l\u2019attenzione a seguito di una disputa pubblica riguardante una conferenza sul settore delle batterie prevista a Debrecen, uno dei principali centri di produzione di batterie dell\u2019Ungheria.<\/p>\n\n\n\n

Le dimissioni seguono la controversia sulla conferenza sulle batterie a Debrecen<\/h2>\n\n\n\n

La controversia verteva sulla conferenza \u00abHungarian Battery Days\u00bb, in programma presso il Centro K\u00f6lcsey di Debrecen il 4 e il 5 novembre. All\u2019evento \u00e8 prevista la partecipazione di diversi produttori cinesi di batterie, tra cui alti dirigenti della CATL.<\/p>\n\n\n\n

Marted\u00ec sera, Zsolt T\u00e1rk\u00e1nyi, esponente del Partito Tisza, ha pubblicato un post su Facebook<\/a> in cui criticava la conferenza e la presentazione di Debrecen come polo europeo dell\u2019industria delle batterie. Egli ha sostenuto che i residenti locali non avessero voluto gli stabilimenti e che finora avessero subito gli svantaggi piuttosto che i benefici promessi dal settore.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abPer gli abitanti di Debrecen, gli stabilimenti di produzione di batterie non rappresentano una mobilit\u00e0 sostenibile, rispettosa dell\u2019ambiente e moderna\u00bb, ha scritto T\u00e1rk\u00e1nyi, sottolineando invece la sfiducia che circonda le attivit\u00e0 degli stabilimenti, i timori relativi all\u2019inquinamento e le preoccupazioni per il futuro della citt\u00e0 e delle sue zone residenziali.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Il politico ha inoltre contestato il fatto che un sottosegretario di Stato del governo ungherese dovesse intervenire all\u2019evento senza che il pubblico ne fosse stato preventivamente informato. Secondo un aggiornamento del suo post su Facebook, T\u00e1rk\u00e1nyi \u00e8 stato informato, pochi minuti dopo la pubblicazione del post, che il sottosegretario in questione si era dimesso.<\/p>\n\n\n\n

Non si perda mai una notizia: si iscriva al canale WhatsApp ufficiale di Daily News Hungary<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Chi era Andr\u00e1s T\u00f3tth?<\/h2>\n\n\n\n

T\u00f3tth \u00e8 stato nominato segretario di Stato per l\u2019energia alla fine di maggio 2026. Ha iniziato la sua carriera come esperto di energia presso il Boston Consulting Group, prima di ricoprire incarichi dirigenziali presso E.ON F\u00f6ldg\u00e1z e il Gruppo MVM, occupandosi principalmente di strategia, regolamentazione e trading.<\/p>\n\n\n\n

Nell\u2019annunciare la sua nomina, Kapit\u00e1ny ha affermato che l\u2019esperienza professionale di T\u00f3tth costituiva una solida base per affrontare le sfide che attendono il settore energetico ungherese.<\/p>\n\n\n\n

Tra le sue priorit\u00e0 immediate figurava la preparazione delle misure in materia energetica necessarie per garantire l\u2019erogazione dei finanziamenti dell\u2019UE. Nel medio termine, ci si aspettava che contribuisse allo sviluppo di una strategia energetica volta a migliorare l\u2019efficienza energetica, l\u2019autosufficienza e la competitivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f3tth ha inoltre assunto un ruolo di primo piano presso la societ\u00e0 energetica statale MVM, dove \u00e8 stato nominato alla guida del consiglio di amministrazione incaricato di definire l\u2019orientamento strategico del gruppo.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se ve lo siete perso: il Fidesz accusa il governo Tisza di escludere le imprese ungheresi dai grandi progetti a vantaggio delle societ\u00e0 straniere<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Alcune notizie sollevano interrogativi sulla posizione del ministro Kapit\u00e1ny<\/h2>\n\n\n\n

Le dimissioni hanno inoltre alimentato le speculazioni sulla leadership dello stesso ministero. Secondo HVG<\/a>, diverse fonti hanno indicato che marted\u00ec si era discusso anche delle dimissioni di Kapit\u00e1ny dalla carica di ministro. Il ministero ha tuttavia smentito ufficialmente tale notizia e non \u00e8 stata annunciata alcuna dimissione ministeriale confermata.<\/p>

\n<\/figcaption><\/figure>\n\n
\n<\/figcaption>\"hungary
Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny. Screenshot da Telex\/YouTube<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

HVG ha riferito che T\u00f3tth era ben pi\u00f9 di un alto funzionario incaricato di elaborare la politica energetica. Era stato scelto in parte per il suo background professionale e per la sua reputazione di persona determinata, con il compito di portare avanti proposte politiche e contribuire a riorientare un settore che si trovava ad affrontare le conseguenze di precedenti decisioni governative.<\/p>\n\n\n\n

La testata ha inoltre sollevato interrogativi riguardo alla concentrazione di potere legata ai ruoli ricoperti da T\u00f3tth presso la MVM e all\u2019interno del governo. Il ministero aveva precedentemente spiegato che, a causa di una svista amministrativa, gli erano stati inavvertitamente concessi i diritti di azionista del governo sulla societ\u00e0 statale, aggiungendo che egli non aveva n\u00e9 preso n\u00e9 controfirmato decisioni in tale veste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andr\u00e1s T\u00f3tth si \u00e8 dimesso dal Ministero dell\u2019Economia e dell\u2019Energia ungherese per motivi personali, ma la sua uscita di scena \u00e8 avvenuta a seguito delle polemiche relative a una conferenza sul settore delle batterie in programma a Debrecen. Secondo alcune fonti, si sarebbe discusso anche delle dimissioni dello stesso ministro Istv\u00e1n Kapit\u00e1ny, sebbene il ministero […]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2676,1089,1518,2616,1079,1069],"class_list":["post-794110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-politica-ungherese-2","tag-cina","tag-conferenza","tag-governo-magiaro","tag-governo-ungherese","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"b58cf7ad-48ea-48db-a31d-7190a09986fe"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"energia","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"82","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}