{"id":794292,"date":"2026-10-22T14:24:00","date_gmt":"2026-10-22T12:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-si-prepara-a-un-grave-caos-stradale-il-23-ottobre-strade-chiuse-modifiche-alle-linee-della-metropolitana-e-interruzioni-del-servizio-tramviario\/"},"modified":"2026-10-22T14:24:00","modified_gmt":"2026-10-22T12:24:00","slug":"budapest-si-prepara-a-un-grave-caos-stradale-il-23-ottobre-strade-chiuse-modifiche-alle-linee-della-metropolitana-e-interruzioni-del-servizio-tramviario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/budapest-si-prepara-a-un-grave-caos-stradale-il-23-ottobre-strade-chiuse-modifiche-alle-linee-della-metropolitana-e-interruzioni-del-servizio-tramviario\/","title":{"rendered":"Budapest si prepara a un grave caos stradale il 23 ottobre: strade chiuse, modifiche alle linee della metropolitana e interruzioni del servizio tramviario"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Budapest si prepara ad affrontare notevoli limitazioni al traffico il 22 e il 23 ottobre, in occasione del 70\u00b0 anniversario della Rivoluzione del 1956 in Ungheria. Chiusure stradali, cerimonie commemorative, fiaccolate e delegazioni di alto livello in visita causeranno disagi al traffico in tutto il centro citt\u00e0, con diversi servizi di trasporto pubblico che opereranno su percorsi modificati.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I residenti, i pendolari e i visitatori di Budapest dovrebbero pianificare con attenzione i propri spostamenti gioved\u00ec e venerd\u00ec, poich\u00e9 le principali arterie stradali e alcuni tratti degli argini del Danubio saranno chiusi in occasione degli eventi che celebrano la festa nazionale ungherese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo il Centro Trasporti di Budapest (BKK), le restrizioni interesseranno sia gli automobilisti che gli utenti dei mezzi pubblici, in particolare nelle zone del centro citt\u00e0, dell\u2019argine di Buda, di piazza Kossuth Lajos e del viale Andr\u00e1ssy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il BKK raccomanda di utilizzare la rete metropolitana e i tram 4 e 6 per gli spostamenti nel centro di Budapest. La linea M2 della metropolitana e il tram 2 circoleranno con maggiore frequenza rispetto al solito per soddisfare le esigenze dei passeggeri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli aggiornamenti in tempo reale e le modifiche previste sono disponibili sulla <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/utazasi-informaciok\/kozossegi-kozlekedes\/nemzetiunnep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina ufficiale<\/a> del BKK dedicata <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/utazasi-informaciok\/kozossegi-kozlekedes\/nemzetiunnep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alle informazioni sui trasporti durante le festivit\u00e0 nazionali<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gioved\u00ec 22 ottobre: la fiaccolata causer\u00e0 disagi al traffico a Buda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gioved\u00ec, l\u2019argine M\u0171egyetem rimarr\u00e0 chiuso dalle 8:00 alle 20:00 circa. Tra le 14:00 e le 16:00 si terranno una cerimonia commemorativa e una deposizione di corone di fiori nei pressi dell\u2019Universit\u00e0 di Tecnologia ed Economia di Budapest, seguite da una tradizionale fiaccolata con inizio alle 16:00.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il corteo percorrer\u00e0 l\u2019argine M\u0171egyetem, piazza Szent Gell\u00e9rt, l\u2019argine Szent Gell\u00e9rt, piazza D\u00f6brentei, l\u2019argine V\u00e1rkert, piazza Ybl Mikl\u00f3s, via L\u00e1nch\u00edd, piazza Clark \u00c1d\u00e1m, via F\u0151, via J\u00e9gverem, l\u2019argine Bem, via Csalog\u00e1ny, piazza Nagy Imre e via F\u0151, prima di raggiungere piazza Bem J\u00f3zsef.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il corteo causer\u00e0 temporanee interruzioni di diversi servizi di autobus e tram, in particolare tra le ore 16:00 e le ore 18:30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Non perda mai una notizia: si iscriva <a href=\"https:\/\/t.me\/dailynewshungary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al canale Telegram ufficiale di Daily News Hungary<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali servizi di trasporto pubblico saranno interessati?