{"id":794168,"date":"2026-10-16T14:14:00","date_gmt":"2026-10-16T12:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-governo-orban-ha-speso-22-milioni-di-euro-per-un-monastero-in-slovacchia-ma-ledificio-e-ancora-inagibile\/"},"modified":"2026-10-16T14:14:00","modified_gmt":"2026-10-16T12:14:00","slug":"il-governo-orban-ha-speso-22-milioni-di-euro-per-un-monastero-in-slovacchia-ma-ledificio-e-ancora-inagibile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/il-governo-orban-ha-speso-22-milioni-di-euro-per-un-monastero-in-slovacchia-ma-ledificio-e-ancora-inagibile\/","title":{"rendered":"Il governo Orb\u00e1n ha speso 2,2 milioni di euro per un monastero in Slovacchia, ma l\u2019edificio \u00e8 ancora inagibile"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un complesso monastico storico nel sud della Slovacchia, acquistato con fondi pubblici ungheresi sotto il precedente governo Orb\u00e1n, rimane inutilizzabile nonostante siano stati spesi centinaia di milioni di HUF per la sua ristrutturazione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019amministrazione Orb\u00e1n ha pagato circa 219.000 euro per gli immobili situati a \u0160ahy (Ipolys\u00e1g), mentre per il progetto di restauro sono stati stanziati quasi 800 milioni di HUF (oltre 2,2 milioni di euro). Tuttavia, i lavori di costruzione sono in fase di stallo e il suo futuro rimane incerto. Secondo le informazioni fornite dal Ministero dei Trasporti e degli Investimenti ungherese, sono gi\u00e0 stati spesi oltre 440 milioni di HUF (pi\u00f9 di 1,2 milioni di euro) per i lavori di ristrutturazione. Sar\u00e0 necessario un ulteriore investimento consistente prima che il complesso possa essere messo in funzione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In che modo il governo Orb\u00e1n ha acquisito il monastero?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come riportato dalla testata giornalistica d\u2019inchiesta <a href=\"https:\/\/atlatszo.hu\/kozpenz\/2026\/10\/15\/tobb-mint-felmilliardot-koltott-a-magyar-allam-egy-szlovakiai-kolostorra-es-meg-messze-a-vege\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3<\/a>, la vicenda ha avuto inizio nel dicembre 2020, quando il politico slovacco-ungherese \u00d6rs Orosz ha annunciato che la sua associazione civica Sine Metu aveva acquistato un edificio storico a \u0160ahy. Il complesso comprendeva un ex monastero premonstratense, risalente a circa 800 anni fa, e un edificio adiacente legato ai gesuiti. Nel corso degli anni gli edifici avevano subito un notevole degrado. Orosz si \u00e8 quindi rivolto ai funzionari del governo ungherese per discutere del finanziamento di un restauro completo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel marzo 2021, Manevi SK, una filiale slovacca della Fondazione per la conservazione del patrimonio dell\u2019Europa centrale (KEOMA), sostenuta dallo Stato ungherese, ha acquisito il complesso monastico e le propriet\u00e0 circostanti. Il ministero ha successivamente confermato che gli immobili sono stati acquistati da diversi venditori per un importo complessivo di 219.000 euro, pari a circa 87 milioni di HUF (attualmente circa 240.000 euro) all\u2019epoca. Tale importo includeva 99.000 euro versati a Sine Metu per gli immobili collegati al monastero dei gesuiti.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Forosz.ors%2Fposts%2Fpfbid026UTGVM52JdYPFCi4iaX7bEnb9QjpuzmneiP44vHobeetRoKQVW5sChFaaWcrALiul&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"786\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quasi 800 milioni di HUF stanziati per la ristrutturazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Ministero degli Affari Esteri e del Commercio ungherese, guidato da P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, probabilmente il ministro pi\u00f9 importante dell\u2019esecutivo di Orb\u00e1n, ha stanziato 774 milioni di HUF (oltre 2,1 milioni di euro) per il progetto, ufficialmente descritto come il recupero dell\u2019ex granaio premonstratense a \u0160ahy. L\u2019accordo di finanziamento \u00e8 stato firmato nel dicembre 2023 dal viceministro degli Affari Esteri Levente Magyar. La prima fase dei lavori di ristrutturazione \u00e8 stata affidata alla Pesti \u00c9p\u00edt\u0151 Zrt., che nel febbraio 2025 si \u00e8 aggiudicata l\u2019appalto per un importo netto di 445,97 milioni di HUF (oltre 1,2 milioni di euro).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I lavori hanno compreso riparazioni strutturali, il rafforzamento delle fondamenta e la sostituzione dell\u2019attuale copertura contenente amianto. Sebbene i lavori al tetto sembrino ora completati, la ristrutturazione nel suo complesso rimane incompiuta. I progetti originali prevedevano un ristorante, un hotel di 13 camere con una piccola area benessere e un birrificio. Queste idee erano state illustrate in un post pubblicato su Facebook sulla <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolostoripolysag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina ufficiale del monastero<\/a> nel marzo 2025, ma ad oggi quello rimane l\u2019ultimo post pubblicato sulla pagina.