{"id":794136,"date":"2026-10-15T11:34:00","date_gmt":"2026-10-15T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-corte-di-giustizia-dellue-stabilisce-che-lungheria-ha-violato-la-legge-concedendo-la-scarcerazione-anticipata-a-2-500-trafficanti-di-esseri-umani\/"},"modified":"2026-10-15T11:34:00","modified_gmt":"2026-10-15T09:34:00","slug":"la-corte-di-giustizia-dellue-stabilisce-che-lungheria-ha-violato-la-legge-concedendo-la-scarcerazione-anticipata-a-2-500-trafficanti-di-esseri-umani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-corte-di-giustizia-dellue-stabilisce-che-lungheria-ha-violato-la-legge-concedendo-la-scarcerazione-anticipata-a-2-500-trafficanti-di-esseri-umani\/","title":{"rendered":"La Corte di giustizia dell\u2019UE stabilisce che l\u2019Ungheria ha violato la legge concedendo la scarcerazione anticipata a 2.500 trafficanti di esseri umani"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019Ungheria ha violato il diritto dell\u2019Unione europea consentendo il rilascio anticipato dal carcere di 2.525 trafficanti di esseri umani condannati in base a un controverso decreto governativo, ha stabilito gioved\u00ec la Corte di giustizia dell\u2019Unione europea (CGUE).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Corte di giustizia dell\u2019Unione europea condanna l\u2019Ungheria<\/h2>\n\n\n\n

La Corte con sede a Lussemburgo ha accolto il ricorso della Commissione europea contro l\u2019Ungheria, ritenendo che il sistema adottato dal Paese, che sostituisce le pene detentive con uno speciale regime di reinserimento, non garantisse sanzioni efficaci, proporzionate e dissuasive.<\/p>\n\n\n\n

La sentenza riguarda un decreto governativo del 2023 che consentiva ai cittadini stranieri condannati alla reclusione e all\u2019espulsione per reati di traffico di esseri umani di essere trasferiti automaticamente alla cosiddetta \u00abdetenzione speciale di reinserimento\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 la Corte dell\u2019Unione europea si \u00e8 pronunciata contro il governo ungherese?<\/h2>\n\n\n\n

In base a tale regime, le persone rilasciate dovevano lasciare l\u2019Ungheria entro 72 ore e non potevano rientrarvi per il resto della pena detentiva originariamente inflitta. Un totale di 2.525 condannati sono stati sottoposti a tale regime prima che il decreto fosse abrogato il 19 agosto 2025.<\/p>\n\n\n\n

La Commissione europea, guidata da Ursula von der Leyen, ha sostenuto che la misura creava un rischio sistemico che i reati di traffico di esseri umani rimanessero di fatto impuniti. Ha inoltre avvertito che tale politica minava l\u2019efficacia delle politiche dell\u2019UE in materia di migrazione e controllo delle frontiere. La Commissione ha successivamente avviato una procedura di infrazione contro l\u2019Ungheria dinanzi alla Corte di giustizia dell\u2019Unione europea (CGUE), la quale ha ora accolto il suo ricorso.<\/p>\n\n\n\n

Le pene detentive sono state di fatto sostituite dall\u2019espulsione<\/h2>\n\n\n\n

I giudici hanno stabilito che il regime speciale di reinserimento non potesse essere considerato una sanzione efficace, poich\u00e9 le pene detentive inflitte da sentenze definitive non venivano effettivamente scontate. Esse venivano invece di fatto sostituite dall\u2019obbligo di lasciare l\u2019Ungheria e da un divieto temporaneo di rientro.<\/p>\n\n\n\n

Il tribunale ha inoltre ritenuto che la misura fosse priva di un sufficiente effetto deterrente. I potenziali autori di reati potevano prevedere che, anche se catturati e condannati in Ungheria, avrebbero potuto andare incontro, in ultima analisi, a poco pi\u00f9 che l\u2019espulsione e un divieto temporaneo di ingresso.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, la procedura di rilascio automatico non rispettava il principio di proporzionalit\u00e0. Le autorit\u00e0 non valutavano individualmente le circostanze dei reati n\u00e9 la situazione personale degli interessati prima di rilasciarli. I giudici hanno sottolineato che l\u2019allineamento del divieto di rientro alla durata della pena detentiva originaria non era, di per s\u00e9, sufficiente a garantire una punizione proporzionata.<\/p>\n\n\n\n

Non si perda mai una notizia: si iscriva<\/strong> al canale WhatsApp ufficiale di Daily News Hungary<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il decreto riguarda anche reati gravi<\/h2>\n\n\n\n

Il tribunale ha individuato un\u2019ulteriore violazione relativa a reati particolarmente gravi per i quali il diritto dell\u2019Unione europea prevede pene detentive di almeno otto anni. Tra questi figurano l\u2019agevolazione dell\u2019ingresso o del transito attraverso uno Stato membro dell\u2019UE di cittadini di paesi terzi a scopo di lucro, nell\u2019ambito di un\u2019organizzazione criminale o in circostanze che mettono in pericolo la vita delle persone oggetto di traffico illecito.<\/p>\n\n\n\n

I giudici hanno ritenuto che il decreto ungherese potesse applicarsi anche a tali reati, in contrasto con gli obblighi del Paese ai sensi del diritto dell\u2019Unione.<\/p>\n\n\n\n

Ulteriori approfondimenti sulle relazioni dell\u2019Ungheria con l\u2019UE: il primo ministro Magyar richiede fondi UE per la barriera di confine ungherese, promettendo di recuperare i miliardi persi sotto il governo Orb\u00e1n<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quali saranno i prossimi sviluppi?<\/h2>\n\n\n\n

Sebbene l\u2019Ungheria abbia abrogato la misura nell\u2019agosto 2025, la Corte ha proseguito la propria valutazione e ha formalmente stabilito che il Paese aveva violato il diritto dell\u2019Unione europea mentre il regime era in vigore. La sentenza non impone una sanzione pecuniaria immediata all\u2019Ungheria. Tuttavia, il Paese \u00e8 tenuto ad adempiere agli obblighi derivanti dalla sentenza.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 importante sottolineare che la decisione non stabilisce quale destino debbano avere i 2.525 trafficanti di esseri umani condannati che sono stati rilasciati nell\u2019ambito del programma. La sentenza rappresenta una battuta d\u2019arresto giuridica per l\u2019approccio dell\u2019Ungheria alla punizione dei trafficanti di esseri umani stranieri, lasciando al contempo irrisolta la questione del futuro delle persone rilasciate.<\/p>\n\n\n\n

Leggi anche: Il Fidesz sostiene che P\u00e9ter Magyar abbia rinunciato a 2,1 miliardi di euro di fondi UE<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Ungheria ha violato il diritto dell\u2019Unione europea consentendo il rilascio anticipato dal carcere di 2.525 trafficanti di esseri umani condannati in base a un controverso decreto governativo, ha stabilito gioved\u00ec la Corte di giustizia dell\u2019Unione europea (CGUE). La Corte di giustizia dell\u2019Unione europea condanna l\u2019Ungheria La Corte con sede a Lussemburgo ha accolto il ricorso […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":794137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[2676,2759,1263,1536,2616,2619,1079,1069,1075],"class_list":["post-794136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-in-ungheria","tag-categoria-politica-ungherese-2","tag-categoria-relazioni-con-lue-3","tag-commissione-europea","tag-corte-di-giustizia-europea","tag-governo-magiaro","tag-governo-orban","tag-governo-ungherese","tag-ungheria","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"db4d7c9a-30a3-4f5e-b9f2-b441f368f1c3"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"ungheria","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"1185","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"81","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}