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Autobus 107:<\/strong> circoler\u00e0 con un percorso modificato passando per via Bart\u00f3k B\u00e9la e il Circolo M\u00f3ricz Zsigmond. Tra le 16:00 e le 17:00, il percorso sar\u00e0 deviato attraverso il Ponte Pet\u0151fi, saltando le fermate tra Piazza Szent Gell\u00e9rt\u2013M\u0171egyetem M e Piazza Ferenciek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tram 56:<\/strong> tra le 16:00 e le 16:40 circa, il servizio operer\u00e0 in tratti separati, con un\u2019interruzione del servizio tra le fermate interessate nei pressi di Piazza Szent Gell\u00e9rt\u2013M\u0171egyetem M e delle Terme Rudas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tram 19 e 41:<\/strong> il tram 19 non circoler\u00e0 tra Piazza Szent Gell\u00e9rt\u2013M\u0171egyetem M e le Terme Rudas dalle ore 16:00 alle ore 16:40. Il tram 41 sar\u00e0 deviato passando per via Vill\u00e1nyi, via Alkot\u00e1s, piazza Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n e viale Margit. Dalle ore 16.40 alle ore 18.30 circa, entrambe le linee circoleranno passando per viale Krisztina tra le Terme Rudas e le Terme Szent Luk\u00e1cs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 7 e 133E:<\/strong> tra le ore 16:00 e le ore 17:00, entrambe le linee saranno deviate attraverso il ponte Pet\u0151fi, saltando le fermate tra la zona del Circo M\u00f3ricz Zsigmond\/Piazza Szent Gell\u00e9rt e Piazza Ferenciek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 16:<\/strong> tra le 16:20 e le 17:20 circa, il percorso sar\u00e0 temporaneamente ridotto e il servizio circoler\u00e0 solo tra piazza Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n e piazza Clark \u00c1d\u00e1m.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 105, 178, 210 e 216:<\/strong> Questi servizi saranno deviati attraverso il ponte Erzs\u00e9bet per circa 30 minuti tra le 16:20 e le 17:20, saltando le fermate in piazza Clark \u00c1d\u00e1m, piazza Sz\u00e9chenyi Istv\u00e1n e piazza J\u00f3zsef N\u00e1dor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 11 e 111:<\/strong> tra le 16:40 e le 17:30, entrambe le linee termineranno a piazza Sz\u00e9ll K\u00e1lm\u00e1n anzich\u00e9 a piazza Batthy\u00e1ny. Anche l\u2019autobus 39 circoler\u00e0 su un percorso ridotto tra via Goldmark K\u00e1roly e via Fazekas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tram 2, 2B e 23:<\/strong> a partire dalle ore 20:00, tali linee circoleranno solo fino a piazza Kossuth Lajos (argine Sz\u00e9chenyi), anzich\u00e9 fino al loro capolinea abituale in piazza J\u00e1szai Mari.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Da non perdere: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/e-arrivato-il-weekend-lungo-del-23-ottobre-in-ungheria-quando-saranno-aperti-negozi-e-farmacie\/\/\">\u00e8 arrivato il weekend lungo del 23 ottobre in Ungheria: quando saranno aperti negozi e farmacie<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Venerd\u00ec 23 ottobre: chiusure significative nei pressi del Parlamento e di Piazza degli Eroi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venerd\u00ec saranno in vigore ulteriori restrizioni in occasione dell\u2019anniversario della Rivoluzione del 1956 in Ungheria. La cerimonia ufficiale di alzabandiera si terr\u00e0 in mattinata in piazza Kossuth Lajos, mentre gli eventi proseguiranno per tutta la giornata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalle <strong>ore 5:00 alle ore 20:00<\/strong> saranno chiuse le seguenti strade e aree:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Piazza Kossuth Lajos e via Alkotm\u00e1ny.<\/li>\n\n\n\n<li>Via Balassi B\u00e1lint, tra piazza Kossuth Lajos e via Balaton.<\/li>\n\n\n\n<li>Via Szalay, tra via Honv\u00e9d e piazza Lajos Kossuth.<\/li>\n\n\n\n<li>Via Garibaldi, via Akad\u00e9mia e parte dell\u2019argine Sz\u00e9chenyi, tra via Balaton e via Arany J\u00e1nos.<\/li>\n\n\n\n<li>Via Honv\u00e9d, tra via Alkotm\u00e1ny e il viale Szent Istv\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche la stazione della metropolitana \u00abPiazza Kossuth Lajos\u00bb sulla linea M2 potrebbe essere chiusa per motivi di sicurezza dalle ore 15:00 alle ore 17:30 circa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chiusure del viale Andr\u00e1ssy e di Piazza degli Eroi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una serie di restrizioni distinte interesser\u00e0 il percorso tra il centro di Budapest e la Piazza degli Eroi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Venerd\u00ec<\/strong>, dalle <strong>ore 6:00 alle ore 20:00<\/strong>, il viale Andr\u00e1ssy sar\u00e0 chiuso al traffico nel tratto compreso tra via Bajcsy-Zsilinszky e Piazza degli Eroi. Saranno chiuse anche la stessa Piazza degli Eroi, il viale \u00c1llatkerti e via Gundel K\u00e1roly nel tratto compreso tra via D\u00f3zsa Gy\u00f6rgy e via Hermina (passeggiata K\u00f3s K\u00e1roly).