{"id":794382,"date":"2026-10-27T20:34:00","date_gmt":"2026-10-27T19:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/annunciate-restrizioni-al-traffico-a-budapest-per-il-fine-settimana-di-ognissanti-cosa-devono-sapere-gli-automobilisti\/"},"modified":"2026-10-27T20:34:00","modified_gmt":"2026-10-27T19:34:00","slug":"annunciate-restrizioni-al-traffico-a-budapest-per-il-fine-settimana-di-ognissanti-cosa-devono-sapere-gli-automobilisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/annunciate-restrizioni-al-traffico-a-budapest-per-il-fine-settimana-di-ognissanti-cosa-devono-sapere-gli-automobilisti\/","title":{"rendered":"Annunciate restrizioni al traffico a Budapest per il fine settimana di Ognissanti \u2013 Cosa devono sapere gli automobilisti"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Restrizioni temporanee al traffico saranno in vigore nei pressi dei cimiteri di Budapest da venerd\u00ec fino a domenica sera in vista della Festa di Ognissanti e della Commemorazione dei defunti, come annunciato dal Quartier Generale della Polizia di Budapest (BRFK) sul proprio sito web ufficiale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/halottak-napja\/legyen-a-megemlekezes-bekes-es-biztonsagos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le misure<\/a> comprenderanno chiusure stradali, sistemi di traffico a senso unico, divieti di sosta e limitazioni alle svolte; si raccomanda pertanto agli automobilisti di pianificare con attenzione i propri spostamenti durante il fine settimana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chiusure stradali nei pressi dei cimiteri di Budapest<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da sabato mattina fino a domenica sera, saranno chiuse le seguenti strade:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>XVI distretto:<\/strong> T\u00e1traszirt sor, tra L\u00f3ca utca e il cimitero.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distretto XVIII:<\/strong> Rem\u00e9nyik S\u00e1ndor utca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>XIX distretto:<\/strong> Temet\u0151 k\u00f6z.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>X Distretto:<\/strong> \u00dajhegyi \u00fat, tra Magl\u00f3di \u00fat e la rotatoria di fronte al Nuovo Cimitero Pubblico (\u00daj K\u00f6ztemet\u0151).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel Distretto XVI sar\u00e0 inoltre vietato l\u2019accesso al tratto di Simong\u00e1t utca di fronte al cimitero, ad eccezione dei veicoli utilizzati da persone con mobilit\u00e0 ridotta.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fiumei_Mindenszentek-sajttaj_20261027_071_fm_1920px-1.webp\" alt=\"Budapest cemetery traffic restrictions\" class=\"wp-image-709142\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/halottak-napja\/legyen-a-megemlekezes-bekes-es-biztonsagos#6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">police.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diverse strade diventeranno a senso unico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verranno introdotti sistemi temporanei di circolazione a senso unico sulle seguenti strade:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>X\u00b0 distretto:<\/strong> S\u00edrkert \u00fat e Kozma utca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distretto XXII:<\/strong> Debr\u0151 utca e V\u00edg utca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distretto XII:<\/strong> B\u00fcr\u00f6k utca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distretto XXIII:<\/strong> Tartsay utca e Temet\u0151sor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distretto XVI:<\/strong> L\u2019area di parcheggio che corre parallela a Szabadf\u00f6ld \u00fat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si invitano gli automobilisti a prestare la massima attenzione alla segnaletica stradale provvisoria e a rispettare le nuove disposizioni relative alla circolazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-electric-grass-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Rimanga aggiornato con Hungary Weekly Briefing: <a href=\"https:\/\/substack.com\/@thehungaryinsider\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">si abboni su Substack<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Divieti di sosta e limitazioni alle svolte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partire da venerd\u00ec, sar\u00e0 vietato parcheggiare in determinati tratti delle strade che conducono a diversi cimiteri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presso il Nuovo Cimitero Pubblico di R\u00e1koskereszt\u00far, le restrizioni interesseranno S\u00edrkert \u00fat e