{"id":794312,"date":"2026-10-23T16:34:00","date_gmt":"2026-10-23T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/norme-ue-sul-risarcimento-dei-voli-cosa-cambia-a-partire-da-oggi-23-ottobre-e-cosa-dovra-attendere-fino-al-2027\/"},"modified":"2026-10-23T16:34:00","modified_gmt":"2026-10-23T14:34:00","slug":"norme-ue-sul-risarcimento-dei-voli-cosa-cambia-a-partire-da-oggi-23-ottobre-e-cosa-dovra-attendere-fino-al-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/norme-ue-sul-risarcimento-dei-voli-cosa-cambia-a-partire-da-oggi-23-ottobre-e-cosa-dovra-attendere-fino-al-2027\/","title":{"rendered":"Norme UE sul risarcimento dei voli: cosa cambia a partire da oggi, 23 ottobre, e cosa dovr\u00e0 attendere fino al 2027?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le nuove norme UE in materia di risarcimento per i voli promettono rimborsi pi\u00f9 rapidi, procedure di reclamo pi\u00f9 semplici e una maggiore tutela dei passeggeri in tutta Europa. Tuttavia, nonostante l\u2019attenzione suscitata dalle ultime riforme, i viaggiatori dovrebbero essere consapevoli di un\u2019importante distinzione: le misure di rimborso recentemente approvate non entreranno in vigore prima del 23 ottobre 2027.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il 20 ottobre 2026 il Parlamento europeo ha approvato una normativa che rafforza i diritti dei passeggeri, con 652 voti a favore, due contrari e otto astensioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo <a href=\"https:\/\/airportal.hu\/egyseges-visszateritesi-es-karteritesi-szabalyokat-vezet-be-a-legikozlekedesben-is-az-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIRportal.hu<\/a>, le modifiche introdurranno procedure standardizzate di rimborso e risarcimento, chiariranno le responsabilit\u00e0 delle piattaforme di prenotazione online e miglioreranno l\u2019assistenza ai passeggeri con disabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La normativa rientra in un pi\u00f9 ampio sforzo europeo volto a facilitare l\u2019applicazione dei diritti dei passeggeri in tutte le diverse forme di trasporto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Norme UE in materia di risarcimento per i voli: cosa cambia?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno degli sviluppi pi\u00f9 significativi \u00e8 l\u2019introduzione di moduli UE standardizzati per le richieste di rimborso e di risarcimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anzich\u00e9 dover districarsi tra procedure diverse a seconda delle singole compagnie aeree o societ\u00e0 di trasporto, i passeggeri potranno utilizzare moduli europei comuni disponibili in tutte le lingue ufficiali dell\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Commissione europea render\u00e0 tali moduli accessibili online, mentre gli operatori di trasporto potranno fornire alternative equivalenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Secondo la <a href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/news-events\/news\/better-enforcement-passenger-rights-new-eu-agreement-strengthens-protection-across-all-modes-2026-06-26_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissione europea<\/a>, la normativa mira a rendere pi\u00f9 trasparenti i diritti dei passeggeri e a migliorarne l\u2019applicazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le modifiche riguarderanno diversi settori dei trasporti, sebbene alcuni requisiti differiscano a seconda del mezzo di trasporto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\">Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/i-piani-di-deviazione-dei-voli-devono-prevedere-anche-un-piano-per-i-passeggeri\/\/\">i piani di deviazione dei voli devono prevedere anche un piano per i passeggeri<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rimborsi dei voli entro 14 giorni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le riforme affrontano inoltre una difficolt\u00e0 comune che i passeggeri aerei devono affrontare: ottenere il rimborso dei biglietti acquistati tramite agenzie di viaggio o piattaforme di prenotazione online.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In base alle nuove disposizioni, i passeggeri avranno generalmente diritto a un rimborso completo entro 14 giorni qualora il rimborso venga gestito tramite un intermediario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La procedura si articoler\u00e0 in due fasi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Primi sette giorni:<\/strong> la compagnia aerea trasferisce il rimborso all\u2019intermediario.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I sette giorni successivi:<\/strong> l\u2019intermediario restituisce il denaro al passeggero.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rimborso comprender\u00e0 generalmente il costo originale del biglietto aereo e le commissioni dell\u2019intermediario applicabili, sebbene possano sussistere alcune eccezioni limitate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le piattaforme di prenotazione dovranno inoltre illustrare le modalit\u00e0 di rimborso applicabili prima che il passeggero completi l\u2019acquisto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nuove norme sono state concepite per evitare situazioni in cui i passeggeri abbiano difficolt\u00e0 a stabilire se la responsabilit\u00e0 del rimborso spetti alla compagnia aerea o alla piattaforma di prenotazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quale risarcimento possono richiedere i passeggeri in caso di voli in ritardo o cancellati?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 importante distinguere tra il rimborso del biglietto e il risarcimento economico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rimborso consente ai passeggeri di recuperare il prezzo di un biglietto non utilizzato in determinate circostanze. Il risarcimento \u00e8 un pagamento aggiuntivo che pu\u00f2 essere concesso in caso di ritardi significativi dei voli, cancellazioni con breve preavviso o negato imbarco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ai sensi dell\u2019attuale quadro normativo dell\u2019UE in materia di risarcimento, i passeggeri aventi diritto possono ricevere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>250 euro<\/strong> per voli fino a 1.500 chilometri.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>400 \u20ac<\/strong> per i voli pi\u00f9 lunghi all\u2019interno dell\u2019UE e per determinati voli compresi tra 1.500 e 3.500 chilometri.