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali restrizioni interesseranno diversi servizi di trasporto pubblico, tra cui la storica linea M1 della metropolitana cittadina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali servizi subiranno variazioni venerd\u00ec?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Linea M2 della metropolitana:<\/strong> la stazione di piazza Kossuth Lajos potrebbe chiudere temporaneamente dalle ore 15:00 alle ore 17:30 per motivi di sicurezza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tram 2, 2B e 23:<\/strong> circoleranno su percorsi ridotti per tutta la giornata, con capolinea a piazza Kossuth Lajos (argine Sz\u00e9chenyi) anzich\u00e9 a piazza J\u00e1szai Mari. La BKK consiglia di utilizzare gli autobus 70, 78 e 15 per gli spostamenti tra la zona di viale Ter\u00e9z e piazza Kossuth Lajos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 15:<\/strong> seguir\u00e0 un percorso modificato, saltando le fermate del V\u00edgsz\u00ednh\u00e1z e di via Mark\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Linea M1 della metropolitana:<\/strong> i treni transiteranno senza fermarsi alla stazione Opera tra le ore 15:00 e le ore 20:00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autobus 105 e 210:<\/strong> saranno deviati lungo via Podmaniczky, saltando le fermate tra via Bajcsy-Zsilinszky e Piazza degli Eroi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Filobus 81:<\/strong> seguir\u00e0 un percorso modificato nei pressi di Piazza degli Eroi e servir\u00e0 temporaneamente la fermata Piazza degli Eroi M (via Gundel K\u00e1roly).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Filobus 70 e 78:<\/strong> dalle 16.40 circa alle 20.00, entrambe le linee circoleranno su percorsi ridotti, operando tra via Nagymez\u0151 e i rispettivi capolinea presso la Stazione Ferroviaria Keleti e il sottopassaggio di via Erzs\u00e9bet kir\u00e1lyn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa comporta ci\u00f2 per i viaggiatori<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiunque abbia in programma di recarsi nel centro di Budapest il 22 o il 23 ottobre dovrebbe prevedere tempi di percorrenza pi\u00f9 lunghi e verificare il proprio itinerario prima di partire. Viaggiare in metropolitana sar\u00e0 probabilmente l\u2019opzione pi\u00f9 pratica per raggiungere molte destinazioni del centro, sebbene occorra tenere conto anche delle chiusure temporanee delle stazioni e delle modifiche alle fermate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La BKK avverte che gli orari pubblicati sono indicativi e che potrebbero essere introdotte ulteriori restrizioni temporanee a seconda della situazione operativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le informazioni pi\u00f9 aggiornate su chiusure stradali, deviazioni e modifiche ai servizi di trasporto pubblico, consultate gli <a href=\"https:\/\/bkk.hu\/utazasi-informaciok\/kozossegi-kozlekedes\/nemzetiunnep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aggiornamenti ufficiali della BKK sui viaggi in occasione delle festivit\u00e0 nazionali<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budapest si prepara ad affrontare notevoli limitazioni al traffico il 22 e il 23 ottobre, in occasione del 70\u00b0 anniversario della Rivoluzione del 1956 in Ungheria. Chiusure stradali, cerimonie commemorative, fiaccolate e delegazioni di alto livello in visita causeranno disagi al traffico in tutto il centro citt\u00e0, con diversi servizi di trasporto pubblico che opereranno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[2449,2462,2540,1547,2693,1647,1117,1069,1073],"class_list":["post-794292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-categoria-budapest","tag-categoria-traffico","tag-categoria-trasporti-pubblici-di-budapest","tag-festa-nazionale","tag-informazioni-utili-dnh","tag-rivoluzione-ungherese-del-1956","tag-trasporti","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"1ec6737f-5db9-45cc-b5da-f14af9739aca"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"23 ottobre","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"77","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}