Kozma utca. Tra le altre localit\u00e0 interessate figurano Zala Gy\u00f6rgy utca a R\u00e1kospalota, Nefelejcs utca a Pestszentl\u0151rinc e tratti di Dar\u00e1nyi Ign\u00e1c utca, Kassa utca, Kolozsv\u00e1r utca e Temet\u0151 k\u00f6z a Kispest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei pressi del cimitero di Pesterzs\u00e9bet, sar\u00e0 vietato parcheggiare in tratti specifici di Tartsay utca, K\u00fcls\u0151 V\u00f6r\u00f6smarty utca, Vasf\u0171 utca e Temet\u0151sor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le restrizioni si applicheranno anche nei pressi del cimitero di Farkasr\u00e9ti, interessando tratti di Hegyalja \u00fat, N\u00e9metv\u00f6lgyi \u00fat ed \u00c9rdi \u00fat, nonch\u00e9 M\u00e1rton \u00c1ron t\u00e9r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono previste anche alcune modifiche alle norme di sosta vigenti. A partire da sabato mattina, le restrizioni di sosta saranno revocate su Nagyk\u0151b\u00e1nya utca nel Distretto XXII e su Megyeri \u00fat nel Distretto IV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel Distretto XV, agli automobilisti non sar\u00e0 consentito svoltare a sinistra da Zala Gy\u00f6rgy utca su Szentmih\u00e1lyi \u00fat.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">\n<\/figcaption><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dailynewshungary.b-cdn.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fiumei_Mindenszentek-sajttaj_20261027_094_fm_1920px-1280x853.webp\" alt=\"Budapest cemetery traffic restrictions\" class=\"wp-image-709143\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: <a href=\"https:\/\/www.police.hu\/hu\/hirek-es-informaciok\/legfrissebb-hireink\/halottak-napja\/legyen-a-megemlekezes-bekes-es-biztonsagos#6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">police.hu<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La polizia esorta gli automobilisti a prestare particolare attenzione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La polizia invita gli automobilisti a prestare particolare attenzione nei pressi dei cimiteri e a rispettare le disposizioni temporanee in materia di circolazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella tradizione cristiana, la Festa di Ognissanti ricorre il 1\u00b0 novembre, mentre la Commemorazione dei defunti si celebra il 2 novembre. Entrambe le ricorrenze comportano tradizionalmente un aumento del numero di visitatori nei cimiteri, poich\u00e9 le persone si recano a rendere omaggio ai propri parenti e amici defunti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-pale-ocean-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Da non perdere: <a href=\"https:\/\/dailynewshungary.com\/belgrade-budapest-trains-december-vienna\/\">a dicembre entreranno in servizio i treni Belgrado-Budapest \u2013 Sono previsti anche collegamenti diretti con Vienna<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restrizioni temporanee al traffico saranno in vigore nei pressi dei cimiteri di Budapest da venerd\u00ec fino a domenica sera in vista della Festa di Ognissanti e della Commemorazione dei defunti, come annunciato dal Quartier Generale della Polizia di Budapest (BRFK) sul proprio sito web ufficiale. Le misure comprenderanno chiusure stradali, sistemi di traffico a senso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":794383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_display_image":"","footnotes":""},"categories":[2429],"tags":[1158,2702,1115,1123,1069,1073],"class_list":["post-794382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi","tag-budapest","tag-categoria-vita-in-ungheria-2","tag-polizia","tag-polizia-ungherese","tag-ungheria","tag-viaggi"],"blocksy_meta":[],"author_username":"hmercedesz","telegram_post":"","public_post_metadata":{"breaking_news":"yes","important":"no","csempe":"yes","center_tile":"no","disable_thumbnail":"no","target_lang":"","_featured_image_style":"","telegram_post":"","_xlat_group_id":"339a0e53-9066-4da0-ad47-35545f12a5b9"},"public_rank_math_data":{"title":"%title% %sep% %sitename%","description":"","focus_keyword":"budapest","canonical_url":"","robots":"","primary_category":"2429","breadcrumb_title":"","facebook_title":"","facebook_description":"","facebook_image":"","facebook_image_id":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":"","twitter_image_id":"","twitter_card_type":"","twitter_use_facebook":"","advanced_robots":"","pillar_content":"","seo_score":"79","contentai_score":"","rich_snippet":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/794383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewshungary.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}