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>600 euro<\/strong> per gli altri voli di lunghezza superiore a 3.500 chilometri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali importi sono stati mantenuti nell\u2019ambito del quadro normativo rivisto in materia di diritti dei passeggeri aerei, come confermato dalla <a href=\"https:\/\/oeil.europarl.europa.eu\/oeil\/en\/document-summary?id=1908627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentazione legislativa del Parlamento europeo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, le compagnie aeree non sono automaticamente tenute a corrispondere un risarcimento per ogni disservizio. Circostanze straordinarie, tra cui determinati eventi meteorologici gravi, possono influire sull\u2019ammissibilit\u00e0 al risarcimento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Maggiore tutela per i passeggeri con disabilit\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La normativa introduce ulteriori garanzie a tutela dei passeggeri con disabilit\u00e0 o a mobilit\u00e0 ridotta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualora una compagnia aerea richieda a un passeggero di viaggiare con un accompagnatore per motivi di sicurezza, l\u2019accompagnatore avr\u00e0 diritto a viaggiare gratuitamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obiettivo \u00e8 quello di allineare maggiormente le tutele relative al trasporto aereo alle disposizioni gi\u00e0 in vigore in altri settori dei trasporti europei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le autorit\u00e0 nazionali preposte all\u2019applicazione della normativa riceveranno inoltre maggiori poteri per indagare su potenziali violazioni dei diritti dei passeggeri, compresa la possibilit\u00e0 di avviare controlli senza attendere la presentazione di singoli reclami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2026\/06\/25\/council-and-parliament-agree-on-more-effective-enforcement-of-passenger-rights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consiglio dell\u2019Unione europea<\/a> ha definito tali misure come parte degli sforzi volti a rafforzare l\u2019applicazione dei diritti dei passeggeri in tutta l\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa comportano questi cambiamenti per i viaggiatori in partenza dall\u2019Ungheria?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le riforme riguarderanno anche i viaggiatori che utilizzano l\u2019Aeroporto Internazionale Ferenc Liszt di Budapest e gli altri aeroporti ungheresi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i visitatori internazionali, i diritti dei passeggeri aerei dell\u2019UE si applicano generalmente ai voli in partenza da aeroporti situati all\u2019interno dell\u2019Unione europea, indipendentemente dalla nazionalit\u00e0 del passeggero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali diritti si applicano anche ai voli in arrivo nell\u2019UE da paesi extra-UE, purch\u00e9 siano operati da compagnie aeree europee che soddisfano i requisiti previsti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad esempio, un turista britannico, americano o canadese in partenza da Budapest pu\u00f2 beneficiare della tutela dei passeggeri prevista dall\u2019UE anche se non possiede la cittadinanza dell\u2019Unione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I passeggeri che prenotano voli tramite siti web di agenzie di viaggio di terze parti dovrebbero beneficiare in particolare di una maggiore chiarezza in merito alle responsabilit\u00e0 e di procedure di rimborso pi\u00f9 prevedibili una volta che la nuova normativa entrer\u00e0 in vigore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando entreranno effettivamente in vigore le nuove norme?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene la pi\u00f9 ampia riforma dei diritti dei passeggeri aerei dell\u2019UE abbia gi\u00e0 superato le fasi del processo legislativo, le ultime misure relative all\u2019applicazione e ai rimborsi non saranno applicabili a partire dal 23 ottobre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La normativa di attuazione richiede ancora l\u2019approvazione formale da parte del Consiglio dell\u2019Unione europea prima della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019applicazione delle nuove disposizioni \u00e8 prevista a partire dal <strong>23 ottobre 2027<\/strong>, contestualmente al quadro normativo rivisto in materia di diritti dei passeggeri aerei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fino a quel momento, i viaggiatori interessati da cancellazioni, ritardi prolungati o negato imbarco dovranno continuare a fare riferimento alle norme dell\u2019UE in materia di diritti dei passeggeri attualmente in vigore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i passeggeri che volano da e verso l\u2019Ungheria, le riforme dovrebbero, a lungo termine, garantire informazioni pi\u00f9 chiare, procedure pi\u00f9 semplici e garanzie pi\u00f9 solide nella richiesta di rimborsi o risarcimenti. Il punto fondamentale per i viaggiatori oggi \u00e8 che i diritti esistenti rimangono applicabili, mentre gli ultimi miglioramenti sono ancora in attesa di essere attuati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-pale-ocean-gradient-background has-background wp-block-paragraph\">Se ve lo siete perso: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/si-trasferira-a-budapest-nel-2026-cosa-devono-fare-per-primo-gli-stranieri\/\/\">Vi trasferite a Budapest nel 2026? Cosa devono fare per primo gli stranieri<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nuove norme UE in materia di risarcimento per i voli promettono rimborsi pi\u00f9 rapidi, procedure di reclamo pi\u00f9 semplici e una maggiore tutela dei passeggeri in tutta Europa. Tuttavia, nonostante l\u2019attenzione suscitata dalle ultime riforme, i viaggiatori dovrebbero essere consapevoli di un\u2019importante distinzione: le misure di rimborso recentemente approvate non entreranno in vigore prima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":794313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[2761,2700,2723,1069,1075],"class_list":["post-794312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-aeroporto-di-budapest-e-altri-aeroporti-ungheresi","tag-categoria-viaggi-2","tag-guida-informativa","tag-ungheria","tag-unione-europea"],"blocksy_meta":[],"author_username":"alpar.kato","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"c0cdd5af-51d1-4b92-b6f1-748f05fb782e"},"public_rank_math_data":{"title":"Norme UE sul risarcimento per i voli: le nuove modifiche entrano in vigore","description":"Le nuove norme UE sul risarcimento per i voli promettono rimborsi pi\u00f9 rapidi e diritti dei passeggeri pi\u00f9 solidi. Scopra quali cambiamenti sono previsti per il 2027.","focus_keyword":"Norme UE sul risarcimento per i voli","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"73","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}