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkolostoripolysag%2Fvideos%2F662006759630826%2F&#038;show_text=true&#038;width=267&#038;t=0\" width=\"267\" height=\"591\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Non perda mai una notizia: si iscriva<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/whatsapp.com\/channel\/0029Vb1zD97C6ZvpeGjezE1Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al canale WhatsApp ufficiale di Daily News Hungary<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il nuovo governo deve ancora decidere il futuro del complesso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I lavori di ristrutturazione sono in fase di stallo, poich\u00e9 gli operai edili hanno abbandonato il cantiere mesi fa. Il cambio di governo in Ungheria ha aggiunto ulteriore incertezza al progetto. Il governo di P\u00e9ter Magyar ha sciolto la KEOMA, che aveva acquisito 41 immobili al di fuori dell\u2019Ungheria utilizzando fondi pubblici. La responsabilit\u00e0 delle sue funzioni pubbliche e i diritti di propriet\u00e0 sulle sue controllate sono stati trasferiti al Ministero dei Trasporti e degli Investimenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ministero ha confermato che i finanziamenti per la seconda fase rimangono disponibili. Tuttavia, i lavori non sono ripresi poich\u00e9 le autorit\u00e0 stanno esaminando il portafoglio immobiliare della fondazione e l\u2019assetto proprietario del suo gruppo societario. I funzionari hanno dichiarato di non poter ancora fornire dettagli su quando la ricostruzione potrebbe riprendere o su come il complesso verr\u00e0 infine utilizzato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Ulteriori approfondimenti sul governo Orb\u00e1n: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-corte-di-giustizia-dellue-stabilisce-che-lungheria-ha-violato-la-legge-concedendo-la-scarcerazione-anticipata-a-2-500-trafficanti-di-esseri-umani\/\/\">la Corte di giustizia dell\u2019UE ha stabilito che l\u2019Ungheria ha violato la legge con il rilascio anticipato di 2.500 trafficanti di esseri umani<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dubbi sulla trasparenza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le circostanze relative all\u2019acquisto e alla ristrutturazione hanno sollevato interrogativi sulla trasparenza della spesa del governo Orb\u00e1n per immobili situati al di fuori dei propri confini. Orosz non ha risposto alle domande relative al prezzo di acquisto originario pagato dalla sua associazione n\u00e9 alla fonte dei relativi finanziamenti prima della pubblicazione del rapporto originale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ex deputato ungherese \u00c1kos Hadh\u00e1zy ha criticato il progetto, sostenendo che esso riflette preoccupazioni pi\u00f9 ampie riguardo alla trasparenza della spesa pubblica per immobili e iniziative nelle comunit\u00e0 ungheresi all\u2019estero. Per il momento, lo storico monastero rimane un progetto incompiuto, con centinaia di milioni di HUF gi\u00e0 spesi e la sua destinazione finale ancora da definire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/la-corte-di-strasburgo-si-pronuncia-contro-orban-il-suo-governo-ha-limitato-illegalmente-il-diritto-di-sciopero-degli-insegnanti-ungheresi\/\/\">La Corte di Strasburgo si pronuncia contro Orb\u00e1n: il suo governo ha limitato illegalmente il diritto di sciopero degli insegnanti ungheresi<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un complesso monastico storico nel sud della Slovacchia, acquistato con fondi pubblici ungheresi sotto il precedente governo Orb\u00e1n, rimane inutilizzabile nonostante siano stati spesi centinaia di milioni di HUF per la sua ristrutturazione. L\u2019amministrazione Orb\u00e1n ha pagato circa 219.000 euro per gli immobili situati a \u0160ahy (Ipolys\u00e1g), mentre per il progetto di restauro sono stati [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":794169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2384],"tags":[1309,2616,2619,1079,1116,1069],"class_list":["post-794168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affari","tag-denaro","tag-governo-magiaro","tag-governo-orban","tag-governo-ungherese","tag-slovacchia","tag-ungheria"],"blocksy_meta":[],"author_username":"api","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"65f61438-73be-4d47-a826-e677dbc61d56"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"orb\u00e1n","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2384","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"85","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}